Май Данцыг
Выдавец: Беларусь
Памер: 74с.
Мінск 2023
41
Партрэт скульптара A. А. Анікейчыка. 1988
Портрет скульптора A. А. Анякейчнка. 1988
Portrait of the sculptor A. A. Anikeychik. 1988
42
На ганку. 1957
Ha крыльце. 1957
On the porch. 1957
43
Пра Вялікую Айчынную вайну. 1968 О Велмкой Отечественной войне. 1968 About the Great Patriotic War. 1968
44
Купалаўскія радкі. 1972
Купаловскне строкм. 1972 Kupala lines. 1972
45
Партызанскае вяселле. 1968 Партмзанская свадьба. 1968 Partisan wedding. - 1968
46
Беларусь — маці партызанская. 1967
Беларусь — мать партазанская. 1967
Belarus
is a Partisan mother. 1967
49
Мой горад (Мой Мінск). 1967
Мой город (Мой Мннск). 1967 My City (My Minsk). 1967
51
Перамога (Вызваленне). 1984
Победа (Освобожденме). 1984
Victory (Liberation).
1984
53
Сонечны кантынент. 1977
Солнечный контннент. 1977
Sunny continent. 1977
55
Мінск. Плошча Перамогі. 1970
Мннск. Плогцадь Победы. 1970
Minsk. Victory Square. 1970
56
Песня пра Мінск. 1975
Песнь о Мпнске. 1975
A song about Minsk. 1975
57
Легенда пра Беларусь. 1974
Легенда о Беларусн. 1974
Legend of Belarus. 1974
58
Вечны агонь. 1974
Вечный огонь. 1974
Eternal flame. 1974
59
Мой горад старажытны, малады. 1972
Мой город древнмй, молодой. 1972 My city is ancient, young. 1972
60
Спадчына. 1973
Наследме. 1973
Heritage. 1973
62
Золата зямлі.
Золото землн. The gold of the earth.
1975
1975
1975
63
Рабочы. 1971
Рабочнй.1971
Worker. 1971
64
Пара сенакосная. 1983
Пора сенокосная. 1983
A couple of haymakers. 1983
65
I памятае свет выратаваны...
1985—1995 Н помнлт мнр спасенный...
1985—1995 And remember the saved world...
1985—1995
66
Спіс ілюстрацый
Старонка Спмсок мллюстрацмй с’"ранрахе List of illustrations
31 Навасёлы. 1962. Палатно, алей.
Новоселы. 1962. Холст, масло.
New settlers. 1962. Oil on canvas.
32 Ha бульвары. 1957. Палатно, алей.
Ha бульваре. 1957. Холст, масло.
On the boulevard. 1957. Oil on canvas.
33 Вясна. 1960. Палатно, алей.
Весна. 1960. Холст, масло.
Spring. 1960. Oil on canvas.
34 Растуць новыя кварталы. 1960. Палатно, алей.
Растут новые кварталы. 1960. Холст, масло.
New neighborhoods are growing. 1960. Oil on canvas.
35 Насустрач жыццю. 1958. Палатно, алей.
Навстречу жнзнм. 1958. Холст, масло.
Towards life. 1958. Oil on canvas.
36—37 У працоўнай сталовай. 1963. Палатно, алей.
В рабочей столовой. 1963. Холст, масло.
In the work canteen. 1963. Oil on canvas.
38 Графічны аркуш «Галава шахцёра». 1960. Папера, вугаль. Графнческнй лмст «Голова шахтера». 1960. Бумага, уголь. Graphic sheet “Miner's head”. 1960. Charcoal on paper.
68
39 Графічны аркуш «ІПахцёрка». 1960. Папера, вугаль. Графнческпй лнст «Шахтерка». 1960. Бумага, уголь. Graphic sheet “Shakhterka”. 1960. Charcoal on paper.
40 Сталявар. 1956. Палатно, алей.
Сталевар. 1956. Холст, масло.
Steelworker. 1956. Oil on canvas.
41 Гудзе зямля Салігорская. 1960. Палатно, алей. Гудмт земля Солпгорская. 1960. Холст, масло. The land of Soligorskaya is buzzing. 1960. Oil on canvas.
42 Партрэт скульптара A. A. Анікейчыка. 1988. Палатно, алей. Портрет скульптора A. А. Аннкейчяка. 1988. Холст, масло. Portrait of the sculptor A. A. Anikeychik. 1988. Oil on canvas.
43 Ha ганку. 1957. Палатно, алей.
Ha крыльце. 1957. Холст, масло.
On the porch. 1957. Oil on canvas.
44 Пра Вялікую Айчынную вайну. 1968. Палатно, алей. О Велмкой Отечественной войне. 1968. Холст, масло. About the Great Patriotic War. 1968. Oil on canvas.
45 Купалаўскія радкі. 1972. Палатно, алей. Купаловскне строкм. 1972. Холст, масло. Kupala lines. 1972. Oil on canvas.
46__47 Партызанскае вяселле. 1968. Палатно, алей. Партмзанская свадьба. 1968. Холст, масло. Partisan wedding. 1968. Oil on canvas.
48__49 Беларусь — маці партызанская. 1967. Палатно, алей. Беларусь — мать партнзанская. 1967. Холст, масло. Belarus is a Partisan mother. 1967. Oil on canvas.
69
50—51 Мой горад (Мой Мінск). 1967. Палатно, алей. Мой город (Мой Мннск). 1967. Холст, масло. My City (My Minsk). 1967. Oil on canvas.
52—53 Перамога (Вызваленне). 1984. Палатно, алей. Победа (Освобожденме). 1984. Холст, масло.
Victory (Liberation). 1984. Oil on canvas.
54—55 Сонечны кантынент. 1977. Палатно, алей. Солнечный контпнент. 1977. Холст, масло. Sunny continent. 1977. Oil on canvas.
56 Мінск. Плошча Перамогі. 1970. Палатно, алей. Ммнск. Плоіцадь Победы. 1970. Холст, масло. Minsk. Victory Square. 1970. Oil on canvas.
57 Песня пра Мінск. 1975. Палатно, алей.
Песнь о Ммнске. 1975. Холст, масло.
A song about Minsk. 1975. Oil on canvas.
58 Легенда пра Беларусь. 1974. Палатно, алей. Легенда о Беларусн. 1974. Холст, масло.
Legend of Belarus. 1974. Oil on canvas.
59 Вечны агонь. 1974. Палатно, алей.
Вечный огонь. 1974. Холст, масло.
Eternal flame. 1974. Oil on canvas.
60—61 Мой горад старажытны, малады. 1972. Палатно, алей. Мой город древннй, молодой. 1972. Холст, масло.
My city is ancient, young. 1972. Oil on canvas.
62 Спадчына. 1973. Палатно, алей.
Наследпе. 1973. Холст, масло.
Heritage. 1973. Oil on canvas.
70
63 Золата зямлі. 1975. Палатно, алей.
Золото землн. 1975. Холст, масло.
The gold of the earth. 1975. Oil on canvas.
64 Рабочы. 1971. Палатно, алей.
Рабочпй. 1971. Холст, масло.
Worker. 1971. Oil on canvas.
65 Пара сенакосная. 1983. Палатно, алей. Пора сенокосная. 1983. Холст, масло. A couple of haymakers. 1983. Oil on canvas.
§6__67 I памятае свет выратаваны... 1985—1995. Палатно, алей. 1/1 помнят мяр спасенный... 1985—1995. Холст, масло. And remember the saved world... 1985—1995. Oil on canvas.
Творы з’яўляюцца ўласнасцю Нацыянальнага мастацкага музея
Рэспублікі Беларусь
Промзведенмя являются собственностью Нацпонального художественного музея Республнкн Беларусь
The works are the property of the National Art Museums of the Republic of Belarus
Навукова-папулярнае выданне Славутыя мастакі з Беларусі МАЙ ДАНЦЫГ МАЙ ДАНЦМГ MAY DANZIG
Складальнік Крэпак Барыс Аляксеевіч На беларускай, рускай і англійскай мовах
Пераклад на англійскую мову А. У. Ганазы
©Падпісана да друку 27.07.2023. Фармат 60x70 716. Папера мелаваная. Друк афсетны.
Ум. друк. арк. 3,51. Ул.-выд. арк. 3,4. Тыраж 700 экз. Заказ 338.
Рэспубліканскае ўнітарнае прадпрыемства «Выдавецтва «Беларусь». Пасведчанне аб дзяржаўнай рэгістрацыі выдаўца, вытворцы, распаўсюджвальніка друкаваных выданняў № 1/4 ад 09.07.2013. Пр. Пераможцаў, 11, 220004, Мінск, Рэспубліка Беларусь.
Адкрытае акцыянернае таварыства «Паліграфкамбінат імя Я. Коласа». Пасведчанне аб дзяржаўнай рэгістрацыі выдаўца, вытворцы, распаўсюджвальніка друкаваных выданняў № 2/3 ад 10.09.2018. Вул. Каржанеўскага, 20, 220024, Мінск, Рэспубліка Беларусь.
ISBN 978-985-01-1674-1
9 789850 1 1 6741
НАЦЫЯНАЛЬНЫ МАСТАЦКІ МуЗЕЙ РЭСПуБЛІКІ БЕЛАРуСЬ
Славутыя мастакі з Беларусі Знаменнтые художннкн нз Беларусн Famous artists from Belarus
I. ХРУЦКІ B. ВАНЬКОВІЧ B. БЯЛЫНІЦКІ-БІРУЛЯ Я. ДРАЗДОВІЧ C. ЖУКОЎСКІ
B. ЦВІРКА A. АСТАПОВІЧ M. ФІЛІПОВІЧ П. МАСЛЕНІКАЎ
M. САВІЦКІ Я. КРУГЕР A. КАШКУРЭВІЧ Л. АЛЬПЯРОВІЧ A. ГАРАЎСКІ
I. БАСАЎ У СТЭЛЬМАШОНАК M. МІХАЛАП Ф. РУШЧЫЦ B. ЖОЛТАК Я. МАЙСЕЕНКА H. ВОРАНАЎ A. БАРХАТКОЎ
P. КУДРЭВІЧ
H. ОРДА
A. МАДІШЭЎСКІ
I. АХРЭМЧЫК
У. КОЖУХ
Г. ВАШЧАНКА Л. ЛЕЙТМАН H. ХАДАСЕВІЧ-ЛЕЖЭ I. РЭЙ
П. СЕРГІЕВІЧ
Л. ХІДЭКЕЛБ
K. ХАРАШЭВІЧ
У СУЛКОЎСКІ
M. ЧЭПІК
A. ПАСЛЯДОВІЧ M. СТАНЮТА У БАСАЛЫГА B. ШКАРУБА Л. ШЧАМЯЛЁЎ B. ГРАМЫКА
M. ДАНЦЫГ
Выдавецтва «Беларусь»
КНІГІ ОНЛАЙН
