Пачынальнікі
З гіст.-літар. матэрыялаў XIX ст.
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 549с.
Мінск 2003
212. Охрнменко П. Первый украннскмй перевод «Пінскай шляхты», «Неман», 1967, № 8, с. 186—187.
Рукапіс перекладу вадэвіля В. Дуніна-Марцінкевіча ў ЦДГАЛітССР*.
Параўн.: П. А х р ы м е н к а. Летапіс братэрства. Аб беларуска-ўкраінскіх фальклорных, літаратурных і тэатральных сувязях. Мінск, 1973, с. 116—118.
213. Саламевіч I. А. Д. — псеўданім Багушэвіча. «Літаратура і мастацтва», 3 кастрычніка 1967 г.
Публікацыя: пісьмы Ф. Багушэвіча да Я. Карловіча ад 4 лютага і 19 красавіка (1 мая) 1890 г. Звесткі пра вершы Багушэвіча «Сватанне», «Хмаркі» ў архіве Карловіча (ЦДГА ЛітССР).
214. Сал амевіч I. Верш паўстанца 1863 г. «Літаратура і мастацтва», 1 снежня 1967 г.
Публікацыя верша (Б. Завадскага?) «Дудар» (Рукапісны аддзел б-кі Варшаўскага універсітэта).
Параўн.: Беларуская літаратура XIX ст. Хрэстаматыя. Мінск, 1971, с. 45.
215. Сцяпунін I. «Адданы бунтарскім ідэям». «Літаратура і мастацтва», 19 снежня 1967 г.
Водзыў праф. I. Сразнеўскага 1853 г. на баладу А. Рыпінскага «Нячысцік» (ЦДГАЛ).
216. Францішак Багушэвіч. Публіцыстыка. У кн.: Ф. Багушэвіч. Творы. Прадмова, падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі Сцяпана Александровіча. Мінск, 1967, с. 140—165.
Карэспандэнцыі ў час. «Kraj» 1885—1891 гг. Пераклад з польскай С. Александровіча.
217. Францішак Багушэвіч. Лісты. У кн.: Ф. Багушэвіч. Творы. Мінск, 1967, с. 166—199.
Публікацыя: 52 пісьмы Яну, Антаніне і Ірыне Карловічам, Элізе Ажэшка, Адаму Карповічу за 1865—1899 гг. (ЦДГА ЛітССР, ЦБАН ЛітССР,
артыкул Э. Янкоўскага ў «Ніве» 1961 г. — гл. № 136). Пераклад з польскай С. Александровіча.
218. Архіўныя дакументы. У кн.: Ф. Багушэвіч. Творы. Мінск, 1967, с. 200-208.
Публікацыя 6 цэнзурных дакументаў 1899—1908 гг. пра забарону твораў Багушэвіча (ЦДГАЛ, ЦДГАЛітССР).
219. Тальвнрская 3. Я. Некоторые вопросы обшественного двнження в Лптве н Белорусснн в конце 50 — начале 60-х годов н подпольная лнтература. У кн.: Революцнонная Россня н революцяонная Польша (вторая половнна XIX в.). М., 1967, с. 5-77.
Рэцэнзія М. Акялайціса на пераклад «Пана Тадэвуша», зроблены В. Дуніным-Марцінкевічам, пісьмо 1862 г. пра сувязь В. Каратынскага з рэвалюцыйным падполлем (Ягелонская б-ка ў Кракаве, Галоўны архіў старажытных актаў у Варшаве і інш.).
19 6 8
220. Семашкевіч Рыгор. Чалавек прадвесня. «Полымя», 1968, № 1, с. 160-174.
* Вершы Ф. Тапчэўскага і I. Тамашэвіча ў рукапіснай хрэстаматыі Б. Эпімах-Шыпілы (ЦДАЛІМ БССР).
Параўн.: Р. М. С е м а ш к е в і ч. Браніслаў Эпімах-Шыпіла. Мінск, 1968, с. 17—35; я г о ж. Беларускі літаратурна-грамадскі рух у Пецярбурзе (канец XIX — пачатак XX ст.). Мінск, 1971, с. 46—58.
221. Кісялёў Генадзь. Загадка беларускай «Энеіды». «Полымя», 1968, № 1, с. 208-229; № 2, с. 191-206.
I. А. Манькоўскі і В. П. Равінскі (ЦДГА БССР у Мінску, ДА Смаленскай вобл., «Труды» Вольнага эканамічнага таварыства 1833 г. і інш.).
Параўн.: Г. Кісялёў. Загадка беларускай «Энеіды». Мінск, 1971, с. 3—143.
222. КліманскіС. Павел Шпілеўскі — публіцыст і тэатральны крытык. «Літаратура і мастацтва», 29 сакавіка 1968 г.
Пісьмы, публіцыстычныя і тэатразнаўчыя артыкулы П. ІПпілеўскага (ленінградскія архівы, газ. «Русскнй мнр» і інш.).
223. Каханоўскі Г. Дзе нарадзіўся Адам Гурыновіч? «Літаратура і мастацтва», 14чэрвеня 1968 г.
Удакладненне назвы фальварка, у якім нарадзіўся А. Гурыновіч (расследаванне на месцы).
224. Мальдзіс А. Пісьмы Я. Лучыны да 3. Пшэсмыцкага. У кн.: Садружнасць літаратур. Мінск, 1968, с. 153—166.
Публікацыя: 9 пісьмаў за 1887—1889 гг. У прадмове прыгадваюцца іншыя матэрыялы Я. Лучыны, а таксама А. Абуховіча ў Нацыянальнай б-цы ў Варшаве.
225. Я. Ч е ч о т. йз комментарнев к «Крестьянскпм песенкам». Вступнтельный текст [н перевод] A. й. Мальднса. У кн.: йсторня эстетнкн. Памятннкн мнровой эстетнческой мыслн, т. IV, полутом II. М., 1968, с. 84—85.
Публікацыя паводле зборнікаў Я. Чачота 1844 і 1845 гг.
226. В. Коротынскнй. йз комментарнев к поэме «Томшіо». Вступнтельньій текст н перевод А. 14. Мальднса. У кн.: йсторня эстетккн. Памятннкн мнровой эстеточеской мыслн, т. IV, полутом II. М., 1968, с. 85—86.
Публікацыя паводле выдання паэмы 1858 г.
227. Herbst Stanislaw. Korotynski Bruno Wincenty. У кн.: Polski Slownik
Biograficzny, t. XIV, zesz. 60, Wroclaw — Warszawa — Krakow, 1968, c. 99—100.
* Успаміны Бруна Каратынскага «Аб людзях і справах», лёс рукапісаў В. Каратынскага (Ваяводскі дзярж. архіў у Варшаве, інфармацыя сям’і).
228. Taborski Roman. Korotynski Wincenty. У кн.: Polski Slownik Biograficzny, t. XIV, zesz. 60. Wroclaw — Warszawa — Krakow, 1968, c. 100—101.
Творы, некралогі, фота B. Каратынскага, успаміны яго сына Бруна і інш. (Ваяводскі дзярж. архіў у Варшаве, архіў Ірэны з Каратынскіх Гэрбст і інш.).
19 6 9
229. Охрнменко П. «Вечарніцы»наУкранне. «Неман», 1969, № 1, с. 187-188.
Спіс «Вечарніц» В. Дуніна-Марцінкевіча ў Львоўскай навуковай б-цы.
230. Маляўка М.А. Аб некаторых пытаннях вывучэння творчасці Адама Гурыновіча. «Весці АН БССР. Серыя грамадскіх навук», 1969, № 1, с. 91-97.
Вершаваная навела «Паслухайце, дзеўкі, што вам я скажу» і іншыя творы на беларускай і рускай мовах у паперах паэта (ЦБАН ЛітССР).
231. Мархель У. Знаходка сярод рэдкіх кніг. «Настаўніцкая газета», 23 жніўня 1969 г.
Экземпляр кнігі «Лірнік вясковы» (музыка С. Манюшкі, словы У. Сыракомлі) з вершаваным прысвячэннем Сыракомлі Фаустыну Лапатынскаму (?), іншыя выданні У. Сыракомлі ў Аддзеле рэдкай кнігі ФБАН БССР.
232. У м е ц ка я Яўгенія. Два прашэнні Дуніна-Марцінкевіча. «Полымя», 1969, № 8, с. 225-228.
Справа Галоўнага цэнзурнага камітэта 1859 г. аб забароне перакладу «Пана Тадэвуша», зробленага В. Дуніным-Марцінкевічам (ЦДГАЛ).
233. Мальдзіс А. Дзве знаходкі. «Літаратура і мастацтва», 19 верасня 1969 г.
* Публікацыя верша Л. Вітэна-Дубяйкоўскага [Дубейкаўскага] «Бура» 1893 г. (з матэрыялаў Л. Зямкевіч).
234. Тагаров 3. Каторжаннн. «Неман», 1969, № 9, с. 188—189.
А. Вярыга-Дарэўскі ў Сібіры (архівы Іркуцка і Масквы).
235. Сал амевіч Я. Паэт-селянін Вільгельм Пратасевіч. «Літаратура і мастацтва», 28 кастрычніка 1969 г.
Публікацыя ўрыўкаў з гутаркі В. Пратасевіча «Суседчык Гавейскі» (Рукапісны аддзел б-кі Варшаўскага універсітэта).
236. Бас Ісідар. Невядомы варыянт верша Яна Баршчэўскага. У кн.: Дзень паэзіі. Мінск, 1969, стар. 129-136.
Публікацыя верша «Размова хлопаў» (варыянт верша Баршчэўскага «Рабункі мужыкоў»), адабранага ў П. Багрыма ў час следства 1828 г. (без спасылак).
237. Мальдзіс Адам. Забытыя імёны. У кн.: Дзень паэзіі. Мінск, 1969, стар. 169—170.
Звесткі аб жыцці і творчасці беларускіх паэтаў Я. Шэмета-Палачанскага (без спасылак) і Горэвіда (паводле матэрыялаў Р. Зямкевіча).
238. Мальдзіс A. I. Украінскі перыяд жыцця Яна Баршчэўскага. У кн.: Матэрыялы першай навуковай канферэнцыі па вывучэнню беларуска-ўкраінскіх літаратурных і фальклорных сувязей (Тэзісы дакладаў, май 1969 г.). Гомель, 1969, с. 37-40.
Зборнік Баршчэўскага «Проза і вершы» (Кіеў, 1849). Праблема пошукаў архіва пісьменніка.
239. Самбук С. М. Новые документы белорусскнх народняков начала 80-х годов XIX века. У кн.: Советское славяноведенне. Матерналы IV конференцнн нсторнков-славнстов (Мянск, 31 января—3 февраля 1968 г.). Мінск, 1969, с. 374—382.
«Пнсьма о Белорусснн» Данілы Баравіка, «Посланне к землякам-белорусам» Шчырага Беларуса (ЦДАКР СССР).
240. [Карл Рыпінскі. Партрэт Яна Баршчэўскага. Рэпрадукцыя]. У кн.: Lietuvos TSR dailes muziejus. Lietuvos daile XVI—XIX a. Tapyba. Skulptura. Katalogas. Vilnius, 1969, c. 51, 62.
Мастацкі музей ЛітССР.
241. «Энеіда навыварат» (Параўнальны спіс). У кн.: I. Б а с. Літаратурныя пошукі, знаходкі, даследаванні. Мінск, 1969, с. 124—133.
Паводле брашуры Я. Карскага «Белорусская «Эненда нанзнанку» (Харкаў, 1908), час. «Крывічанін» 1918 г., «Хрэстаматыі беларускай літаратуры» М. Гарэцкага (Вільня, 1922) і зб. «Беларуская літаратура XIX ст.» (Мінск, 1940).
242. Паўлюк Багрым. У кн.: I. Б а с. Літаратурныя пошукі, знаходкі, даследаванні. Мінск, 1969, с. 133—140.
Публікацыя 5 дакументаў і матэрыялаў з архіўных спраў (ЦДА ЛітССР, філіял ЦДГА БССР у Гродна, ЦДГАМ).
243. [Пісьмо С. Манюшкі і В. Дуніна-Марцінкевіча да Ю. Сікорскага ад 25 ліпеня 1855 г.] У кн.: Stanislaw Moniuszko. Listy zebrane. Przygotowal do druku Witold Rudzinski. Krakow, 1969, c. 208—209.
Публікацыя (арыгінал — y архіве C. Манюшкі ў Варшаўскім музычным таварыстве). В. Дунін-Марцінкевіч прыгадваецца таксама ў іншых пісьмах, надрукаваных у кнізе.
19 7 0
244. Гапава В. Вінцэсь Каратынскі і М. С. Ляскоў. «Літаратура і мастацтва», 30 студзеня 1970 г.
Сустрэча В. Каратынскага з М. Лясковым у Вільні ў 1862 г. (паводле ўспамінаў Б. Каратынскага ў Нацыянальнай б-цы ў Варшаве).
245. Александровіч Сцяпан. Рэха дудкі беларускай [130 гадоў з дня нараджэння Францішка Багушэвіча]. «Маладосць», 1970, № 3, с. 120 —123.
Выданні «Дудкі беларускай» Ф. Багушэвіча 1891 — 1914 гг., водзывы на яе ([ЦДГА ЛітССР], «Przegl^d Powszechny» 1892 г., віцебскія і гродзенскія губернскія ведамасці 1894 г. і інш.). Ілюстр.: фотапартрэт Багушэвіча, вокладкі першых выданняў яго кніг, здымак друкарні У. Анчыца ў Кракаве. Параўн.: С. Александровіч. Кнігі і людзі. Даследаванні, архіўныя знаходкі, успаміны, эсэ. Мінск, 1976, с. 155—163.
246. Казбярук Уладзімір. 3 біяграфіі Францішка Багушэвіча. «Маладосць», 1970, № 3, с. 123—124.
Звесткі з фармулярных спісаў Багушэвіча (ЦДГА СССР у Ленінградзе).
247. А л e к c a н д p o в i ч Сцяпан. Год выдання — 1881. «Помнікі гісторыі і культуры Беларусі», 1970, № 2, с. 38—39.
Беларуская агітацыйная брашура «Пра багацтва ды беднасць» (Жэнева, 1881). Ілюстр.: рэпрадукцыя вокладкі.
248. Неділько Г. Документн про Ф. К. Богушевнча у Ніжннському архіві. «Архівн Украі'нн», 1970, № 4, с. 49-52.
Публікацыя: 7 дакументаў пра вучобу ў Нежынскім ліцэі (Філіял Чарнігаўскага абласнога дзярж. архіва ў Нежыне).
249. Александровіч Сцяпан. Яны выдавалі «Гоман». «Літаратура і мастацтва», 14жніўня 1970 г.
Беларуская народавольніцкая група на чале з А. Марчанкам і X. Ратнерам і яе выданні «Гоман», «Пісьмы пра Беларусь» і інш. (архівы Ленінграда і Масквы). Параўн.: С. X. Александровіч. Пуцявіны роднага слова. Мінск, 1971, с. 52—73; яго ж. Кнігі і людзі. Мінск, 1976, с. 66—80.
КНІГІ ОНЛАЙН
