Слоўнік асабовых уласных імён

Слоўнік асабовых уласных імён

Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 113с.
Мінск 1965
20.1 МБ
Ціхан (разм. Ціхбн, Цішка) Ціханавіч, Ціханаўна — Тихон
Ціхбн. разм., гл. Ціхан
Цішка, разм., гл. Ціхан
Цупрўк, разы., гл. Купрыян Цупрыян, разм., гл. Купрыян Цэзар (разлі. Чарўсь)
Цэзаравіч, Цэзараўна — Цёзарь
Цярэнцій (разм. Цярэшка, Цёрах, Тарэнта)
Цярэнцьевіч, ІДярэнцьеўна — Терентий
Цярэшка, разм., гл. Цярэнцім
Ч
Чарўсь, разм., гл. Цэзар
Часлаў (разм. Чэсь)
Часлававіч, Чаславаўна — Чеслав
Чурыла, разм., гл. Кірыла
Чэсь, разм., гл. Часлаў
Ш
Шаббста, разм., гл. Севасцьян
Шаліфбн, разм., гл. Ксенафбнт
э
Эвальд
Эвальдавіч, Эвальдаўна —
Эвальд
Эдвард, разм., гл. Эдуард
Эдмўнд (разм. Эдмусь) Эдмўндавіч, Эдмундаўна — Эдмунд
Эдмусь, разм.. гл. Эдмўнд
Эдуард (разм. Адуард, Эд­вард)
Эдуардавіч, Эдуардаўна — Эдуард
Эмануіл
Эмануілавіч, Эмануілаўна — Эммануил
Эміль
Эмілевіч, Эмілеўна — Эмйль
Эпімах (разы. Апімах) Эпімахавіч, Эпімахаўна— Епймах
Эраст
Эраставіч, Эрастаўна—
Эраст
Эрык
Эрыкавіч, Эрыкаўна — Эрик
Ю
Ювяналій
Ювянальевіч, Ювянальеўна — Ювеналий
Юзаф
Юзафавіч, Юзафаўна — ІОзеф
Юлій
Юльевіч, Юльеўна — Юлий
Юлісь, разм., гл. Юльян
Юльян (разм. Юльяш, Юлісь) Юльянавіч,	Юльянаўна—-
Юлиан
Юльяш, разм.. гл. Юльян
Юрась, разм., гл. Юрый Юрый (разм. Юрась, Юхио)
Юр'евіч, Юр’еўна — Юрий Юстын, разм., гл. Усцін
Юхнб, разм., гл. Юрый
Юхша, разм., гл. Акім
Я
Я гор
Ягбравіч, Ягбраўна — Егор
Язэп, гл. Ібсіф
Якаў (разм. Якўш)
Якаўлевіч, Якаўлеўна — Яков
Якім, разм., гл. Акім
Якбнт, разм., гл. Акінф
Якўб
Якўбавіч, Якўбаўна—Якуб
Якўш, разм., гл. Якаў
Яладзій (разм. Ялат)
Яладзіевіч, Яладзіеўна —
Елладий
Ялат, гл. Яладзій
Ян, разм.. гл. Іван
Янка, разм., гл. Іван
Я нуар
Януаравіч, Януараўна і
Януарый, Януар’евіч, Януар’еўна — Януарий
Януарый, гл. Януар
Янўк, разм., гл. Іван Януш, разм.. гл. Іван Яраслаў
Яраслававіч, Яраславаўна — Ярослав
Яраш, разм., гл. Ерафёй Ярмак, разм., гл. Ермалаіі Ярміл (разм. Ярміла)
Ярмілавіч, Ярмілаўна — Ермйл
Ярміла, разм., гл. Ярміл Ярмбл, разм., гл. Ермалай Ярмош, разм.. гл. Ермалай Яром, разм.. гл. Ерамёй Ярбха, разм., гл. Ерафёй Ярош, разм., гл. Ерафёй Ярўсь, разм., гл. Ерафёй Ясон, разм., гл. Асон Ясь, разм., гл. Іван
Яўгён (разм. Аўгён, Аўгёнь, Аўгёй, Аўгіяш)
Яўгёнавіч, Яўгёнаўна і Яўгёній, Яўгёньевіч, Яўгёньеўна — Евгений
Яўгеній, гл. Яўгён
Яўграф (разм. Аўграп, Графўл)
Яўграфавіч, Яўгрйфаўна — Евграф
Яўламп (разм. Яўлан) Яўлампавіч, Яўлампаўна і Яўлампій, Яўлампіевіч, Яўлампіеўна — Евлампий Яўлампій, гл. Яўламп Яўлан, разм., гл. Яўламп Яўлбгій (разм. Аўлбх)
Яўлогіевіч, Яўлбгіеўна — Евлбгпй
Яўмён
Яўмёпавіч, Яўмёнаўна і Яўмёній, Яўмёньевіч, Яўмёньеўна — Евмёнйй
Яўмёній, гл. Яўмён
Яўсёвій
Яўсёвіевіч, Яўсёвіеўна—Ев­севий
Яўсёй (разм. Аўсёй)
Яўсёевіч, Яўсёеўна—Евсёй
Яўстафій
Яўстафіевіч, Яўстафіеўна— Евстафий
Яўстрат (разм. Аўстрат, Ністрат, Няўстрат, Нёўсця) Яўстратавіч, Яўстратаўна— Евстрат, Евстратйй
Яўтўх, разм., гл. Яўці'хій
Яўхім (разм. Яхім, Аўхім)
Яўхімавіч, Яўхі'маўна і Яфім, Яфімавіч, Яфімаўна — Ефим, Евфимий
Яўцёй
Яўцёевіч, Яўцёеўна — Евтёй
Яўціхій (разм. Яўтўх, Аўтўх) Яўціхіевіч, Яўйіхіеўна — Евтйхйй
Яфім, гл. Яўхім
Яфрэм (разм. Ахрэм, Ахрамёй)
Яфрэмавіч, Яфрэмаўна — Ефрём
Яхі'м, разм . гл. Яўхім
Ж А Н О Ч Ы Я ІМЁНЫ
А
Авяліна, разм, гл. Евялша Агапа, разм., гл. Агапія
Агапія (разм. Агапа, Гапа, Гап’я) —Агапия
Агата (разм. Агаша) — Агата Агафія — Агафья
Агаша, разм., гл. Агата
Аглаіда (разм. Аглося) — Аглайда
Аглая — Аглая
Аглося, разм., гл. Аглаіда
Агнёса (разм. Агнёша) — Агнёса
Агнета — Агнёта
Агнёша, разм., гл. Агнёса
Агнія — Агния
Аграфёна — Аграфёна
Агрўся, разм., гл. Агрыпіна
Агрыпіна (разм. Агрўся, Грўня, Рыпіна) —Агриппина
Ада — Ада
Адаліна — Аделйна Адальфіна — Адольфйна
Адарка, разм., гл. Дар’я Адар’я, разм., гл. Дар’я Адэлаіда — Аделайда Адэля — Одёлня Аза — Аза
Азалія — Азалия
Аіда — Айда
Аксана — Оксана
Аксёня, разм., гл. Ксёнія Аксіння — Аксйнья
Акуліна (разм. Акуліта, Куліта, Куліна)—Акулйна
Акуліта, разм., гл. Акуліна Акцябрына — Октябрина Ала — Алла
Алаіза — Алоиза
Александрына, разм., гл. Аляксандра
Алёна (разм. Алёна, Ялёна, Гэля, Аліся) — Елена
Алёся, разм., гл. Аляксандра
Алёна, разм., гл. Алёна
Алі'мпа — Олймпия
Аліна — Алйна АлГса — Алйса Аліся, разм., гл. Алёна Аліцыя — Алйция Альбша — Альбйна Альбярщ'на — Альбертйна Альвіна, гл. Альбіна Альдбна — Альдбна Альжбёта — Альжбёта Альфрэда — Альфреда Аляксандра (разм. Алёся, Алек­сандрына) — Александра
Аляўціна — Алевтйна
Амёлія (разм. Амэля) — Аме­лия
Аміля, разм., гл. Эмілія
Амэля, разм., гл. Амёлія Анатблія — Анатолия
Анафа — Анафа
Ангеліна — Ангелина
Анёлія (разм. Анёля) — Анёлйя
Анёля, разм., гл. Анёлія
Анжэла і Анжаліка — Анжёла, Апжелйка
Аніла — Анйла
Анісся (разы. Аніста)—Анйсья
Аніста, разм., гл. Анісся
Аніта — Апйта
Антаніда — Антонйда
Анташна (разм. Антбля)—Антонйпа
Антбля, разм., гл. Антаніна
Антбнія (разм. Антбся) — Ан­тония
Антбся, разм., гл. Антбнія
Анўся, разм., гл. Жанёта
Анфіса (разы. Анфўша) —Ан­фиса
Анфія —Анфня
Анфўша, разм., гл. Анфіса
Анцінёя (разм. Анэта)—Антинёя
Анэта, разм., гл. Анцінёя
Аняліна — Анелйна
Апалёня, разм., гл. Апалбнія
Апаліна, разы., гл. Апалінарыя
Апалінарыя (разм. Апаліна) — Аполлинария
Апалбнія (разм. Апалёня) — Аполлония
Арцёмія — Артемия
Аршўля, разы., гл. Урсўла Арь’іна, разм., гл. Ірына
Арыядна — Ариадна
Аскліяда — Асклйада
Ася — Ася
Аўгіння, разм., гл. Яўгёнія Аўгўня, разм., гл. Аўгуста Аўгуста (разы. Аўгўня, Аўгўта) — Августа
Аўгусціна — Августйнья
Аўгўся, разм., гл. Яўгёнія Аўгўта, разм., гл. Аўгуста Аўдакёя, разм., гл. Еўдакі'я Аўдбля, разы., ел. Аўдбцця Аўдбцця (разм. Аўдбля) —
Авдотья
Аўрўня, разм., гл. Аўрэлія
Аўрэлія (разм. Аўрэля, Аўрўня, Раліся, Раліна) — Аврёлйя
Аўрэля, разм., гл. Аўрэлія Аўхі'м’я, разм., гл. Яўхі'мія Ахціся, разы., гл. Феакціста Аэліта — Аэлйта
Б
Баддана — Богдана
БагумГла (разм. Багўта) — Богумйла
Багуслава (разм. Багўся)—Бо­гуслава
Багўся, разм., гл. Багуслава Багўта, разм., гл. Багуміла
4. Слоўнік
49
Бальбі'на — Бальбйна
Баляслава — Болеслава
Барбара, раз.»,, гл. Варвара Барыслава — Борислава
Беатрыса — Беатриса
Берта — Берта
Бірўта — Бирута
Браніслава •— Бронислава
Брыгіда — Бригада Бэла — Белла
Бярнарда — Бернарда
В
Валёрыя — Валерия Вальгіна — Вальгйна
Валянщ'на — Валентйна
Ванда — Ванда
Варвара (разм. Барбара) — Варвара
Васа — Васса
Васіліна — Василина
Васіліса — Василйса
Васта — Васта
Вацлава — Вацлава
Веліянбра Велионбра Вера ■— Вера
Верані'ка — Вероника
Веранія — Веранйя
Віка, раз.»., гл. Віктбрыя Вікта, разы., гл. Віктбрыя
Віктарына — Викторина Віктбрыя (разм. Вікта, Вікця,
Віка) — Виктория
Вікця, разм., гл. Віктбрыя Вілёна — Вйлёна
Віліна — Вйлйна Вілбра — Вилора Вільгельміна —• Вильгельмина Віляніна — Виленина Вінадбра — Вннадбра Вінарыя — Вйнарйя
Вінцанш'на (разм. Вінцэся) —
Вйнцентйна
Вінцэся, разм., гл. Вінцанціна Вірп'нія — Виргиния
Вірынёя — Вйрйнёя Віталіна — Виталина Віталіса — Вйталйса Віталія — Виталия Віялёта — Виолетта Вбльга — Ольга
Вулляна, разы., гл. Юльяна Вяслава — Веслава Вячаслава — Вячеслава
г
Гаіна — Гайна
Галі'на — Галйна
Ганарата (разм. Ганбра) — Гонората
Ганна (разм. Ганўля, Ганўся) — Анна
Ганбра, разм., гл. Ганарата
Ганўля, разм., гл. Ганна Ганўся, разм., гл. Ганна Гапа, разм., гл. Агапія Гап’я, разм., гл. Агапія
Гарына — Горйна Гарыслава — Горислава Геарп'на — Георгина Гелёна — Гелена
Генадзія — Геннадия
Генавёфа (разм. Гунэта)—Геновёфа
Генрыёта — Генриетта
Гёнрыка — Генрика Герадзіяда — Геродиада Г ераіда — Г ерайда Гераіса — Герайса Гераклія — Гераклия Гермі'на — Гермйна Гертруда — Гертруда Гіяцынта — Гиацинта Глафіра — Глафйра
Глікёрыя (разм. Ліцэра, Луцэся, Лукўта) — Гликерия
Г ражына — Г ражйиа
Грўня, разм., гл. Агрыпіна Грэта — Гретта
Гунэта, разм., гл. Генавёфа Густава — Густава
Гэля, разм., гл. Алёна
д
Дамініка — Доминика
Даміць'іла (разм. Даміцэля) —
Домнцнлла
Даміцэля, разм., гл. Даміцыла Данўля, разм., гл. Еўдакія Данута — Данута
Дарацёя (разм. Дарбта) — Доротёя, Дорофёя
Дарка, разм., гл. Дйр’я
Дарбта, разм., гл. Дарацёя
Дар’я (разм. Дарка, Адарка, Адар’я) —Дарья
Джэма — Джёмма
Дзіна — Дйна
Дзіямара — Диомара
Дзіяна — Диана
Домка, разм., гл. Домна
Домна (разм. Домка) — Дом­на, Домнйкия, Домнйка
Дора — Дора
Дульфіна — Дульфйна
Е
Ева — Ева
Евяліна (разм. Авяліна) — Евелйна
Ерамёя — Еремёя
Еўдакія (разм. Аўдакёя, Данўля) — Евдокия
Ефрасіння (разм. Прасіння, Прося, Прузына, Фрасыня)— Ефросйнья
Ёуга, разм., гл. Яўгёнія
Ж
Жазефіна — Жозефйна
Жанёта (разм. Анўся) — Жа­нетта
Жанна — Жанна
Жульёта — Жюльетта
3
Заіра — Заира
Заліна — Залйна
Зарына — Зарина
Збыслава — Збыслава
Здзіслава — Здислава
Зёна, разм., гл. Зінбвія
Зіна, разм., гл. Зінаіда
Зінаіда (разм. Зіна) — Зина­ида
Зінбвія (разм. Зёна) — Зино­вия
Збся, разм., гл. Сбфія
Зоя — Зоя
Зуліся, разм., гл. Сусанна
I
Іаланта— Иоланта
Ідалія — Идалия
Ідзія — Иди я
Ізабёла — Изабелла
Ізяслава — Изяслава
Іларыя — Илария
Ілбна — Илона
1на — Инна
(нга — Инга
Інёса — Инесса
Інілія — Инйлия
Іраіда — Ираида
Ірма — Ирма
Ірміна — Ирмина
Ірына (разм. Арына, Ярына)— Ирина
Ірыяда — Ириада
Ірэна — Ирёна
Ісідбра — Исидора
(я — Йя
К
Казіміра — Казимира
Калёрыя — Калерия Каліса — Калиса
Калісфёнія — Калисфёния
Камілія (разм. Каміля) — Камйлия
Каміля, разм., гл. Камілія
Канстанцыя (разм. Кастўся)— Констанция
Капа, разм., гл. Капіталіна
Капіталіна (разм. Капа) — Капитолйна
Караліна (разм. Карўся, Карўта) — Каролина
Карнёлія — Корнелия
Карўся, разм., гл. Караліна
Карўта, разм., гл. Караліна Карына — Карина
Кастўся, разм., гл. Канстан­цыя
Кася, разм., гл. Кацярына
Катра, разм., гл. Кацярына
Кацярына (разм. Кася, Кат­ра) — Екатерина
Кіра — Кііра
Клара — Клара
Кларыса — Кларйса
Клйўдзія (разм. Клаўдзя) — Клавдия
Клаўдзя, разм., гл. Клаўдзія Клацільда — Клотильда Клеапатра — Клеопатра Клемянціна — Клементина Клёрыя — Клёрия
Ксёнія (разм. Аксёня) — Ксёиия
Куліна, разм., гл. Акуліна Куліта, разм., гл. Акуліна
Л
Ларыса — Лариса Лаура — Лаура Леакадзія — Леокадия Леанарда — Леонарда Леальгіна — Леольгйна Леаніда — Леонйда Леаніла — Леонйлла