Поўны збор твораў. Том 9 Кінасцэнарыі Васіль Быкаў

Поўны збор твораў. Том 9

Кінасцэнарыі
Васіль Быкаў
Выдавец:
Памер: 684с.
Мінск 2012
166.37 МБ
В этот момепт оглушнтелыіо тявкает собака м уже, пе переставая, начннает лаять.
Ткачук замярает, боясь ношевелнться.
Скршшт дверь хаты н кто-то выходнт на крыльцо. Прнслушнвается. Потом вполголоса:
— Кто тут?.. Гулька, пошла! Пошла! Гулька! — Голос Мороза, а собачопка явпо та, что когда-то уже пыталась схватнть Ткачука за штаншіу прн первом зпакомстве.
Ткачук молчнт. Лежнт. Собачонка лает. Тогда Мороз сходнт с крыльца н ндет к забору.
Ткачук слышнт, как чавкает грязь под его ногамн. Медленно подішмается. Мороз останавлнвается.
Ткачук: — Алесь Нвановнч, это я. Твой бывшнй заведуюіцяй.
Оба молчат. Собака, рыча, топчется у ног Мороза.
Мороз, поворачнваясь к хате, Ткачуку:
— Тут левей держнте, a то корыто лежнт. Тмхо, Гулька! Оба вдут к хате. Входят в дом.
В компате ііа столе горлт коптнлка, окно занавешено, на табуретке — раскрытая кннга. Мороз убнрает кннгу, прлдвнгает табуретку к печке, прнглашая Ткачука:
— Саднтесь. Пальто сішмлте, пусть сохпет.
Ткачук, плотііо держа правую руку в кармане:
— Ннчего. Пальто еіце высохнет.
Мороз: — Есть хотнте? Картошка найдется.
Ткачук: — He голодный. Ел уже. — Старается говорнть спокойно, а сам прнслушнвается ко всему вокруг.
Но голос Мороза тоже спокоен, да м замешательства ішкакого. Только озабочеішость. He брнт. Пробнвается русая бородка. Оба продолжают стоять. Тогда Ткачук ставнт табуретку к самой печке н саднтся, не сішмая армяка, почтн прнслонясь сішной к стенке печкл.
Ткачук: — Как жнвем?
Мороз: — Нзвестно как. Плохо. — Теперь н Мороз прмсажлвается на лавку.
Ткачук: — А что такое?
Мороз: — Все то же. Война.
Ткачук: — Однако, слышал, па тебе-то война пе очель отразнлась. Все учншь?
Мороз, кнсло усмехнувшясь н уставнвшнсь на коптнлку:
— Надо учнть.
Ткачук: — й по какнм программам, мнтересно? По советскнм млн по пемецкнм?
Мороз: — Ах, вот вы о чем!
Усмехнулся очень грустно, потом, зло взглянув ііа Ткачука, резко говорнт:
— Мне когда-то казалось, что вы умный человек.
Ткачук: — Возможно, й был умным.
Мороз: — Так не задавайте глуных вопросов.
Встает с лавкн н начнпает расхажнвать по хате. Ткачук же не вьшускает его йз внда нн па мгновенне, сквозь зубы:
— Зачем доброволыю работаешь под немецкой властыо?
Мороз: — Еслн вы нмеете в внду мое теперешнее учнтельство, то оставьте вашн сомнення. Плохому я не научу. А школа необходнма. He будем учять мы — будут оболванмвать оіш. Немцы пе дремлют. Свою отраву в ммллнонах лнстовок сеют
ію городам л селам. Складно ішшут, так заманчнво врут. Даже свою партіію назвалм — нацнонал-соцналнстская рабочая партня. 14 будто эта партня борется за ннтересы германской нацнн протнв капнталнстов, плутократов, евреев н болыпевнстскнх комлссаров. Людн постарше попнмают такне подлые хнтростн, всякого пасмотрелпсь в жнзнн, а молодые? Нет! Я не для того два года очеловечнвал этнх ребят, чтоб нх теперь расчеловечмлм. Я за монх ребят еіце поборюсь. Сколько смогу, разумеется.
— Теперь все хватаются за оружле, — продолжает говорнть Мороз, но уже сндя за столом.
За этнм же столом сндят Ткачук н прокурор Снвак. Опм раздеты. І4х верхняя одежда сушнтся у печкм.
Старушка ставнт на стол мутную бутылку, картошку в мунднрах, ммску с солепымн огурцамн м кусочек сала. А Мороз говорнт:
— Потребность в оружші в войну всегда болыпе, чем потребность в науке. 14 это понятію: мнр борется. Но одному внптовка пужпа, чтобы стрелять в пемцев, а другому — чтобы перед своіімн выпепдрііваться. Ведь перед свонмн форснть оружнем куда безопаспей, да н прлмепнть его можно вполне безпаказаішо, вот н находятся такне, что лдут в полнцню. Думаете, все поііммают, что это значнт? Далеко не все. He задумываются, что будет дальше. Как далыле жнть? йм бы только получать вннтовку. Вон в районе уже наблрают нолнцню. 14 нз Сельца двое туда подалнсь. Что нз ішх выйдет, нетрудію себе представмть.
Разлнв мутпой самогонкн, все трое, опустнв головы, смотрят в своіі стакапы. ГІотом тнхо н хршіло Ткачук говормт:
— Все равно — за победу!.. — н мрачпо осушает стакан.
Мороз н прокурор молча выпнвают. Жуют картошку н огурцы.
Ткачук парушает молчанне, глядя в глаза Морозу:
— Алесь, а может, бросай всю эту шарманку да айда с памн в лес. Партазапнть будем.
Мороз пасупнлся, потом болезнешю сморіцнл лмцо. Снвак качает головой:
— Нет, не стонт. Да н какой нз него, хромого, партнзап! Он здесь пам будет нужнее.
Мороз: — Сейчас, наверное, я тут больше к месту. Все меня знают, помогают. Вот уж когда нельзя будет...
Ткачук: — Ладпо. Может, так-то н лучше. А ну, покажн радмопрііеміілк.
Мороз: — Может, в другой раз? Пока лз сарая вытаіцу, пока настрою. Уже полночь. А Москва до двенадцатл передает.
Прокурор: — Только ты нам каждые вторішк н пятннцу сводкм Йнформбюро прясылай. Прямо в дуплянку на сосне, что у сторожкн. Пацаны у тебя верные есть?
— Думаю, что найдутся.
— Вот через ннх н передавай. Все незаметнее. Ну, оглоблевую, — говорнт прокурор н допнвает мутную бабкнну жндкость.
Утро. Школыіая хата. Два длннных стола, стояіцне параллелыю друг другу. По обенм сторонам столов лавкн, на которых сндят ребята. Нх двадцать. Онн разных возрастов: от десятн до пятнадцатн лет. Больше мальчнков.
Входнт Мороз. Сразу от порога:
— Смурный Андрей. Что было задано?
Андрей резво подннмается н:
— Было задано... Было задаію... А у нас что сейчас — лнтература нлн географня?
Класс хнхнкает. Мороз, как бы не замечая этого:
— Лнтература, Андрей.
— А-а-а... — тяпет Андрей, явпо не зная урока.
Мороз: — Остап, помогн Андрею.
Остап встает н мнется. Класс замолкает. Снтуацня становнтся любопытной.
Мороз: — Ну что, н ты не знаешь?
Остап выдавлнвает:
— Знаю. Я пе хочу подсказывать.
Мороз, помедлнв:
— А ты н не подсказывай. Ты помогіі.
Остап, глядя на учмтеля:
— Стмхотворенне Некрасова... йдн в огонь за честь Отчнзны, за убежденья, за любовь...
Мороз перебмвает:
— Подождн, Остап. Ты не мне помогн. Ему. Посмотрн на него.
Остап, не очепь доволыіый замечанмем учнтеля, все же поворачнвается к Андрею. Теперь говорнт ему:
— Ндн в огопь за честь Отчнзны, за убежденье, за любовь, ндн н гнбіш безупречно, умрешь не даром: дело вечпо, когда под ннм струнгся кровь...
Слышатся тяжелые шагн несколькнх пар ног. Оіш у входа в хату. Остап замолкает. Мороз поворачнвается к дверн, которая тут же распахнвается.
Входят трое. Однн, в немецкой форме, остается у входа, двое в гражданской одежде, но в серых галнфе н сапогах.
Ндут к Морозу. На рукавах белые повязкн полнцаев. Мороз й детн замнрают. Ждут. Полнцан останавлмваются по бокам от Мороза. Вішмателыю оглядывают ребят. Мороз же, чуть поведя глазамн на полнцаев, парушает навясшую тмшнну:
— Теперь продолжнт чнтать стнхотворенме велмкого пемецкого ішсателя м поэта Йогаіша-Вольфганга Гете... по-немецкн... Паша Ммклашевнч...
— Все сумкм на стол, перед собой! — перебнвает Мороза полмцай Капн.
Ребята зашевелнлнсь. Вытаскнвают сумкм н кладут перед собой. Каші н второй полнцай Владнммр Лавчепя ндут вдоль обонх столов, вытряхнвая мз сумок все содержнмое. Но сумкн тоіцн м содержнмое в ннх бедію. Кннжек мало, но каждую кшіжку полнцан встряхнвают, явпо что-то ніца.
Паша Мнклашевнч все еіце стойт. Через полнцаев смотрнт на учнтеля, потом па немецкого офнцера, который сел у доскй наедшіствеіпіуютабуретку Мороза. Паша громко, по-немецкн.
Полнцан в первый момент вздрагнвают от немецкой речн. Попяв, в чем дело, Каші рявкает:
— Отставнть!
Мороз хладнокровпо:
— On отвечает заданный урок.
Немецкнй офнцер, прнподняв бровь, смотрнт на Пашу, па Мороза. Благосклошю усмехается:
— Говорм... говорм... — пронзпоснт он с снлыіым акцентом, обрашаясь к Паше.
Паша продолжает.
Полнцан, помявшнсь, начшіают вытряхмвать следуюіцне сумкн. Так, под стнхн Гете, продолжается обыск. Каші сзадн Бороднча. Взгляд его падает на сндяіцую напротмв Колн пятнадцатнлетнюю Марусю. Смотрмт на грудь ее, уже достаточно оформмвшуюся, па мнлое лнчмко. В глазах Марусн только мсііуг. Еле заметпо содрогнулась. Это перехватывает Коля. Напрягается. Теперь Каші вядмт, что перед Колей па столе пусто. Каші берет его за шнворот м тянет вверх, шшія:
— Тебе особое прнглашеіше? Сумку па стол!
Коля уже стоііт. Одпого роста с Канном. Отводнт в сторону ненавіідяшне глаза. Тнхо говорнт:
— Я без сумкн.
Канн, глядя Бороднчу в глаза, быстрымн двнженнямн рук обхлопывает парня по карманам. На левом кармане его рука замнрает м ловко выхватывает несколько лнстков.
— Вот оіш! — вырывается у него.
Паша Мйклашевйч замолкает. Все поворачнвают головы к Бородйчу й Кайну. Но Коля невозмутйм, чуть моріцась, как будто посмотрел на яркяй солнечный луч:
— Зачем онм вам? Домашняя работа по арнфметнке. Да й грязно.
Канн осматрнвает лйсткй, Лавченя вместе с ішм. Офйцер от доскм смотрят выжйдательно гіа лйсткй й на Кашіа.
Тот, поннмая, что попал в глупое положенйе, налйвается яростной злобой. Зловеіцая тншшіа. Должен быть взрыв!
Н снова Мороз ровным голосом, no очень добрым й тйхйм, пытается спаста положеіше:
— Коля, переведн теперь это стйхотвореняе велякого немецкого пнсателя й поэта, который был в свое время мйннстром прн короле Гермаішн.
Коля переводнт.
Каяп комкает лмсткй в кулаке й бросает йх на іюл. Набычявшйсь, вдет к Морозу. А тот доволыю предупредйтелыю посматрнвает то на пемецкого офйцера, то на Бороднча.
Канн: — А ну-ка, выйдем, учятель.
Мороз согласно прнкрывает глаза, давая іюнять, что необходймо дослушать перевод стйхотворенйя.
Коля закапчйвает перевод.
Мороз, наклоняясь над классным журналом:
— Спасмбо. Пять баллов... Мяклашевнч. — Тот вскакввает. — За немецкйй текст стйхотвореіійя — «пять»... Смурпый Остап! — Тот вскакявает. — Тебе, Остап, тоже «пять». Урок окопчен.
Мороз закрывает журнал н быстро выходнт. За ннм полнцан й немецкнй офнцер.
Ребята остаются одіій. Запнхйваіот вываленное содержнмое сумок обратно. Маруся перехватывает хмурый взгляд Колй. Почему-то смутнлась. Оііустнла глаза.
Десятнлетпяя Юля:
— А чего йм падо? Чего оіій йіцут?
Паша переглядывается с Остапом й Колей.
Остап, дурачась:
— Бомбу й пушку.
Кое-кто захйхякал.
— Тйхо! — говорят Коля Бороднч. — Чего там с Алесем Нвановйчем?