Песні пра каханне
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 616с.
Мінск 1978
Зрыну — усплыву.
П атапаўшы — тонучы.
180. Між гарамі, між барамі
РГТ. р. 20, № 21, л. 76-77, № 37.
181. Прыляцсла пава
АІРЛ, ф. XVI, спр. 1, № 18. Зап. В. Пагарэльская ў 1929 г. у Слуцку ад В. Ф. Пагарэльскай.
182. Ой, не лён я сеяла
Радченко, с. 240.
183. Бывайце здаровы
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 52, сш. 23, л. 5. Зап. 3. Ф. Балкоўская ў 1972 г. у в. Кароцічы Столінскага р-на ад Л. В. Дзячук.
184. Я псрапялічка, пцічка невялічка
Носовнч, с. 1 14, № 3.
185. Ішлі хлопцы з ярмалку
АІМЭФ. ф. 8, воп. 75. спр. 98, сш. 1, л. 34. Зап. В. I. Скідан у І975 г. у в. Дзеражычы Лоеўскага р-на ад Г. Я. Скідан.
186. А высока, далёка
Гілевіч, 1973, с. 103—104. Зап. ст-ка БДУ ў 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р-на ад Т. Хілы і Г. Хілы.
187. Свяці, месяц, прасвячайся
Fede row ski, t. V, № 47. Зап. y в. Ганеічы і Вілянава Ваўкавыскага п.
188. А ў гародзе капустанька
АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 29, сш. 2, л. 29. Зап. у 1921 г.
189. Дзяўчына сірота
АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 40, сш. 3, л. 15. Зап. I. К. Цішчанка ў 1976 г. у в. Кулёўшчына Мастоўскага р-на ад A. М. Улановіч (1901 г. нар.).
Стараваці — гаварыць разважліва.
190. Там і рэчка, там і мост
Захарава, с. 199. Зап. Т. Гусеў і М. Астапкевіч у 1969 г. у в. Здзітава Бярэзінскага р-на ад М. Я. Кудак (1904 г. нар.).
191. Запіўся бел-моладзец
Гарэцкі і Я г о р а ў, с. 135, № 273. Даецца ў скарачэнні.
192. Сэрца млее, грудзь баліць *
Ш ы р м a, I, с. 145, № 87. Зап. Р. Р. Шырма ў 1935 г. у в. Вялікія Грынкі Ваўкавыскага п. ад дзяўчат.
193. Ты, яркае сонца, чаго рана ўсходзіш
Хрэстаматыя, с. 92. Зап. Н. П. Раентава ў 1948 г. у в. Гавяды Шклоўскага р-на ад В. Л. Штындзік.
194. Вяне рута ля прысадаў *
Ц і т о в і ч, с. 157. № 122. Зап. Г. I. Цітовіч у 1960 г. у в. Глінішчы Хойніцкага р-на ад Ю. Мележ (33 г.) і Г. Галубовіч (25 г.).
195. Дробпы дожджык *
Ц і т о в і ч, с. 168, № 132. Зап. Н. Сакалоўскі ў 1945 г. на Мозыр шчыне.
196. Ой, выйдзі, выйдзі, дзяўчыначка
К о с н ч, с. 63. Зап. у в. Лупекі Старадубскага п.
197. Заракаўся мой міленькі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 5, л. 9. Зап. ст-ка Мін. ін-та Л. П. Гарбанава ў 1975 г. у в. Гарэцкая Слабада Чэрвеньскага р-на ад С. Л. Касцевіч (1910 г. нар.).
198. Яшчэ куры не спалі *
Ц і т о в і ч, с. 154, № 119. Зап. В. Елатаў у 1957 г. у в. Доўгае Шчучынскага р-на ад Т. Місевіч.
Bap.: F е d е г о w s k і, t. V, № 455.
199. Ой, туга мне, туга ад мілага друга
Г і л е в і ч, 1976, с. 106. Зап. ст-мі БДУ ў в. Даўгінава ад М. Бажко (60 г.).
200. He агонь гарыць, не вада кіпіць *
Ч у р к і н, 1949, с. 136, № 94. Зап. М. М. Чуркін у Дзісенскім п. Віленскай губ.
201. Ай, божа мой, божа, без долі ўрадзіўся *
Ч у р к і н, 1949, с. 136—137, № 95. Зап. М. М. Чуркін у 1923 г. у Мсціслаўлі ад А. Лукашэнкі.
202. Закурыўся ды дробненькі дожджык
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 69, л. 52. Зап. I. У. Саламевіч у 1964 г. у в. Хілаўшчына Глыбоцкага р-на ад Ю. Забародскай (1908 г. нар.).
203. Пайшоў Ясь наш на лужок *
Чуркін, 1949, с. 137—138, № 97. Зап. М. М. Чуркін у 1909 г. на Лідшчыне; Ц і т о в і ч, с. 176, № 139.
204. Ах, вутка лугавая
Дембовецкнй, с. 583.
205. Да на страсе бел мароз
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 86, сш. 1, л. 13. Зап. A. С. Фядосік v 1974 г. у Валожыне ад Г. М. Рубацкай (74 г.).
206. А ў полі дуб, дуб *
Ч у р к і н, 1949, с. 135, № 90. Зап. М. М. Чуркін у 1912 г. у Ашмянскім п. Віленскай губ.
207. Пазволь, пазволь, маці *
Ч у р к і н, 1949, с. 135, № 91. Зап. М. М. Чуркін у 1946 г. у Мінску ад Г. Апанашчык.
208. Зялёны дубочак *
Ч у р к і н, 1949, с. 136, № 92. Зап. М. М. Чуркін у 1923 г. у Мсціслаўлі ад А. Лукашэнкі.
Вар.: Г і л е в і ч, 1976, с. 132—133; Ц і т о в і ч, с. 165, № 129. Зап. М. Красеў у 20-х гадах XX ст.; Г і л е в і ч, 1973, с. 339; АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 9. сш. 1. л. 60. Зап. В. Шымук у 1953 г. у в. Ізабелін Ваўкавыскага р-на ад В. А. Бокач (21 г.); АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 24, сш. 1, л. 8. Зап. П. I. Пратасевіч у 1967 г. у в. Заазер'е Ушацкага р-на ад М. П. Пронік.
Укр. вар.: Ревуцькнй, с. 121.
208а. Павей, ветру, ды павей, ветру *
Цітовіч, с. 179, Ks 142. Зап. Г. I. Цітовіч у 1947 г. у в. Палуж Краснапольскага р-на ад удзельніц калгаснага хору.
Укр. вар.: Васнленко, с. 21; Пісні Зуіхн, с. 343.
209. А па дварэ снег напаў
Н о с о в н ч, с. 116.
210. У садзе вішня пахілілася *
Ч у р к і н, 1959, с. 76, № 50. Зап. М. М. Чуркін у 1911 г. у в. Куцэвічы Ашмянскага п. Віленскай губ. ад П. Мароза.
211. Ой, тонка, тонка сасонка
АІМЭФ, ф. 8. воп. 74, спр. 86, сш. 1, л. 8. Зап. A. С. Фядосік v 1974 г. у Валожыне ад Г. М. Рубацкай (74 г.).
212. Ой, валэ мае, валэ
Г і л е в і ч, 1976, с. 162—163. Зап. ст-ка БДУ Т. Доўгая ў 1968 г. у в. Раковічы Светлагорскага р-на ад М. Доўгай (1912 г. нар.).
213. У садзе хадзіла, кветачкі рвала
Г і л е в і ч, 1976, с. 148. Зап. ст-ка БДУ Н. Гавака ў 1968 г. у в. Антонаўка Навагрудскага р-на ад A. А. Царук (1911 г. нар.).
214. Ой, у лузе, у лузе зялёны барочак
Г і л е в і ч, 1976, с. 123—124. Зап. ст-ка БДУ А. Татур у 1970 г. у в. Чапаева Любанскага р-на ад Н. Давыдовіч.
215. Саколе, саколе, высока лятаеш
Г і л е в і ч, 1976, с. 129. Зап. ст-ка БДУ В. Дожына ў 1970 г. у в. Падбалоцце Зэльвенскага р-на ад М. Каленкі (59 г.).
216. Ой, у полі пры раздоллі
Г і л е в і ч, 1976, с. 124—125. Зап. ст-ка БДУ Л. Капцюг у 1970 г. у в. Вялікае Сяло Маладзечанскага р-на ад Л. ІІрыходскай.
217. Каліна-маліна *
Ш ы р м a, I, с. 47, № 18. Зап. Р. Р. Шырма ў 1930 г. у в. Рудаўляны Гродзенскага п. ад М. Белашэўскай (56 г.).
Вар.: АІРЛ, ф. X, пап. 2, № 110. Зап. М. Ю. Зубаў у 1906 г. у в. Мікулічы Клімавіцкага п.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 9, сш. 1, л. 52— 53. Зап. В. Шымук у 1960 г. у в. Ізабелін Ваўкавыскага р-на ад В. С. Бокач (52 г.).
217а. Зялёны дубочак *
Г р ы н е в і ч, I, с. 8—9, № 5.
Вар.: Захарава, с. 199; РГТ, р. 20, № 18, л. 20. Зап. О. Г. Забойчык у м. Ярэмічы Навагрудскага п.; ЛА, ф. 104, воп. 1, спр. 16, л. 2— 2а. Зап. А. Ставіцкі ў в. Лебедзева Вілейскага п.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 64, сш. 1, л. 13. Зап. A. С. Ліс у 1973 г. у в. Мязовічы Асіповіцкага р-на ад К. Цыбульскай.
2176. Што, зялёны дубе
Д е м б о в е ц к н й, с. 582—583. Зап. у Чавускім п. Магілёўскай губ.
217в. Зялёненькі дубчык на вір нахіліўся *
Гарэцкі і Я г о р а ў, с. 117, № 251.
217г. Зялёны дубочак
АІМЭФ. ф. 13, воп. 10, спр. 52, сш. 11. л. 4. Зап. В. I. Ляўшыцкая ў 1972 г. у в. Туркава Міёрскага р-на ад В. I. Мішуты.
218. Ці то, божа, з тваёй волі
Federowski. t. V, №412. Зап. на Навагрудчыне.
219. Чаму, салавейку, рана не спяваеш
F е d е r о w s k і, t. V, № 411. Зап. у в. Студароўшчына на Случчыне ад Т. Ляўкевічыхі.
220. Чаго, Іванька, журышся
Г і л е в і ч, 1973, с. 399. Зап. ст-ты БДУ ў 1970 г. у в. Паляны Барысаўскага р-на ад Г. 1 рус.
220а. Да чаго ж, Ванька, журышся *
Ц і т о в і ч, с. 225, № 179. Зап. А. Чопчыц у 1946 г. у г. п. Ганцавічы Брэсцкай вобл. ад удзельніц самадзейнага хору.
221. He хадзі, казача, па-над берагамі
Радченко, с. 137.
222. Ты, дуб зеляненькі *
Ц і т о в і ч, с. 224, № 178; Ш ы р м a, II, № 73. Зап. Р. Р. Шырма ў 1934 г. у в. Новыя Замідоры Вілейскага п. ад Н. Хадзінскай (60 г.).
223. Чаго ты ходзіш
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 74, сш. 2, л. 2. Зап. К. А. Цвірка ў 1974 г. у в. Налібокі Стаўбцоўскага р-на ад A. А. Лысай (1919 г. нар ).
224. Ой, божа мой, божа *
Ч у р к і н, 1959, с. 74, № 48.
225. А каму вечар, а мне вечарынка *
Kuba, с. 236—237, № 108.
226. У полі бяроза *
Ц і т о в і ч, с. 173, № 136. Зап. В. Елатаў у 1958 г. у в. Морач Клецкага р-на ад удзельніц калгаснага хору.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 9, сш. 1, л. 43. Зап. В. Шымук у 1959 Г. у к-се «Зара» Клецкага р-на ад A. М. Сасімовіч; АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 7, л. 23—24. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Морач Клецкага р-на ад Н. I. Сасіновіч і С. М. Абабуркі.
Укр. вар.: Пісні Зуіхн, с. 459; Васнленко, с. 130—131.
227. У чыстым полі карчомка стаяла
Р’ 20, № 18, л. 30, № 3. Зап. A. Т. Збойчык у 1901 г. у Возерава Дзісенскага п. Віленскай губ.
228. Цякла рэчка з-пад мястэчка
Г і л е в і ч, 1973. с. 400. Зап. ст-кі БДУ В. Занько і Л. Каратыш у 1970 г. у в. Паляны Барысаўскага р-на ад Н. Хадасевіч.
Вар.: Носовнч, с. 113; АІМЭФ, ф. 13, воп. 7, спр. 1, сш. 66, л. 15. Зап. Я. Я. Матулойць у 1947 г. у в. Вялікія Яцыны Астравецкага р-на ад 3. С. Мільгевіч (1930 г. нар.).
229. Як пайду я каля млына
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 3, л. 33. Зап. Л. М. Салавей і Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Рэчкі Чэрвеньскага р-на ад A. I. Белай (1909 г. нар.).
230. Ой ты, грушка мая
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 40, сш. 3, л. 15. Зап. I. К. Цішчанка ў 1976 г. у в. Кулёўшчына Мастоўскага р-на ад A. М. Улановіч (1901 г. нар.).
231. Да зацвіцела ў гародзе макоўка
Г і л е в і ч, 1973, с. 102. Зап. ст-ка БДУ A. С. Лашук у 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р-на ад Г. Клямяціч.
232. Па садочку хаджу
Бел. калянд., № 93. Зап. А. Казёл у 1958 г. у Беластоку ад Н. Лашкевіч (1914 г. нар.).
Даецца ў скарачэнні.
Bap.: F е d е r о w s k і, t. V, № 202.
233. А ў Кіеве да агонь гарыць
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 3, сш. 1, л. 24. Зап. М. А. Янкоўскі ў 1959 г. у в. Вёснаў Глускага р-на ад А. Кіпель.
234. Дзе ты, хмелю, зімаваў * Т эраўскі, с. 56—57, № 23.
234а. Дзе ты, хмелю, зімаваў
АІРЛ, ф. XVI, р. 1, Кв 21. Зап. В. Пагарэльская ў 1929 г. у Слуцку ад В. Ф. Пагарэльскай (48 г.).
2346. Ой ты, хмель, мой хмялёк *
Ц і т о в і ч, с. 228, № 181. Зап. Г. I. Цітовіч у 1939 г. у в. Вялікае Падлессе Ляхавіцкага р-на.
Вар.: Ш ы р м a, I, с. 64, № 30; Federowski, t. V, № 134.
Рус. вар.: Лнстопадов, № 132.
Укр. вар.: Васнленко, с. 318.
234в. Дзе ты, хмелю, зімаваў Т yszkiewicz, с. 353.
235. Туга мая, туга *
Б ы ч к о-М а ш к о, с. 28.
236. Пасею я жыта, няма каму жаці *
Ледаховіч, с. 45, № 29. Зап. Э. Н. Ледаховіч у 1958 г. у в. Доўгая Жалудоцкага р-на ад Т. В. Місевіч.
236а. Ой, час, пара, мапі
Захарава, с. 192. Зап. Т. Чарняк і Л. Ляонава ў 1968 г. у в. Бакуны Пружанскага р-па ад М. У. Велясюк (1930 г. нар.).
2366. Ой, маці, маці, што маю сказаці
КНІГІ ОНЛАЙН
