Песні пра каханне
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 616с.
Мінск 1978
121. Мамка ж мая
LJ і т о в і ч, с. 282, № 229. Зап. Р. Р. Шырма ў 1937 г. у в. Паўлаўчына Ваўкавыскага п. ад дзяўчат.
Укр. вар.: Демуцькнй, с 34; Васнленко, с. 409.
122. Зязюленька садавая
Federowski, t. V, № 404. Зап. у в. Цімохі Ваўкавыскага п. ад Г. Мацвейчыкавай.
123. Ой, у полі ліпінушка, пад ёю вада
Federowski, t. V, № 414. Зап. у в. Гольня на Гродзеншчыне ад Г. Янушчыкавай.
124. А на дварэ вечар вечарэе
АІМЭФ, ф. 13, воп. 6, спр. 7, сш. 1, л. 15. Зап. A. А. Крывіцкая ў 1962 г. у в. Слаўнае Мсціслаўскага р-на ад М. К. Карабковай і A. М. Крывіцкай.
125. Ой, вяду бяду *
Ч у р к і н, 1959, с. 78, № 52. Зап. М. М. Чуркін у 1955 г. у в. Слабодка Чавускага р-на ад А. Снапкован.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 34, сш. 8, л. 3—4. Зап. В. А. Цяцернік у в. Чкалава Слуцкага р-на ад A. I. Грабянчук.
126. Ляціць галка цераз балку
Захарава, с. 192—193. Зап. С. Бандарчук і С. Галіцкая ў 1967 г. у в. Страдзічы Брэсцкага р-на ад П. Р. Прысміцкай (1907 г. нар.).
127. Расце рамон пры дарозе
Г і л е в і ч, 1976, с. 98. Зап. ст-ка БДУ Н. Дударык у в. Турын Пухавіцкага р-на ад 3. Лапко (82 г.).
128. Цсмна ночка, да нявідная
АІРЛ, ф. XVI, пап. 1, № 8. Зап. В. Пагарэльская ў 1929 г. у Слуцку ад В. Ф. Пагарэльскай.
129. Пайду я борам, борам
Г і л е в і ч, 1973, с. 240. Зап. Г. Антановіч у 1971 г. у в. Дзмітравічы Бярэзінскага р-на ад Т. Лобач.
130. Ой, за лесам, за борам
АІРЛ, ф. XVI, пап. 1, № 49. Зап. В. Пагарэльская ў 1929 г. у Слуцку ад В. Ф. Пагарэльскай.
Таляйцэ — ад талька, тонкае палатно.
131. Пашла дзеўка хусце мыці
Хрэстаматыя, с. 137. Зап. А. Ф. Шаталава ў 1957 г. у в. Парэчча Гродзенскага р-на ад М. П. Камароўскай (48 г.).
Пажане — пагоніць.
132. Ой, пасею льну
Federowski, t. V, № 420. Зап. у в. Дрыга на Сакольшчыне каля м. Сухаволі.
Канчук — паясны рамень.
Ледашты — лядашчы, кепскі, благі.
133. Ой, елачка, елачка, чом ты зелена?
Гілевіч, 1976, с. 102. Зап. ст-ка БДУ В. Монач у 1968 г. у в. Стаўкі Вілейскага р-на ад Н. Аксёнавай (46 г.).
134. А што гэта за трава
Г і л е в і ч, 1976, с. 102. Зап. ст-кі БДУ Л. Рудая і В. Сысун у 1967 г. у в. Міхеевічы Бярэзінскага р-на ад М. Мігель (45 г.).
135. Бровы мае чорненькія
Г і л е в і ч, 1976, с. 101. Зап. ст-т БДУ А. Масарэнка ў 1968 г. у в. Ходараў Слаўгарадскага р-на ад Е. Масарэнкі.
136. А ў тым новым сяле дзяўчына стаяла
Н о с о в н ч, с. 116, № 7.
Едвабны — шаўковы.
137. А у садзе рэчанька *
Ц і т о в і ч, с. 243, № 194; Т э р а ў с к і, № 15.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 4, спр. 1. сш. 11. Зап. у в. Громавічы Шчучынскага р-на ад М. Скарападскай (48 г.).
138. Я ў бару абед вару
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 3, сш. 2, л. 24. Зап. М. А. Янкоўскі ў 1960 г. у в. Хвастовічы Глускага р-на ад Е. С. Буневіч.
139. Кацілася чорна галка *
Ш ы р м a, I, с. 67, № 33. Зап. Р. Р. Шырма ў 1934 г. у в. Ярэмічы Карэліцкага р-на ад У. Наумовіча; Ц і т о в і ч, с. 220, № 175.
Укр. вар.: К в і т к а, № 172.
140. Саколе, саколе высока лятае
Бел. калянд., с. 206. Муз. зап. Э. Цюкшы ў в. Капітаншчыны Гайнаўскага п. ад А. Карпюк, тэкст зап. настаўніца А. Майсеня.
140а. Ой, з’езджу я, з’езджу каня варанога
Tyszkiewicz, с. 330. Зап. у Барысаўскім п.
Саўсём — зусім.
141. Рана сонца ўсходзіць
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 27, сш. 13, л. 87. Зап. М. I. Мядзведзь у 1959 г. у к-се «Чырвоны сцяг» Стаўбцоўскага р-на ад Я. Л. Мядзведзь.
142. Зелянеюць, зелянеюць *
Ц і т о в і ч, с. 229, № 182. У анталогіі Г. I. Цітовіча даецца вар., які бытуе ў в. Пераброды Міёрскага р-на.
Bap.: Тэраўскі, № 72; Ч у р к і н, 1949, № 94; Ш ы р м a, I, № 32; АІМЭФ, ф. 13, воп. 8, спр. 2, сш. 13, л. 9. Зап. Н. 3. Койкава ў 1950 г. у в. Востраў Рудзенскага р-на.
Укр. вар.: Васнленко, с. 343.
142а. Ці ўсе лугі пакошаны, ці ўсе сенажаці
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 119. сш. 1, л. 71. Зап. A. С. Ліс у 1976 г. у в. Сівіца Валожынскага р-на ад Б. П. Бібік.
Ганорная — ганарыстая.
143. Ляцеў воран з чужых сторан *
Шырма, I, с. 227, Ns 137. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у г. Пружаны ад Г. Дудзейкі.
143а. Ляцеў воран па-над морам
Г і л е в і ч, 1976, с. 126. Зап. ст-ка БДУ Г. Карачун у в. Ліскава Клецкага р-на ад М. Карачуна (54 г.).
144. А не стой пры беражочку
АІМЭФ, ф. 104, воп. 1, спр. 18, л. 13а. Зап. Ф. Грыгаровіч у канцы XIX ст. у в. Саковічы Вілейскага п.
145. Сорам, брыдка, красна дзеўка *
Ч у р к і н, 1959, с. 46—47, Ns 31. Зап. М. М. Чуркін у 1910 г. у в. Трасцечна Ашмянскага п. Віленскай губ.
Bap.: F е d е r о w s k і, t. V, № 433.
146. Чые пчолы на дуброве
F е d е г о w s k і, t. V, Ns 153. Зап. y в. Шчаснавічы на Случчыне ад Анэлі Мазалёвай.
147. Зялёная арэшына
Р а д ч е н к о, с. 11, Ns 19.
148. Ляцеў воран па-над морам
Czeczot, с. 18—19.
149. Ой, у полі гры крынічанькі *
Л е д а х о в і ч, с. 11. Зап. Э. Н. Ледаховіч у 1958 г. у в. Доўгая Жалудоцкага р-на ад Т. В. Місевіч.
150. У агародзе рэчка
АІРЛ, ф. XVI, пап. 1, № 67. Зап. В. Пагарэльская ў 1929 г. у в. Царэўцы Слуцкага р-на.
151. Закаці, закапі ты, яснае сонейка *
Ц і т о в і ч, с. 182, № 144. Зап. Г. I. Цітовіч у 1957 г. у в. Жыцькава Барысаўскага р-на ад М. Адамейкі (28 г.).
152. Палын, палын, палын зялёны
Г і л е в і ч, 1973, с. 97—98. Зап. ст-ка БДУ A. С. Лашук у 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р-на ад Т. Хілы і Г. Хілы.
153. Ой, белая бярозанька*
Ш ы р м a, I, с. 60, № 27. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у в. Шакуны Пружанскага р-на ад 3. Хвораст.
154. Закацілась сонца за цёмную хмару
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 98. сш. 1, л. 23. Зап. В. I. Скідан у 1975 г. у в. Дзеражычы Лоеўскага р-на ад М. У. Шкляра (1912 г. нар.).
155. Лугам іду, каня вяду
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 72, сш. 2, л. 6. Зап. ст-ка Мін. ін-та Т. Ліпская ў 1961 г. у в. Рудня Лельчыцкага р-на ад Я. А. Ліпскай.
Вар.: АІРЛ, ф. XXX, пап. 1, № 64. Зап. у 1932 г. у в. Заполле Петрыкаўскага р-на ад П. Нікітчыка.
Мала — мела.
156. Зайдзі, зайдзі, ясна сонца
Г і л е в і ч, 1973, с. 241. Зап. ст-ка БДУ Г. Антановіч у 1971 г. у в. Дзмітравічы Бярэзінскага р-на ад С. Градовіча.
157. Ой, валы мае, ды паловыя *
Ч у р к і н, 1959, с. 61—62, № 40. Зап. М. М. Чуркін у 1910 г. у м. Жупраны Ашмянскага п. Віленскай губ.
Вар.: АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 29, сш. 2, л. 27. 3ап. у 1921 г. у в. Сакольшчына Слуцкага р-на; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 6, сш. 6, л. 35. Зап. A. I. Серадзіна ў 1967 г. у в. Аўсямірава Столінскага р-на ад Г. С. Пупёнак.
157а. Валы мае палавыя
Носовнч, с. 115.
158. Ой, ў саду, ў саду я коні пасу *
Цітовіч, 1. с. 180—181, № 145.
158а. А ў лузе пры дарозе стаяла бяроза
Носов нч, с. 256.
159. Быстрая рэчка ваду замуціла
Gawronska, с. 52—53.
Вар.: Г і л е в і ч, 1973, с. 330. Зап. ст-кі БДУ Т. Табунова і Г. Каролька ў 1970 г. у в. Налібокі Стаўбцоўскага р-на ад А. Сабалеўскай.
160. Чырвоная калінонька
Ш ы р м a, I, с. 21, № 2. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у в. Шакуны Пружанскага п. ад Г. Шырмы; Ц і т о в і ч, с. 187, № 148.
Укр. вар.: Ревуцькнй, с. 63.
161. Кацілася да ясная зорачка
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 84, сш. 4, л. 8. Зап. Л. М. Салавей у 1974 г. у в. Марысіна Бярэзінскага р-на ад М. М. Гоман (1904 г. нар.).
162. Ай ты, белая бяроза
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 49, сш. 4, л. 4—5. Зап. Л. Зайцава ў 1953 г. у в. Тумашы Глыбоцкага р-на ад Н. С Гутар.
163. He бяжы, конь, зялёным лугам
АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 13а, с. 16 (Матэр. Сахарава, ч. I—II, т. 6).
164. Дума мая, думачка
АІМЭФ, ф. 13, воп. 6, спр. 7, сш. 1, л. 14. Зап. A. А. Крывіцкая ў 1962 г. у в. Слаўнае Мсціслаўскага р-на ад М. К. Карабковай і A. М. Крывіцкай.
Вар.: Захарава, с. 206.
165. Сячы дзераўца, куды хіліцца
АІМЭФ, ф. 9, воп. 5, спр. 9, сш. 1, л. 32. Зап. К. П. Кабашнікаў у 1956 г. у в. Рудня Сталбунская Свяцілавіцкага р-на ад A. А. Гулевіч.
166. А ты, татачка-канарэечка
АІМЭФ, ф. 13, воп. 6, спр. 11, сш. 1, л. 2. Зап. М. М. Макалёў у 1961 г. у в. Казусёўка Клімавіцкага р-на.
167. Ой, белая бяроза, ты кудрава *
Ч у р к і н, 1959, с. 77, № 51. Зап. М. М. Чуркін у 1911 г. у в. Куцэвічы Ашмянскага п. Віленскай губ. ад 11. Мароза.
168. Як пайду я з гары ды ў даліну
Г і л е в і ч, 1976, с. 123. Зап. ст-ка БДУ ў 1970 г. Н. Іванкевіч у в. Скупліна Барысаўскага р-на ад Н. Ярышкі (65 г.).
169. Малада дзяўчыначка
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 4, сш. 2, л. 102. Зап. В. Ф. Гусціновіч у 1960 г. у в. Кажан Гарадок Лунінецкага р-на ад Г. 11. Гусціновіч.
170. А ў небс, небе зорачкі ясны
С а х а р а ў, с. 125. Зап. В. Казлоўская ў 1923 г.
171. Ой, з-пад лесіку, лесу цёмнага
Г і л е в і ч, 1976, с. 104. Зап. ст-ка БДУ 3. Бокач у 1970 г. у в. Палянкі Бабруйскага р-на ад А. Бокач (1918 г. нар.).
172. За гарою лялея лялела
Г і л е в і ч, 1973, с. 98. Зап. ст-ка БДУ A. С. Лашук у 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р-на ад 1. Хілы і Г. Хілы.
173. Ой, долам, долам *
Ш ы р м a, I. с. 238, № 147. Зап. Р. Р. Шырма ў 1932 г. у в. Кацёлкі Пружанскага р-на ад М. Каўшыла.
174. Зялёная ёлка, белая бярозка *
Л е д а х о в і ч, с. 43, № 27. Зап. Э. Н. Ледаховіч у 1959 г. у в. Капюхі Берастовіцкага р-на ад жаночага хору.
175. Ой, божа мой, божа
АІМЭФ. ф. 13, воп. 9, спр. 27. л. 41. Зап. В. Р. Кабо ў 1960 г. у в. Балабановічы Баранавіцкага р-на ад М. Рудкоўскай.
176. А ў майго таткі
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 40в, л. 5. Зап. Т. В. Булан у в. Крапіўнікі Шаркоўшчынскага р-на ад Е. Каштэлян (49 г.) і Д. Дарашчонак (70 г.).
Bap.: РГТ, p. 20. № 18, л. 30. Зап. A. Т. Збойчык у 1901 г. у в. Возерава Дзісенскага п. Віленскай губ.
177. He хадзі, дзеўка, да каля дубу
Г і л е в і ч, 1973, с. 99. Зап. A. С. Лашук у 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р-на ад Г. Клямяціч.
178. Цякла рэчка, цякла рэчка *
Ш ы р м a, I, с. 224. № 134. Зап. Р. Р. Шырма ў 1929 г. у в. Лабно Аўгустоўскага п. ад Н. Ламашэвічанкі.
Ніж — чым.
Чэмер — хвароба, тут — ядавітая трава.
179. Ох ты, дзяўчына, чырвоная вішпя
РГТ, р. 20. № 21, Л. 8182, № 43.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 9. спр. 2, сш. 17, л. 30. Зап. М. Краўчук у 1957 г. у в. Антопаль Антопальскага р-на ад М. Ярошак; ЛІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 4. сш. 2, л. 146. Зап. В. Ф. Гусціновіч у 1960 г. у в. Кажан Гарадок Лунінецкага р-на ад М. Доўга.
КНІГІ ОНЛАЙН
