Песні пра каханне
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 616с.
Мінск 1978
Ш ы р м a, I, с. 237, № 146. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г, у Пружанах ад Г. Дудзейкі (55 г.).
335а. Да ляцелі гусі цераз сіне мора
АІМЭФ, ф. 13. воп. 9, спр. 3, сш. 1, л. 51. Зап. М. А. Янкоўскі ў 1959 г. у в. Вёснаў Глускага р-на ад Старжынковай.
336. Ой, сады мае, садочкі
Г і л е в і ч, 1976, с. 157. Зап. ст-ка БДУ Т. Кароль у 1970 г. у в. Салонае Вілейскага р-на.
337. Ой, заржы, заржы, сівы коніку *
Г р ы н е в і ч і 3 я з ю л я, с. 9, № 5.
Вар.: Д мнтрнев, с. 6; Ш е й н 1887, с. 293.
338. Варкаваў, брукаваў сівы галубок *
Зап. Г. I. Цітовіч у 1941 г. у в. Міцкевічы Баранавіцкага р-на ад У. Слізеня.
338а. Забрукуй, забрукуй, сізы галубочак
АІМЭФ, ф. 104, воп. 1, спр. 25, л. 2. Зап. П. Жамойцін у 1883 г. у в. Вяневічы Лідскага п.
339. Як чуў да пачуў сізы галубочак, сеўшы на тычыне
Радченко, с. 134—135, № 25.
340. Ой, сівы конь бяжыць *
Ц і т о в і ч, с. 188, № 149. Зап. А. Лукомскі ў 1956 г. на МазырВар.: Г і л е в і ч, 1973, с. 101 —102.
341. Ой, гак> мой, гаю, гаю зеляненькі Радченко, с. 144, № 45.
342. 3-пад цёмнай хмары
РГТ, Р. 20, № 21; л. 55, № 1.
343. Пасеяла канапелькі, зямлёй не прыкрыла
Захарава, с. 192. Зап. Д. Фёдараў і Р. Міхнавец у 1967 г. у в. Моталь Іванаўскага р-на ад Н. С. Мінюк (1908 г. нар.).
344. Кацілася зараначка з неба
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 2, сш. 1, л. 27. Зап. Л. А. Царанкоў у 1930 г. у в. Фралоўка Касцюковіцкага р-на.
345. Кацілася ды ясная зорачка *
Ц і т о в і ч, с. 214, № 170; Л ю б а н, с. 205. Зап. I. Любан у 30-х гадах у Слуцкім р-не.
346. Купалася Кася ў моры
Tyszkiewicz, с. 338. Зап. у в. Данішава Свянцянскага п.
347. Каб і ў садзе, ў вінаградзе
Гарэцкі і Ягораў, с. 55—56, № 135.
348. Ой, борам, борам, усё барыною
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 79, сш. 14, л. 84. Зап. ст-ка Мін. ін-та Н. Р. Багдан у 1974 г. у в. Рудкі Клецкага р-на ад Н. А. Ілкжевіч (1932 г. нар.).
349. Плыве човен вады повен
Г і л е в і ч, 1976, с. 134—135. в. Бранчыны Салігорскага р-на.
Зап. ст-т БДУ У. Таміла ў 1968 г. у
350. Зацвілі садочкі *
Ц і т о в і ч, с. 211, № 168. Зап. Г. I. Цітовіч у 1944 г. у в. Вялікае Падлессе Ляхавіцкага р-на ад М. Смаршчка (30 г.) і М. Булкі (43 г.).
Рус. вар.: Лнстопадов, № 200.
Укр. вар.: Пісні Зуіхн, с. 334; Васнленко, с. 354.
351. Сіне мора зацвітае
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 39, сш. 5, л. 7. Зап. у 1972 г. у Нясвіжы ад Ю. Акулік (86 г.).
352. Ой, крушына, крушына
Дзень паэзіі, 1969, с. 140—141. Зап. у Валожыне ад Г. М. Рубацкай.
353. Ламала Кася каліну *
Шырма, I, с. 91—92, № 51. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у в. Шакуны Пружанскага р-на ад 3. Хвораст (68 г.).
354. У роўным полі крынічанька *
Ш ы р м a, I, с. 131, № 76. Зап. Р. Р. Шырма ў 1935 г. у в. Замошша Пастаўскага п.; Ц і т о в і ч, с. 212, № 169.
355. Мяне мама гадавала
Г і л е в і ч, 1976, с. 143. Зап. ст-ка БДУ В. Берастовіч у 1970 г. у в. Гарбашы Уздзенскага р-на ад В. Мулёвай (60 г.).
356. У нядзельку рана маці доньку біла
АІМЭФ, ф. 13, воп. 8, спр. 6, сш. 2, л. 4. Зап. I. К. Цішчанка ў 1969 г. у в. Улукі Слаўгарадскага р-на ад А. Ляпковай.
Вар.: Бесоонов, с. 164; Р о м а н о в, с. 153.
357. Ой, за гаем, за Дунасм
РГТ, р. 20, № 21, Л. 80, № 41.
358. Каліна-маліна *
Ш ы р м a, I, с. 49, № 20. Зап. Р. Р. Шырма ў 1930 г. у в. Вялікае Сяло Пружанскага п. ад I. Ярошкі (17 г.).
359. Касіў казак сена
_ АІМЭФ. ф. 13, воп. 9, спр. 3, сш. 1, л. 67. Зап. М. А. Янкоўскі ў 1959 г. у в. Клетнае Глускага р-на ад В. К. Янкоўскай.
360. Пагнала валы *
Ш ы р м a, I, с. 105, № 59. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у в. Вострава Слонімскага п. ад Н. Сідаравай.
360а. Валы пагнала я ў садочак
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 104, сш. 1, л. 75. Зап. I. К. Цішчанка ў 1975 г. у в. Улукі Слаўгарадскага р-на ад А. Ляпковай (1893 г. нар.).
361. Дзяўчына па гаю хадзіла *
Ш ы р м a, I, с. 139, № 82. Зап. Р. Р. Шырма ў 1935 г. у в. Вялікія Грынкі Ваўкавыскага п. ад дзяўчат.
Вар.: Ледаховіч, с. 60—61.
362. У цёмным лесе грыбы зарадзілі
Г і л е в і ч, 1976, с. 106—107. Зап. ст-ка БДУ В. Пацюшык у 1971 г. у в. Котчына Мастоўскага р-на ад М. Калбасенкавай.
362а. Ой, там, у лесе, грыбы зарадзілі
Г і л е в і ч. 1976, с. 107. Зап. ст-ка БДУ В. Дожына ў 1970 г. у в.
Падбалоцце Зэльвенскага р-на ад М. Каленкі (59 г.).
3626. Дзяўчыначка па бару хадзіла
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 99, сш. 1, л. 76. Зап. A. I. Гурскі ў 1975 г. у в. Тулевічы Навагрудскага р-на ад Я. Ф. Браніцкай (1914 г. нар.).
363. Ой, там, каля гаю
Гілевіч, 1973, с. 185—186. Зап. ст-ка БДУ A. А. Прышчэпа ў 1962 г. у в. Арэшніца Клецкага р-на ад Т. Грушы.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 3, л. 30. Зап. Л. М. Салавей і Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Рэчкі Чэрвеньскага р-на ад П. LJ. Казловай (1922 г. нар.), М. К. Каляды (1912 г. нар.), A. I. Белай (1903 г. нар.) і Н. П. Шалупенькі (1915 г. нар.).
364. Казачэнька ўпіўся, з дарожанькі збіўся, гэй!
Г і л е в і ч, 1976, с. 149. Зап. ст-ка БДУ Н. Гавака ў 1968 г. у в. Антонаўка Навагрудскага р-на ад П. Башуры (1903 г. нар.).
365. Дзе мятліца палягала
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 3, л. 53. Зап. Л. М. Салавей і Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Старыя Ляды Чэрвеньскага р-на ад В. X Ляпёшкі.
366. A y полі дуб зялёны *
Шырма, I, с. 85, № 46. Зап. Р. Р. Шырма ў 1934 г. у м. Ярэмічы Стаўбцоўскага п. ад У. Наумовіча.
367. Добры вечар, дзеванька, куды ідзеш?
Federowski, t. V, № 355.
368. Ды ўжо вечар вечарэе на дварэ
Г і л е в і ч, 1976, с. 135—136. Зап. ст-т БДУ У. Арцімовіч у 1970 г. у Іўеўскім р-не ад Ю. Капусты.
369. Ой, за рэчкаю дьі за Дунаем
Г і л е в і ч, 1976, с. 153. Зап. ст-ка БДУ Н. Артамонава ў 1969 г. у в. Душава Барысаўскага р-на ад Н. Плешчык (1889 г. нар.).
370. Пасаджу бяду ў зялёным саду
Ляцкнй, с. 133, № 24.
371. A пад сасною, пад раскошнаю
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 52, сш. 11, л. 1, Зап. В. I. Ляўшыцкая ў 1972 г. у в. Туркава Міёрскага р-на ад В. I. Мішуты (1900 г. нар.).
372. Пайду ж я, пайду
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 39, сш. 2, л. 9—10. Зап. Л. М. Салавей і П. I. Каруза ў 1971 г. у в. Груздава Пастаўскага р-на ад A. I. Літвінёнак ( 1907 г. нар.).
373. Зачым, салавейка, нягромка спяваеш
АІМЭФ, ф. 104, воп. 1, спр. 36, л. 3. Зап. М. Герштановіч у в. Урлянт Ашмянскага п.
374. Ой ты, Ваня, Ванечка*
Захарава, с. 201. Зап. А. Карасёва і I. Пальскова ў 1968 г. у в. Агарэвічы Ганцавіцкага р-на ад В. М. Коўш (1930 г. нар.).
375. Я каліну-маліну ламіла *
3 а х а р а в а, с. 208. Зап. Л. Лакустава і С. Мяджвіч у 1967 г. у в. Моталь Іванаўскага р-на ад С. I. Сергайчук (1935 г. нар.).
375a. Я каліну-маліну ламіла
Г і л е в і ч, 1976, с. 96—97. Зап. ст-ка БДУ 3. Пакладан у 1971 г. у в. Гарадок Маладзечанскага р-на ад М. Захарэвіч (1914 г. нар.).
376. 3 гары рэчка не цячэ
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 49, сш. 1, л. 4—5. Зап. I. К. Цішчанка ў 1971 г. у в. Белькі Пастаўскага р-на ад Э. А. Пятроўскай і С. П. Станкевіч.
377. Марусенька незаможна *
Ч у р к і н, 1959, с. 66—67, № 43. Зап. М. М. Чуркін у 1953 г. у в. Цвёрдая Быхаўскага р-на ад М. Філіпавай.
378. А у лесе на дубочку *
Ц і т о в і ч, с. 207, № 166. Зап. Г. I. Цітовіч у 1946 г. у в. Ляхавічы Жыткавіцкага р-на ад Ф. Акунец (23 г.) і М. Акунец (24 г.).
Вар.: Г р ы н б л а т, №62; Ч у р к і н, 1959, № 43.
Укр. вар.: Пісні Зуіхн, с. 564; Васнленко, I, с. 405; К в і т к а, № 274.
378а. Ой, у лесе на дубочку
Захарава, с. 206. Зап. Г. Бяспалава і В. Харэшка ў 1969 г. у в. Падгорная Барысаўскага р-на ад Л. В. Маславай.
379. Там, за лесам, буйны вецер вее
Г і л е в і ч, 1976, с. 107.
379а. За гарою буйны вецер вее
Шейн, 1887, с. 355, № 425.
380. Гэй, у лесе на дубочку *
Ч у р к і н, 1959, с. 70, № 45. Зап. М. М. Чуркін у 1910 г. у в. Трасцечна Ашмянскага п. Віленскай губ.
381. Дзяўчына пыха нарабіла ліха
Л я ц к н й, с. 126, № 12.
381a. He знала дзяўчына *
Янчук, с. 91, № 106.
382. Малады дубочак *
Ц і т о в і ч, с. 316, № 251. Зап; Г. I. Цітовіч у 1947 г. у в. Азершчына Рэчыцкага р-на ад Т. Лапацінай (56 г.) і Д. Чачугі (55 г.).
Bap.: Т э р а ў с к і, № 45; Г р ы н е в і ч, № 16; Ч у р к і н, 1959. № 42; Г і л е в і ч, 1973, с. 398.
Укр. вар.: Васнленко, с. 81.
382а. Зялёны дубочак, чаму не зелянееш
Г і л е в і ч, 1976, с. 125—126. Зап. ст-ка БДУ Л. Суднік у 1971 г. у в. Пугавічы Астравецкага р-на ад А. Часнойць (45 г.).
3826. Зялёны дубочак, чом не зелянееш
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 40в, сш. 77, л. 12—13. Зап. Е. С. Ада-
мовіч.
382в. Дубочак, дубочак, што не зелянееш *
Ч у р к і н, 1959, с. 65, № 42. Зап. М. М. Чуркін у 1953 г. у в. Цвёрдая Быхаўскага р-на ад М. Філіпавай.
383. Чыя там пшаніца
Г і л е в і ч, 1976, с. 139. Зап. ст-ка БДУ А. Капцюг у 1970 г. у в. Лявонавічы Вілейскага р-на ад Г. Саковіч (56 г.).
384. Дзяўчынанька ціха *
Ц і т о в : ч, с. 209, № 167. Зап. I. Здановіч у 20-х гадах XX ст. у в. Сялец Бярозаўскага р-на ад сваёй маці.
Вар • Шырма, І. № 39; Ш ы р м a, II. № 271; Fed erowski, t. V. № 395.
385. Ціха, дзеўка, ціха
F е d е r о w s k і, t. V, № 399. Зап. у в. Шчучын Лідскага п.
386. Ой, ў полі, ў полі стаяла бяроза
Ледаховіч, с. 66—67. Зап. Э. Н. Ледаховіч у 1958 г. у в. Доўгая Жалудоцкага р-на ад Т. В. Місевіч.
387. Ой, там за гарою
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 65. сш. 13, л. 1. Зап. ст-т Мін. ін-та М. П. Быстракоў у в. Лядавічы Іванаўскага р-на ад Я. А. Лубніна (1893 г. нар.).
388. Ой, учора з вячора
Ш ы р м a, I, с. 155, № 92. Зап. Р. Р. Шырма ў 1935 г. у в. Вялікія Грынкі Ваўкавыскага п. ад дзяўчат.
389. I агонь гарыць, і вада кіпіць
Г і л е в і ч, 1976, с. 105—106. Зап. ст-ка БДУ В. Пацюшык у 1968 г. у в. Котчына Мастоўскага р-на ад М. Калбасенкавай.
390. Ты, мой казача, ты, мой любенькі
Г і л е в і ч, 1976, с. 127. Зап. ст-ка БДУ Т. Кавалёнак у 1971 г. у в. Брадзец Бярэзінскага р-на ад М. Кавалеўскай (1896 г. нар.).
391. Казак ад’язджае
Г і л е в і ч, 1976, с. 128. Зап. ст-ка БДУ В. Старычонак у 1971 г. у в. Купіск Навагрудскага р-на ад Г. Маскалевіч (69 г.).
392. Ой, пайду ж бо я, маладзенькая
Г і л е в і ч, 1976, с. 155. Зап. ст-ка БДУ Е. Хімарода ў 1970 г. у в. Суднікі Клецкага р-на ад П. Лявонавай (70 г.).
393. Смутны вечар, ціхі ранак
КНІГІ ОНЛАЙН
