Песні пра каханне
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 616с.
Мінск 1978
кія Грынкі Ваўкавыскага п. ад дзяўчат.
289. He спалася моладзе, не драмалася
Г і л е в і ч, 1973, с. 106. Зап. ст-ка БДУ A. С. Аашук у 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р-на ад М. Хілы.
290. Ой, не шумі ты, гаю *
Ш ы р м a, I, с. 236, № 145. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у в. Шакуны Пружанскага р-на ад 3. Хвораст.
291. Па садочку пахаджаю
АІМЭФ, ф. 8. воп. 76, спр. 119, сш. 1, л. 48. Зап. A. С. Ліс у 1976 г. у в. Заполле Мастоўскага р-на ад А. Дзенісевіч.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 119, сш. 1, л. 42. Зап. A. С. Ліс у 1976 г. у в. Дубна Ваўкавыскага р-на ад Д. Карповіча і Ф. Салавейкі.
292. Ой, выйду я на горачку
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 79, сш. 1, л. 68. Зап. ст-ка Мін. ін-га Н. Р. Багдан у 1974 г. у в. Масцілавічы Клецкага р-на ад Г. М. Касцюкевіч (1922 г. нар.).
292а. Я думала, сонца свеціць
Г і л е в і ч, 1973, с. 109. Зап. ст-ка БДУ A. С. Лашук у 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р-на ад М. Хілы.
2926. Ой, пры яснай свячы
К о 1 Ь е r g, с. 318, № 504; Z і е n k і е w і с z, с. 312—314, № 213.
293. Скора дасць бог вечар *
Ш ы р м a, I, с. 110—111, № 63. Зап. Р. Р. Шырма ў 1943 г. у в. Заверша Слонімскага р-на ад М. Жывулька.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 52, сш. 2, л. 2. Зап. Л. А. Чырвель у 1972 г. у в. Берастовічы Берастовіцкага р-на ад Н. В. Хілюты.
293а. Ой, калі той месяц
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 68, сш. 1, л. 73. Зап. А. Мішук у 1956 г. у в. Войшкі Бельскага п. ад Н. Лукашук.
294. Ой, там, на гарэ, там, на высокай
Federowski, t. V, с. 281, № 518. Зап. у в. Крынкі на Гродзеншчыне ад Г. Сладкі.
295. Ой, баліць сэрца, разгарае
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 29, л. 13. Зап. Э. Н. Ледаховіч у 1958 г. у в. Доўгая Жалудоцкага р-на ад Т. В. Місевіч.
296. Ты, дубочак зеляненькі *
LJ і т о в і ч, с. 199, № 159. Зап. Р. Р. Шырма ў 1940 г. у Беластоку ад П. Гуткевіча (62 г.).
Bap.: С е р б о в, с. 161; Ш ы р м а, 1959, № 201; Шнрма, 1958. № 82; Fed erowski, t. V, с. 500, № 314.
Укр. вар.: Васнленко, с. 214.
Літ. вар.: С і u r 1 і о n у t е, № 116.
297. Закукуй, забуркуй, сівы галубочак *
Шырма, I, с. 113—114, № 65. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у в Шакуны Пружанскага р-на ад 3. Хвораст.
298. Ой, ўчора, ўчора ды ў нас мяцеліца была
Ш ы р м a, I, с. 266, № 161. Зап. Р. Р. Шырма ў 1940 г. у в. Падкоссе Гродзенскай вобл. ад Н. Хвіневіч (17 г.).
299. Я свайго міленькага
Г і л е в і ч, 1976, с. 136. Зап. ст-ка БДУ Л. Азановіч у 1971 г. у в. Канапельчыцы Талачынскага р-на ад Ф. Скуратовіч (1898 г. нар.).
300. Чаму, сіня мора, паціху плывеш *
Ч у р к і н, 1959, с. 57—58, № 38. Зап. М. М. Чуркін у 1910 г. у в. Трасцечна Ашмянскага п. Віленскай губ. ад I. Гарановіча.
301. У канцы сяла ляжала гара
Г і л е в і ч, 1976, с. 105. Зап. ст-ка БДУ В. Шрамок у 1970 г. у в. Крамок Асіповіцкага р-на ад В. Кутыкі.
301а. Ой, пасею ярыцу-пшаніцу
РГТ, р. 20, № 16, л. 18, № 6. Зап. A. Т. Збойчык у м. Ярэмічы Навагрудскага п.
301б. Развівайся, зялёны спарышу
РГТ, р. 20, № 18; л. 18—19, № 2. Зап. A. Т. Збойчык у м. Ярэмічы Навагрудскага п.
301в. Ой, да выходзіла
АІМЭФ, ф. 8, воп. 8, спр. 49, сш. 1, л. 67. Зап. I. К. Цішчанка ў 1971 г. у в. Богіна Браслаўскага р-на ад Г. А. Пальчэўскай і А. П. Жук.
301г. Ах ты, мора, мора
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 119, сш. 1, л. 31. Зап. A. С. Ліс у 1976 г. у в. Дубна Ваўкавыскага р-на ад Ф. Ф. Халько, М. П. Халько, В. М. Халько.
301д. Выхадзіла дзеўча са двара
АІМЭФ. ф. 13, воп. ю, спр. 19, сш. 1, л. 10. Зап. A. С. Пузач у 1967 г. у в. Старос Сяло Зэльвенскага р-на ад Е. I. Пузач.
302. Рэчанька вузкая, вадзіца мутная
РГТ, р. 20, № 18; Л. 29—30, № 1. Зап. A. Т. Збойчык у 1902 г. у в. Возерава Дзісенскага п.
303. Ляцяць гусі з Белай Русі
Ш е й н, 1887, с. 340, № 404. Зап. у в. Падлессе Слуцкага п.
304. Учора не быў *
Ц і т о в і ч, с. 196, № 156. Зап. Г. I. Цітовіч у 1937 г. у в. Беліца Лідскага р-на ад Н. Аладкі (26 г.) і В. Аладкі (22 г.).
Вар.: Ш ы р м a, I, с. 79, № 43; АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 9, сш. 1, л. 23. Зап. В. Шымук у 1960 г. у в. Ізабелін Ваўкавыскага р-на ад В. С. Бокач.
Укр. вар.: К в і т к а, № 306.
305. Учора не быў, сягоння не быў
РГТ, р. 20, № 18; л. 15, № 5. Зап. A. Т. Збойчык у 1902 г. у в. Бронсава Навагрудскага п.
306. Ты, зялёпенькі дубочак
АІМЭФ, ф. 13, воп. 6, спр. 7, сш. 1, л. 15. Зап. A. А. Крывіцкая ў 1960 г. у в. Слаўнае Мсціслаўскага р-на ад A. М. Крывіцкай і М. К. Карабковай.
307. Ой, да пайду я, малада
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 3, л. 85. Зап. ст-т Мін. ін-та A. М. Зайко ў 1975 г. у в. Закальное Старадарожскага р-на ад В. А. Ласевіч (1911 г. нар.) і A. Т. Верабей (1906 г. нар.).
308. Гарыць агонь, пагарае
Л я ц к н й, с. 128, № 16. Зап. у Барысаўскім п.
309. Баліць мне галовачка
Г і л е в і ч, 1976, с. 148. Зап. ст-ка БДУ Э. Мусіна ў 1971 г. у в. Мацкі Мядзельскага р-на ад 3. Мацко (55 г.).
310. Ці свет, ці світае *
Ц і т о в і ч, с. 195, № 155.
Вар.: Чуркін 1959, с. 55; Ш ы р м a, I, с. 19, № 1; Ш ы р м a, II. с. 8, № 15; Бел. калянд., с. 7—8. Зап. А. Казёл у 1958 г. у в. Мялешкі Беластоцкага п. ад Г Дарашэвіч (34 г.).
311. Адкасніся, адвяжыся, маё гора
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 19, сш. 1, л. 148. Зап. В. I. Скідан у 1967 г. у в. Горы Горацкага р-на ад С. А. Кавалёвай (1920 г. нар.).
312. Ой ты, дубе, дубе
Захарава, с. 194. Зап. Р. Кавалёва і Г. Гарбачэўская ў 1969 г. у в. Падгорная Баранавіцкага р-на ад М. М. Чачот.
313. Праз цёмны лясок *
Ц і т о в і ч, с. 198, № 158. Зап. I. Сушко ў 1954 г. у в. Рымкі Шаркоўшчынскага р-на ад Г. Райчонак.
Вар.: Г і л е в і ч, 1973. с. 282.
314. А стаіць явар ды над рэчкаю*
Гарэцкі і Я г о р а ў, с. 117, ^s 250.
315. Галованька мая бедная
Ш е й н, 1874, с. 507, № 389. Зап. П. В. Шэйн у м. Чашнікі.
316. Ёсць у полі гай, гай *
Гарэцкі і Я г о р а ў, с. 136, № 278.
317. Скажы, дзеўка, праўду
Бел. калянд., с. 235. Зап. А. Майсеня і Э. Цюкша ад А. Карпюк (80 г.) у Гайнаўскім п.
318. Сядзела, сядзела
Г і л е в і ч, 1976, с. 137—138. Зап. ст-ка БДУ В. Гузавяка ў 1973 г. у в. Пятрушанцы Валожынскага р-на ад Н. Калітнік.
319. Ой, у лесе клён-дзерава росла
Дмнтрнев, с. 33—34. Зап. у Навагрудку.
320. Ой, дубе мой, дубс
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 78, сш. 1, л. 34. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1974 г. у в. Зазерка Пухавіцкага р-на ад Е. Ф. Коўзель (81 г.).
321. Касіў казак сена
Г і л е в і ч, 1976, с. 121 —122. Зап. ст-ка БДУ М. Булацкая ў 1971 г. у в. Буда-Петрыцкая Лоеўскага р-на ад I. Германенкі (60 г.).
322. Дзесь паехаў міленькі *
Ц і т о в і ч, с. 181, № 143. Зап. Г. I. Цітовіч у 1946 г. у в. Глінішчы Хойніцкага р-на ад Ю. Мележ (19 г.) і 3. Казлоўскай (20 г.).
Вар.: Ч у р к і н, 1949, № 124.
323. Ой, пайду я ў сад *
С е р б о в, с. 164—165. Зап. I. А. Сербаў у 1911 г. у в. Жыцін Бабруйскага п. ад П. Жыцінкі (45 г.).
324. Ой, стаяла яліначка *
Ч у р к і н, 1^949, с. 133, № 84. Зап. М. М. Чуркін у 1912 г. у Дзісенскім п. Віленскай губ.
325. Дуб да дуба пахіліўся *
Ц і т о в і ч, с. 218, № 173; Ш ы р м a, II, № 195. Зап. Р. Р. Шырма ў 1934 г. у в. Шэні Пружанскага р-на ад Ж. Засім.
326. Туман, туман пры даліне *
Ц і т о в і ч, с. 449, № 350. Зап. Г. I. Цітовіч у 1936 г. у в. Мурашкі Міёрскага р-на ад К. Шчарбакова (66 г.) і Я. Шчарбакова (28 г.).
Вар.: Чу ркі н, 1949, № 99.
Рус. вар.: Л я д о в, № 50; Харькова, с. 47.
Укр. вар.: В а с н л е н к о, с. 182; Пісні Зуіхн, с. 358.
326а. Туман, туман па даліне *
Г р ы н е в і ч, I, с. 7—8. № 4.
Вар.: Захарава, с. 196—197.
3266. Туман, туман, туман, туман па даліне
Czeczot, с. CXVII.
326в. Туман, туман пры даліне
Ш е й н, 1887, с. 300—301, Xs 3536. Зап. О. Сонцава ў Мінскім п.
327. Здрада, здрада, чорны бровы, здрада!
Г і л е в і ч, 1973, с. 107. Зап. ст-ка БДУ A. С. Лашук у 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р-на ад Н. Шурпік.
328. Здрада, здрада, чорны вочы, здрада
F е d е r о w s k і, t. V, № 305.
329. Есць у полі лозы — пабілі марозы
РГТ, спр. XL, пап. I, № 131. Зап. М. Ю. Зубаў у 1906 г. у в. Мікулічы Клімавіцкага п.
330. Прыляцелі гусі з далёкага краю *
Г р ы н е в і ч і 3 я з ю л я, с. 8, № 4.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 49, сш. 30, л. 5—6. Зап. 3. А. Грыцэвіч у 1953 г. у м. Старобін Бабруйскага р-на ад Г. Ф. Падлознай (1862 г. нар.); АІМЭФ, ф. 13, воп. 7, спр. 1, л. 23. Зап. Я. Я. Матулойць у 1947 г. у в. Сакалойці Астравецкага р-на ад Г. I. Маўліс; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 35, сш. 15, л. 6. Зап. Н. А. Сталбунова ў 1965 г. у в. Прошчыцы Слуцкага р-на ад А. Я. Альховік.
ЗЗОа. Ой, ляцелі гусі *
Ш ы р м a, I, с. 23, № За. Зап. Р. Р. Шырма ў 1934 г. у м. Ярэмічы Стаўбцоўскага р-на ад У. Наумовіча.
ЗЗОб. Прыляцслі гусі *
Цп т о в і ч, с. 193, № 153. Зап. Г. I. Цітовіч у 1941 г. у в. Міцькавічы Баранавіцкага р-на ад У. Слізня (30 г.) і М. Слізня (28 г.).
Вар.: Шнрма, 1958, № 80; Шырма, I, № 3; АІМЭФ, ф. 13, воп. Ю, спр. 50, сш. 28, л. 11—12. Зап. А. Мышлён у 1953 г. у в. Капусцін Валожынскага р-на ад С. Б. Унучак (1895 г. нар.).
ЗЗОв. Ляцелі дзве гусі з далёкага краю *
Л е д а х о в і ч, с. 16, № 7. Зап. Э. Н. Ледаховіч у 1959 г. у в. Канюхі Берастовіцкага р-на ад удзельніц жаночага хору.
ЗЗОг. Прыляцелі гусі
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 26, сш. 9, л. 7. Зап. Д. I. Ваўчок у 1966 г. у в. Маркуці Лідскага р-на ад С. В. Бальцэвіч (67 г.).
331. Каля млына, каля броду
Захарава, с. 212. Зап. Д. Фёдараў і С. Суржэнка ў 1967 г. у в. Замошша Іванаўскага р-на ад Е. А. Ляхавец (1912 г. нар.).
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10. спр. 35, сш. 6, л. 19. Зап. М. В. Чакушкін у 1962 г. у в. Новае Жыццё Слуцкага р-на ад В. А. Семяновіч.
332. А нету-нету лепшага цвету
Г і л е в і ч, 1973, с. 96, Зап. ст-ка БДУ A. С. Лашук у 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р-на ад Г. Хілы і М. Хілы.
333. Ой, у лузе цвет-каліна *
Шырма, J, с. 239—240, № 148. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у в Шакуны Пружанскага п. ад 3. Хвораст (68 г.).
334. Па садочку пахадзіла
F е d е r о w s k і, t. V, с. 276, № 507.
334а. Зялё'н лісток на дубочку
Г і л е в і ч, 1976, с. 95—96. Зап. ст-т БДУ В. Каладзінскі ў 1971 г. у в. Кавальцы Дзяржынскага р-на ад М. Залатаровай (1901 г. нар.).
335. А ў гародзе гардавіца *
КНІГІ ОНЛАЙН
