Пачынальнікі
З гіст.-літар. матэрыялаў XIX ст.
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 549с.
Мінск 2003
Сянкевіч Г. 200
Сяняўская Э. гл. Гурыновіч Э.
Т. О. 4
Т. Ш.414
Т кі Якуб 260
Тагаров 3. 234
Тадэвуш (сваяк Ф. Багушэвіча) 425
Таквіль А. 64, 76
Талочка У. 37
Талстой A. К. 482, 96
Талстой 1 . М. 131
Талстой Л. М. 61, 195
Тальберг С. 216, 219
Тальвнрская 3. Я. 279
Тамашэвіч I. 220
Тамашэўская С. 148, 321
Тамулевнч К. Ф. 384
Танк Максім 420, 433, 179, 326
Тапчэўскі I. 379
Тапчэўскі Ф. Ф. 3, 4, 377—380, 428, 73, 220, 293
Таравннов Н. К. 410
Таранчук Г. 379, 380
Тарашкевіч Б. 428, 480, 482
Татаровская Ю. 14. гл. Коротынская Ю. 14.
Татур Г. 28, 37, 11, 285
Тжашчкоўская 3. (М-скі А.) 272
Тнзенгаузен 396, 398, 399, 401
Тнзенгаузен П. Е. 154, 407
Токарев В. Н. 158
Толвннская А. 14. гл. Корбут А. Н.
Толстой Н. М. гл. Талстой I. М.
Томашевнч В. 444
Топчевскнй Н. Ф. 378
Топчевскнй Ф. Ф. гл. Тапчэўскі Ф. Ф
Торскнй В. 32
Тошаков A. А. 488
Традзьякоўскі В. К. 355, 357
Тралоп Ф. 64, 76
Трантоўскі Б.-Ф. 225, 226
Трапачынская-Агаркова В. 82
ТрасцянкаУ. 148—150, 153
Тржахноўскі А. 267
Тросцянко (Тросцянка) В. гл. Трасцянка У.
Трофнмов 399
Трубачэеў А. Г. 240, 241
Турцевнч О. К. 283, 285, 289
Тымей 61, 75
Тыціус Ю. 241, 242
Тышынскі А. 25, 36
Тышкевіч А. 438, 442
Тышкевіч К. П. 25, 36, 62
Тышкевіч Я. П. 177, 181, 336
Тэафраст 67, 77
Тэраль А. 446
ТэрановаДж. 214, 215, 232
Узембла Л. 413, 417, 420
Узлоўская 449
Улннскяй Б. С. 369, 371-373, 375
Умецкая Я. 232
УмновД. Н. 395
Урбан, папа рымскі 93
Урублеўская Т. 57, 75, 177
Урублеўскі Т. 437, 441
Урублеўскі Я. 350, 361 362, 364
Урусов Л. П. 456, 457, 459
ФактаровічД. 165
Фальк 24
Федаровіч (Федаровічыха) 446, 449
Федароўскі М. 337, 342
Фененко П. А. 286
ФіглоўскаяЛ. 38, 46, 66
Фнлевскнй (?) Г. 195
Фнлончнков Н. 31
Фіш 3. (Падаліца Т.) 177, 178
Фогель Р. В. 234
Фомнн Д. й. 154, 407
Франко I. 96
Фрыдрых II 333, 341
Фрэдра А. 219
Фялінская Э. 361, 362
Фялінскі А. 92, 100
Хаванскі 432
Хаванскі М. М. 433
Хадкевіч Я .-К. 345
Хадэцкі А. 217, 222, 223, 240, 267, 289,
524, 258
Хамянтоўскі 59
Харламов 149
Харламповіч А. 34
Хатомскі Ф. 75
ХлябцэвічЯ. (А.) 13, 1857
Ходецкнй А. гл. Хадэцкі А.
Ходзька I. 71,77, 256, 318, 319
Храпавіцкі I. Я. 63, 64, 70, 76, 177, 234
Храпавіцкі Я.-А. 176, 178
Храптовіч А. 106, 108, 209
Царэва 232
Царэвіч У. 182
Цвірка К. А. 294, 301, 260, 286-288
Цнмерман А. 148
Цнмерман Е. 148
Цытовнч 8
Цытовіч I. П. 12
Цытовіч С. 268
Цыцэрон МаркТулій 56, 332, 341
Цэзар Гай Юлій 306
Чайкоўская С. 69
Чапялінскі Ф. 257, 523
Чарноўскі Ю. 404, 407
Чарноцкнй Р. М. 409
Чартарыйскі А.-К. 56, 74
Чаховіч Г. (Астой) 397, 398, 400, 403
Чахоўскі К. 279
Чачот К. 105, 107, 108
Чачот М. 105, 107, 108
Чачот О. 267
Чачот П. 105, 106, 108
Чачот Ю. 105, 107, 108
Чачот Я . 3, 24, 35, 64, 76, 85-108, 177, 247, 294, 295, 301, 309, 336, 342, 356, 523, 31, 34, 62, 104, 163, 188, 193, 194, 211, 225, 285, 305, 306
Черновскнй Ю. гл. Чарноўскі Ю.
Чернышов A. М. 470
Черток 283, 285
Чеховнч В. Р. 389, 392
ЧечотА. 105
Чечот В.-й. М. 104, 105
Чечот 14. М. 104
Чечот І4ван (Ян) Антон Фадеевнч гл.
ЧачотЯ.
Чечот І4ван Фнлнповнч 104
Чечот йгнатнй й. 104
Чечот йоснф й. 104
Чечот К. М. 104
Чечот К.-О. В гл. Чачот К.
Чечот Лаврентнй Ф. 104
Чечот Людвяк Ф. 104
Чечот М. В. гл. Чачот М.
Чечот М. Я. 104
Чечот Матвей Ф. 104
Чечот Мнханл Ф. 104
Чечот П.-П. Ф. гл. Чачот П.
Чечот Ф. 14. 104, 105
Чечот Ф. М. 104
Чечот Ю. В. гл. Чачот Ю.
Чмыхов Н. Ф. 128
Чубак Я. 31
Чудоўскі 1. 446
Чэзары А. 333, 341
Чэлакаўскі Ф. Л. 329, 341
Шаблннскнй Н. гл. Саблннскнй й.
Шадурскі Ю. 170
Шаміль 226
Шапіра 114
Шапнра 283
Шапіра Т. 414
Шапэн Ф. 72, 78
Шапялевіч Г. 62, 66, 76, 79, 81, 177
Шапялевіч (Корсак) Ю. 7, 8, 15
Шарахоўскі Я. 58
Шарфенбергі (Шарфенбергеры) 92, 100
Шастакоўскі Л. 437, 441
Шаўцоў А. 3. 144
Шаўцоў П. 3. 268
Шаўчук Р. 283
Шаўчэнка Т. Р. 84, 228, 289, 329, 334,
355, 172, 188
Шафарык П.-І. 329, 454, 455, 92
Шахов Н. 32
ШведЛ.Я. 252
Швэнгрубэн Б. 436
Шевченко Т. Г. гл. Шаўчэнка Т. Р.
Шелгунов П. Н. 145
Шелковнч О. В. 470
Шнмановская А. гл. Заблоцкая А.
Шнмановскнй В. 484
Шнмкевнч М. 291
Шнрннскнй-Шнхматов А. П. гл. Шырынскі-Шыхматаў А. П.
Шншко 149
Шкабнч Е. й. 398, 399, 401
Шкленік (Шкленічанка) Г. гл. Багушэвіч Г.
Шкленннк Б. В. 369, 371—373, 375
Шлюбскі A. 1, 12, 21, 24
Шмерлннг 285
Шміт Ф. Ф. 468
Шпатанскі С. 31
Шпілеўскі П. М. 55, 170, 222, 302—303, 307, 315
Штырмер Л. (Штырмер Э.) 77, 81, 84,
177, 181
Штырмер Э. 84
Штэйнграбер 223
Шуберт Ф. 71, 78
Шутовіч Я. 30, 32, 197, 202
Шчотка Л. 118
Шчыры Беларус 239, 279
Шыдлоўскі I. 23, 35, 177, 178
Шылер Ф. 63, 224, 446
Шыманскі 22
Шырынскі-Шыхматаў А. П. 133, 383, 388
ІПэвалье М. 64, 76
Шэйн П. В. 329, 340, 464, 465, 480, 49,
51, 67, 295
Шэмет-Палачанскі Я. 237
ШэмешА. 163, 165
Шэнк 38
Шербатов Г. А. 20
Эзоп 201
Эймонт К. 324
Эпімах-Шыпіла Б. I. 441, 442, 10, 48, 73,
219
Эратасфен 61,76
Эстко К. гл. Обуховнч К.
Эсткова Е. 444
Юзефовнч В. М. 168
Юневнч 0.212
Юновнч М. 436
Юрага (Юражнна, Радзівіл) 186, 212
Юрага С. 186-188, 190-196, 198, 204-
207, 71
Юр’евіч С. О. 228-231, 234, 238
Юрка (аўтар «Панскага Ігрышча») 426
Яворовсклй М. С. 193—195
Ягайла 308, 316
Ядвігін Ш. (ЛявіцкіА. I.) 162, 170—172
Якавіцкі А. 384, 386
Яковнцкая Э. 283
Якубовіч С. Ц. гл. Каратынская С. Ц.
Якшэвічус А. 163
Ян Казімір 308, 316
Ян са Слівіна гл. Кіркор А.
Ян III Сабескі 119, 124
Янкевнч П. й. 138
Янковская Ю. 402
Янковскнй В. 395, 397
Янкоўскі П. (John of Dycalp) 23, 35
Янкоўскі Э. 441, 102, 136, 139, 189
Янкус М. 38
Янушкевіч Я. 251
Янушоўскі Я. 92, 100
Янушэвіч 449
Янчук М. А. 349, 352, 353
ЯрославцовА. 182, 183
Ярэміч А. 446, 449, 450, 208
Ясевіч (Ясевнч) К. 400, 401
Ясінскі Я. 258
Яцкоўскі I. 5, 186, 190, 252
А. 476
A. D. гл. Багушэвіч Ф. К.
A. S. 165
Barszczewski J. гл. Баршчэўскі Я.
Bienkowski W. 177
Bohuszewicz F. В. гл. Багушэвіч Ф. К.
Boreisza J. W. 409
Brensztejn М. гл. Бранштэйн М.
Chlop z powiatu Marijampolskiego гл.
Акялайціс М.
Czeczot J. гл. Чачот Я.
Demos гл. Багушэвіч Ф. К.
Djakow W. А. гл. Дьяков В. А.
Dol^ga Chodakowski Z. 68
Dunin-Marcinkiewicz W. гл. Дунін-Марпінкевіч В. I.
Duszak S. 306
Dworec J. гл. Дворац E.
eli гл. Ельскі A.
F. Bur. гл. Багушэвіч Ф. K.
German F. 68, 157
Gogol M. гл. Гогаль M. B.
Gol^bekJ. гл. Голомбак Ю.
Grabowski T. S. 146
H Edward гл. Г Эдвард
Herbst S. 227
J. 66
J. B. гл. Барташэвіч Ю.
Janik M. 28, 39
Jankowski E. гл. Янкоўскі Э.
Jelski A. гл. Ельскі A. K.
John of Dycalp гл. Янкоўскі П.
K?dzierski S. 305
Kopemik M. гл. Коперннк H.
Korotyiiski W. гл. Каратынскі B.
Korotyiiski B. W. гл. Каратынскі Б.
Kowalewska Z. 36
KrzyZanowska Z. 62
Krzyzanowski J. гл. Кжыжаноўскі Ю.
Kuchelbecker W. гл. Кюхельбекер B.
Lopuszanski В. 180
Mickiewicz А. гл. Міцкевіч A.
Mickiewicz W. гл. Міцкевіч У.
Miller А. гл. Мілер A.
Marchel U. гл. Мархель У.
Moniuszko S. гл. Манюшка С.
nr гл. Роўба Н.-К.
Orzeszkowa Е. гл. Ажэшка Э.
Р. М. 163
Patte 458
Pietraszkiewicz О. гл. Петрашкевіч А.
Pietraszkiewiczowna S. гл. Петрашкевіч С.
Pig6n S. 34, 146
R. 66
Rossini G. гл. Расіні Дж.-А.
Rouba N. гл. Роўба Н.-К.
Rudzinski W. гл. Рудзінскі В.
RypincKi А. гл. Рыпінскі А.
Skibihska-Charylo Z. 323
Soulima гл. Савіч-Заблоцкі В. К.
Sudolski Z. 305
Syrokomla WI. гл. Сыракомля У.
Swiderski L. В. 35
Taborski R. 228
Tyszkiewicz К. гл. Тышкевіч К. П.
Ujejski J. 35
U1 гл. Вуль Я.-П.
Uzi^blo L. гл. Узембла Л.
Vilarceau гл. Віларсо Івон А.-Ж.
Weryha А. гл. Вярыга Дарэўскі А.
Y гл. Скібіцкі Ф.
Zan Т. гл. Зан Т.
Zawadzki W. 135
ПАСТСКРЫПТУМ ДА 2-ГА ВЫДАННЯ: ДАДАТКОВЫЯ КАМЕНТАРЫІ
За час, што прайшоў пасля 1-га выдання зборніка, навука ды і само наша грамадства не стаялі на месцы. Па шэрагу пытанняў атрыманы новыя дадзеныя, змянілася і грамадская атмасфера. Таму ўзнікла патрэба дадаткова патлумачыць некаторыя мясціны зборніка, зрабіць спасылкі на новыя публікацыі. Як ужо гаварылася ў прадмове, гэтыя мясціны пазначаны ў тэксце зборніка тлустай «зорачкай» (*).
С. 20. Дадатковыя звесткі пра верш «Панаманія», выяўленыя ў архіве пасля выхаду ў свет 1-га выдання зборніка, гл. у кн.: К і с я л ё ў Г. Радаводнае дрэва: Каліноўскі — эпоха — наступнікі. Мн., 1994. С. 240—243.
С. 24. У сапраўднасці ілюстрацыі ў кн. «Гапон» падпісаны прозвішчам К. Бржэскага (гл. артыкул «Хто ілюстраваў «Гапона» ў згаданай вышэй кнізе «Радаводнае дрэва»),
С. 40. Апошнім часам мастацкая прырода «Шляхціца Завальні» Я. Баршчэўскага глыбока раскрыта ў кнігах М. Хаўстовіча «На парозе забытае святыні: Творчасць Яна Баршчэўскага» (2002) і «Мастацкі метад Яна Баршчэўскага» (2003).
С. 109. У 1-м выданні зборніка даты жыцця В. Дуніна-Марцінкевіча вызначаліся так: 1808 ці 1807—1884. Цяпер годам нараджэння пісьменніка адназначна лічыцца 1808 год. Параўн. наступную заўвагу.
С. 118. У цяперашні час літаратуразнаўчай навукай прынята дата нараджэння В. Дуніна-Марцінкевіча, засведчаная метрычным запісам.
С. 162. Заснаваныя на невядомых раней архіўных матэрыялах новыя падрабязнасці пра школу ў Люцынцы і закрыццё яе ўладамі гл.: К і с я л ё ў Г. Героі і музы. Мн., 1982. С. 224—229.
С. 180. Як высветлілася з матэрыялаў А. Рыпінскага, апублікаваных В. Скалабанам, А. Грамыка быў аўтарам беларускамоўнага вершаванага твора «Казанне ксяндза Антона Грамыкі» (Шляхам гадоў. Мн., 1990. [Вып. 1], С. 230).
С. 185. У 1-ым выданні зборніка ў якасці зыходных дат жыцця П. Багрыма называліся даты: 1813 — каля 1891. Параўнальна нядаўна (Янушкевіч Я. «Ледзве здымкі ўратаваў...»: Новае пра сям’ю Паўлюка Багрыма // Літ. і мастацтва, 1988, 4 лістап.) з усёй дакладнасцю высветлілася, што П. Багрым нарадзіўся 2.11.1812 г.
С. 215. Новыя матэрыялы з больш поўнымі звесткамі пра малавядомага нашай навуцы гітарыста і ўдзельніка вызваленчага руху Ігната Доўнар-Запольскага (1829—1865) гл.: К і с я л ё ў Г. Радаводнае дрэва. С. 188—195.
С. 272. Па новых архіўных звестках (НГАБ у Мінску, ф. 2532, воп. 1, спр. 7, л. 158), уладальнікам маёнтка Слёшчыніцы быў Браніслаў Падарэўскі. Мабыць, так і трэба чытаць скарочаны подпіс у альбоме А. Вярыгі-Дарэўскага.
КНІГІ ОНЛАЙН
