Песні пра каханне
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 616с.
Мінск 1978
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 56, сш. 23, л. 2. Зап. ст-ка Мін. ін-та Н. Я. Іванова ў в. Клочкава Маладзечанскага р-на ад В. С. Сергіевіч (1922 г. нар.).
236в. Чаму, косю, вады не п’еш?*
Ш ы р м a, I, с. 203, № 121. Зап. Р. Р. Шырма ў 1929 г. у в. Лабнэ Аўгустоўскага п. ад Н. Ламашэвічанкі.
237. Жані мяне, матка, жані мяне, кветка
Federowski, t. V, № 91. Зап. каля Свіслачы на Ваўкавышчыне.
238. Спраў жа мне, маці
ЛА, ф. 104, воп. 1, спр. 16, л. 2а. Зап. А. Ставіцкі ў в. Лебедзсва Вілейскага п.
239. Ой, знаці, знаці
РГТ, р. 20, № 21, с. 43, № 7.
240. Маруся, Маруся
Г і л е в і ч, 1973, с. 189—190. Зап. ст-ка БДУ A. А. Прышчэпа ў 1962 г. у в. Арэшніца Клецкага р-на ад А. Корань.
241. Ляцеў селезень цераз новы двор
АІМЭФ. ф. 8, воп. 75, спр. 104, сш. 1, л. 10. Зап. I. К. Цішчанка ў 1975 г. у в. Улукі Слаўгарадскага р-на ад А. Ляпковай (1893 г. нар.).
242. Ой, за гаем, за Дунаем *
Ц і т о в і ч, с. 205, № 165. Зап. Я. Трачык у канцы XIX ст. на Гродзеншчыне; Federowski, t. V, № 519.
243. Па-за лугам зеляненькім
Ч у р к і н, 1959, с. 52—53. Зап. М. М. Чуркін у 1953 г. у в. Цвёрдая Быхаўскага р-на ад М. Філіпавай.
243а. Ой, за гаем зеляненькім
АІМЭФ, ф. 13, воп. І0, спр. 14, сш. 1, л. 6. Зап. Г. М. Карачун у 1967 г. у в. Палаўковічы Клецкага р-на ад М. I. Мікуліч; АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 9, сш. 1, л. 34. Зап. В. Шымук у 1959 г. у к-се імя Папова Ваўкавыскага р-на ад A. К. Вайценкі (55 г.); АІМЭФ. ф. 13, воп. 10, спр. 40б, сш. 54, л. 7—8. Зап. Т. Палянская .ў 1964 г. у в. Уша Ушацкага р-на ад П. С. Мякіннік (1914 г. нар.).
244. П’е п’яніца, п’е
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 4, сш. 1, л. 64. Зап. В. Ф. Гусціновіч у 1958 г. у в. Кажан Гарадок Лунінецкага р-на ад Ф. Ф. Дамашэвіч.
245. Ой ты, цёмная вечарынанька *
Ш ы р м a, I, с. 63, № 29. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у в. Шакуны Пружанскага р-на ад 3. Хвораст (68 г.).
246. Бывайце здаровы
Г і л е в і ч, 1973, с. 195. Зап. ст-ка БДУ A. А. Прышчэпа ў 1962 г. у в. Арэшніца Клецкага р-на ад Ф. Цэхан.
247. На дубочку, на вяршэчку
РГТ, р. 20, № 15; № 16. Зап. у в. Навасёлкі Астрашыцкага п.
248. Дзяўчыначка, а сухотачка мая
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 3, л. 35. Зап. Л. М. Салавей і Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Рэчкі Чэрвеньскага р-на ад A. I. Белай.
249. Спіўся казак, спіўся
Г і л е в і ч, 1976, с. 103. Зап. ст-ка БДУ Садоўская ў 1973 г. у в. На лібокі Стаўбцоўскага р-на ад I. Дошчачкі (35 г.).
250. Дзяўчына, па садочку хадзіла?
Гілевіч, 1976, с. 146. Зап. ст-ка БДУ 3. Шут у 1975 г. у в. Лыцавічы Вілейскага р-на ад Л. Баравой.
251. Дзяўчына мая заручоная *
Здановнч, № 26. Даецца ў скарачэнні.
251а. Ах ты, дзяўчына заручаная
Г і л е в і ч, 1973, с. 285. Зап. ст-ка БДУ ў 1964 г. у в. Лебедзева Маладзечанскага р-на ад Л. Сарокі.
252. Божа мой, божа, па кім я ўдаўся?
Г і л е в і ч, _ 1976, с. 99. Зап. ст-т БДУ А. Масарэнка ў 1973 г. у в. Ходараў Слаўгарадскага р-на ад Е. Масарэнкі.
253. А дзе тая крынічанька
Д мнтрпев, с. 47—48.
Вар.: РГТ, р. XL, пап. 1, № 56. Зап. М. Ю. Зубаў у 1906 г. у в. Мікулічы Клімавіцкага п. Магілёўскай губ.
253а. А дзе тая крынічанька *
Г р ы н е в і ч, I, с. 4, № 2.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 4, сш. 1, л. 46. Зап. В. Ф. Гусціновіч у в. Кажан Гарадок Лунінецкага р-на ад М. Г. Гусціновіч.
2536. A дзе ж тая крынічанька
Г і л е в і ч, 1976, с. 94. Зап. ст-ка БДУ М. Буднік у 1970 г. у в. Магіляны Клецкага р-на ад А. Хамбак.
254. Расла, расла чаромуха *
Ц і т о в і ч, с. 197, № 157. Зап. У. Алоўнікаў у 1953 г. у в. Ляскавічы Петрыкаўскага р-на ад дзяўчат.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 69, л. 42. Зап. I. У. Саламевіч у 1964 г. у в. Заборцы Глыбоцкага р-на ад Г. Лакуцэвіч.
Укр. вар.: Васнленко.с. 291.
255. Капаў, капаў крынічаньку
Г і л е в і ч, 1976, с. 140. Зап. ст-ка БДУ Н. Таўлай у 1971 г. у в. Пярэчча Слонімскага р-на ад Н. Галёнкі.
255а. Капаў, капаў крынічаньку я ў сваім саду
С а х а р а ў, с. 137. Зап. у 1927 г.
2556. Капаў жа я крынічаньку
АІРЛ, ф. XVI, 1, № 20. Зап. В. Пагарэльская ў Слуцку.
256. Выкапаю крынічаньку
Г і л е в і ч, 1976, с. 130. Зап. ст-ка БДУ У. Дабрыян у 1971 г. у в. Калошчыцы Слонімскага р-на ад Ф. Дабрыян
257. Капаў, капаў крынічаньку
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 39, сш. 2, л. 90—91. Зап. Л. М. Салавей і П. I. Каруза ў 1971 г. у в. Мяжаны Браслаўскага р-на ад Б. А. Ролік (65 г.).
258. Забалела галованька *'
Ш ы р м a, I, с. 61—62, № 28. Зап. Р. Р. Шырма ў 1932 г. у в. Шакуны Пружанскага р-на ад Р. Шырмы.
Вар.: Г і л е в і ч, 1976, с. 107—108. Зап. ст-ка БДУ А. Келер у 1970 г. у в. Пераносіны Барысаўскага р-на ад М. Бутчыка (54 г.).
258а. Забалела ды мая галованька *
Ц і т о в і ч, с. 72, № 135.
Вар.: Ш ы р м a, I, № 28.
Рус. вар.: Лнстопадов,№ 77.
2586. Баліць мая галованька, знаць, скора памру
РГТ, р. XL, пап. 1, № 134. Зап. М. Ю. Зубаў у 1906 г. у в. Мікулічы Клімавіцкага п. Магілёўскай губ.
259. Ой, у Слуцку, у Слуцку ды й на рыначку
АІМЭФ, ф. 13, воп. 5, спр. 6, л. 17—18. Зап. Н. Русаловіч у 1948 г. у в. Спарынічы Мінскага р-на ад Г. Станішэўскай (60 г.).
260. Журба мая, журба
АІМЭФ, ф. 104, воп. 1, спр. 29, л. 3. Зап. В. Былінскі ў в. Багушы Ашмянскага п.
261. Спомні, ўздумай, забаўніца
РГТ, р. 20, № 21, с. 42, № 10.
262. За рэчкаю. за быстраю
Г і л е в і ч, 1973, с. 104. Зап. ст-ка БДУ A. С. Лашук у 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р-на ад Г. Клямяціч.
263. Прыехаў мой міленькі з поля
Р о м а н о в, с. 124.
264. Там каля млына *
Ц і т о в і ч, с. 160, № 125.
Вар.: Шырм a, I, № 142; Л е д а х о в і ч, № 62.
Літ. вар.: С і u r 1 і о n і t е, № 50.
265. Паехаў мілы па журавіны
АІМЭФ. ф. 13, воп. 10, спр. 76, сш. 4, л. 4. Зап. ст-ка Мін. ін-ті С. I Жыжа ў 1974 г. у в. Куршынавічы Мінскага р-на ад Н. С. Жыжы (1920 г. нар.).
266. Учора не быў
Г і л е в і ч. 1976, с. 103—104. Зап. ст-ка БДУ 3. Шут у 1970 г. у в. Макарычы Вілейскага р-на ад Л. Норкі (65 г.).
267. Ой, у полі дуб, дуб *
Ш ы р м a, I, с. 81, № 44. Зап. Р. Р. Шырма ў 1934 г. у в. Ялава Пружанскага р-на ад дзяўчат; Ц і т о в і ч, с. 216, № 172.
268. Зашчабятаў сізенькі галубчык *
Ч у р к і н. 1959, с. 59—60. № 39. Зап. М. М. Чуркін у 1910 г. у м. Жупраны Ашмянскага п. ад В. Макарэвіч.
269. Ты, чырвоная каліна
Ц і т о в і ч, с. 226, № 180.
Вар.: Гарэцкі і Я г о р а ў, № 252; Ч у р к і н, 1949, № 69. Я нч у к. № 25; АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 15, сш. 1, л. 12. Зап. А. Лешчанка ў 1960 г. у в. Бранчыцы Старобінскага р-на ад М. Новік.
Рус. вар.: Кленовскнй, с. 35.
Укр. вар.: Р е в у ц ь к н й, с. 84; К в і т к а, № 209.
269a. Ты, чырвоная каліна *
Гарэцкі і Ягораў, с. 117—118, № 28.
269б. Няма ў свеце так пікому *
Б ы ч к о-М а ш к о, с. 3—4, № 3.
269в. Ты, галубка, ты, сізая
Г і л е в і ч, 1973, с. 106—107. Зап. ст-ка БДУ A. С. Лашук у 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р-на ад М. Родкавіч.
270. Ай, кося, мой кося
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 24, сш. 1, л. 9. Зап. П. I. Пратасевіч у 1967 г. у в. Казінь Ушацкага р-на ад С. Пратасевіч.
271. Чырвона ружа пад гарой
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 9, сш. 1, л. 27. Зап. В. Шымук у 1960 г. у м. Ізабелін Ваўкавыскага р-на ад В. С. Бокач (52 г.).
272. Ох, казача, казачэнька
АІРЛ, спр. XXX, пап. 1, № 24. Зап. у 1932 г. у в. Галубіца Петрыкаўскага р-на ад М. Я. Ліцвіна.
273. Саколік мой ясны
Добровольскнй, с. 445—446.
Вар.: Дмнтрнев, с. 41.
274. У лесе, у лесе на борку
3 а х а р а в а, с. 200. Зап. Е. Горб, А. Жэшка ў 1969 г. у в. Мінічы Ляхавіцкага р-на ад Я. Р. Жытко.
275. Ой, у садзе вішні пахіліліся
АІРЛ, спр. XVI, № 45. Зап. В. Пагарэльская ў 1929 г. у Слуцку ад В. Ф. Пагарэльскай.
276. Дзяўчыненька, шуміць гай *
Ц і т о в і ч, с. 167, № 131. Зап. Г. I. Цітовіч у 1948 г. у в. Вялікае Падлессе Ляхавіцкага р-на ад М. Смаршчок (22 г.) і С. Шахмуць (27 г.).
Вар.: Шырма, I, № 159.
Укр. вар.: Жарт. пісні, с. 115—118.
276a. Дзяўчыначка, адчыні, адчыні
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 116, сш. 3, л. 10. Зап. ст-ка Мін. ін-та 3. I. Ажэўская ў 1976 г. у в. Колкі Клецкага р-на ад A. А. Ахрыменкі.
277. Сцялісь, сцялісь, барвіначак
Захарава, с. 197. Зап. В. Хамечка ў 1972 г. у в. Бурмакі Драгічынскага р-на ад М. П. Карнейчык (1922 г. нар.) і 3. Кузьміцкай (1937 г. нар ).
277а. Цвіла ружа ў агародзе
3 рукап. часоп. «Праменьчык» Гудзевіцкап сярэдняй школы Мастоўскага р-на (1974, № 2), с. 95. Зап. А. Валовіч у в. Сямірэнка Мастоўскага р-на ад Ткача.
278. Згарэў дол
Захарава. с. 215. Зап. Л. Котава і Л. Меляшкевіч у 1968 г. у в. Вялікае Сяло Пружанскага р-на ад В. Д. Чарняўскай.
279. Хадзіў, блудзіў казак па даліне
Гілевіч, 1973, с. 104—105. Зап. ст-ка БДУ A. С. Лашук у 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р-на ад Т. Хілы і Г. Хілы.
279а. Хадзіў, блукаў казак па даліне
Шырма, I, с. 158—159, № 95. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у в. Гаішча Маладзечанскага п. ад Ю. Доўнар.
280. Сонца нізенька
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 14, сш. 6, л. 9. Зап. A. I. Серадзіна ў 1967 г. у в. Аўсямірава Столінскага р-на ад В. В. Пупёнак.
281. Сена маё, маё сена
Bykowski, с. 267.
282. Свеціць месяц на небе высокім *
Шырма, I, с. 158, № 94. Зап. Р. Р. Шырма ў 1929 г. на хутары Мель Вілейскага п. ад К. Чартаровіч.
Вар.: Романов, с. 110—111.
283. Да ішоў казак з гары з вадою R у р і n s k і, с. 132—133.
284. Ой, борам, борам ды баравінаю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 49, сш. 1, л. 37. Зап. I. К. Цішчанка ў 1971 г. у в. Богіна Браслаўскага р-на ад Г. А. Пальчэўскай (62 г.) і А. П. Жук (66 г.).
Вар.: Г і л е в і ч, 1976, с. 192; F е d е г о w s k і, t. V, с. 56, № 18.
285. Ой, пайду да й у даль даліною
Г і л е в і ч, 1976, с. 142. Зап ст-ка БДУ Л. Буйкевіч у 1970 г. у Ляхавіцкім р-не ад Буйкевіч.
286. Ой, што па той каліноньцы *
Ш ы р м a, I, с. 29, № 6. Зап. Р. Р. Шырма ў 1935 г. у в. Вялікія Грынкі Ваўкавыскага п. ад дзяўчат.
287. Жалка, жалка вечарочка
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 64, сш. 1, л. 31. Зап. A. С. Ліс у 1973 г. у в. Крынкі Асіповіцкага р-на ад А. Галузы і Г. Дзялец.
288. Закувала зязюлька
Шырма, I, с. 38, № 13а. Зап. Р. Р. Шырма ў 1932 г. у в. Шакуны Пружанскага п. ад Р. Шырмы.
288а. Чырвона каліна *
ШырмаД, с. 39—40, № 14. Зап. Р. Р. Шырма ў 1935 г. у в. Вялі-
КНІГІ ОНЛАЙН
