Слоўнік асабовых уласных імён
Выдавец: Літаратура і Мастацтва
Памер: 240с.
Мінск 2011
Ан(л. Damon, Damian, балг. Дамян, Дамянко, Даме, Дамо, Дамчо, Маньо. венг. Damjan, Damos, Derndny, Demjen, ісп., ням., польск. Damian, літ. Damijanos, руск. Демья'н, Дамйан, славен. Damjan, Damijan, славац., чэш. Damian, укр. Дем’ян, франц. Damien.
[Лац. Damianus прысвечаны багіні Даміі]
Імяніны: 23 II, 1 VII, 28 IX, 5, 17 X, 1,27 XI.
ДЗЯНІС (Dzianis) -а, м. Дзянісавіч, Дзянісаўна.
Гл. Дзіянісій.
Вядома з XVI ст. як Деннс (1528). Вытворныя: Дзяніска, Дзёня, ДзяНІСІК.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дзяніс, Дзянісаў, Дзенісёвіч, Дзенісёнка,Дзенісёнак,Дзенісёня, Дзянісік, Дзеніскёвіч, Дзенісюк. [Грэч. Dionys бог віна)
Імяніны: 10,15 111,21 IV, 6,12,18 V, 1,3,26 VI, 4, 18,28 VIII, 3, 5,22 X.
ДЗЯФЁНСАР (Dziafensar) -а, м.
Дзяфёнсаравіч, Дзяфёнсараўна. Ст. рэдк.
Руск. Дефенсбр, укр. Дефенсбр.
ДОМН (Domn)-a, м. Дбмнавіч, Дбмнаўна.
Вытворныя: Дбмнік, Дбнік, Дбміш. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Дбмчанка, Дамініч.
Руск. Домн, укр. Домн.
[Лац. dominus пан] Імяніны: 14 I.
ДОМНА (Domna) -ы, ж. I. ж. ад і.
Домн.
Вядома з XVI ст. як Домна (1539). Вытворныя: Дбмка, Дбна, Дбня.
Балг. Домна, руск. Дбмна, укр. Дбмна.
[Лац. domna пані]
Імяніны: 3 IX, 28 XII.
ДОРА (Dora) -ы, ж.
Гл. Фядбра.
ДРАГАМІР (Drahamir) -а, м. Драгаміравіч, Драгаміраўна. Слав.
Вытворныя: Мір.
Балг. Драгомйр, Драго, Драньо, Дражо, Дражко, Мйрко, Мйрчо, Мйрьо, польск. Dragomir, руск. Драгомйр, славац., чэш. Drahomir, укр. Драгомйр.
[Ад асноў са значэннем дарагі, каштоўны і мір]
Імяніны: 18 VII, 17 XI.
ДРАГАМІРА (Drahamira) -ы, ж. I. ж.
ад і. Драгамір. Слав.
Балг. Драгомйра, Драга, Дража, Дражка, Мйрка, руск. Драгомйра, славац., чэш. Drahomira, укр. Драгомйра.
Імяніны: 18 VII, 17 XI.
ДРАГУЦІН (Drahutsin) -а, м. Драгуцінавіч, Драгуцінаўна. Слав. рэдк. Руск. Драгутйн, укр. Драгутйн.
ДРАСІДА (Drasida) -ы, ж. Рэдк.
Вытворныя: Драся, Сіда.
Руск. Дросйда, укр. Дросйда.
[Грэч. drosos paca]
ДРЫМЕНТ (Dryment) -а, м. Дрымёнтавіч, Дрымёнтаўна.
Вытворныя: Дрым.
Руск. Дрймёнт, укр. Дрймёнт.
ДУКІЦІЙ (Dukitsi) -я, м. Дукіцьевіч, Дукіцьеуна.
Руск. Дукйтйй, укр. Дукйтій.
[Лац. dux правадыр праз грэч. doukas з дадатковай суфіксацыяй пры запазычанні з балгарскіх дыялектаў]
ДУКЛІДА (Duklida) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Дўка, Ліда.
Руск. Дуклйда, укр. Дукліда.
ДЎЛА (Dula) -ы, м. Дўлавіч, Дўлаўна. Ст. рэдк.
Руск. Дўла, укр. Дўла.
[Грэч. doule рабыня ці з грэч. скарачэнне імён тыпу Феабул]
ДУЛЬФІНА (Dulfina) -ы, ж.
Вытворныя: Дўля, Фіна, іна.
Руск. Дульфйна, укр. Дульфйна.
ДЭКРЭТА (Dekreta) -ы, ж.
Руск. Декрёта, укр. Декрёта.
ЁВА (Yeva) -ы, ж.
Вядома з XVH ст. як Ева (1617).
Вытворныя: Ёўка.
Англ. Еі/е, Eva, балг. Ева, Евка, венг. Eva, ісп., іт„ славац., славен., чэш. Eva, літ. leva, levd, Jieva, ням. Eva, Eve, польск. Ewa, руск. Ёва, укр. Сва, Свка, франц. Eve.
[Ст.-яўр. hawwa жыццё. У Бібліі імя жонкі Адама]
Імяніны: 14 III, 24 XII.
ЕВАНГЕЛІНА (Yevanhelina) -ы, ж.
Вытворныя: Ева, Гёля, Ліна, Іна. Англ. Evangeline, балг. Евангелйя, Евангелйна, Вангела, Вангелка, Вангелйна, Вангелйнка, Вангелйца, Ванга, руск. Евангелйна, укр. Евангеліна.
ЕВАРЭСТ (Yevarest) -а, м. Еварэ'ставіч, Еварэ'стаўна.
Вытворныя: Рэ'ста, Евара.
Англ. Evaristus, венг. Evariszt, Evarisztusz, ісп. Evaristo, іт. Evaristo, Aristo, літ. Evaristas, ням. Evaristus, польск. Ewaryst, руск. Еварёст, славен., чэш. Evarist, укр. Сварёст, франц. Evariste.
[Грэч. euareistos прыемны] Імяніны: 26 X.
ЁВЕЛЬ (Yevel) -я, м. Ёвелевіч, Ёвелеўна. Ст. рэдк., Руск. Ёвель, укр. €вель.
ЕВІЁТ (Yeviyot) -а, м. Евіётавіч, Евіётауна. Ст. рэдк.
Руск. Евйбт, укр. Свібт.
[Грэч. eubiotos які лёгка здабывае сабе харчаванне]
ЕВІЛАСІЙ (Yevilasi) -я, м. Евіласьевіч, Евіласьеўна. Ст. рэдк.
Гл. Яўласій.
Вытворныя: Евіла, Евілка.
Руск. Евйласйй, укр. Свйласій.
[Грэч. ей хораша і hilaos міласцівы, прыхільны, добразычлівы]
ЕВЯІЛ (Yeviail) -а, м. Евяілавіч, Евяілаўна. Ст. рэдк.
Руск. Евейл, укр. Свеіл.
ЕВЯЛПІСТ (Yevialpist) -а, м. Евялпіставіч, Евялпістаўна. Ст. рэдк. Руск. Евелпйст, укр. евелпіст. [Грэч. euelpistia цвёрдая надзея]
ЕГАВАОН (Yehavaon) -а, м. Егавабнавіч, Егавабнаўна. Ст. рэдк.
Руск. Егавабн, укр. Сгавабн.
ЕЗЯКІІЛЬ (Yeziakiil) -я, м. Езякіілевіч, Езякіілеўна.
Гл. Іезекііль.
Англ. Ezekiel, венг. ЕгёкіеІ, ісп. Ezequiel, іт. Ezechiele, літ. Ezekielis, ням., славац., чэш. Ezechiel, польск. Ezechiel, руск. Езекййль, Мезекййль, укр. ІезекіІІ, франц. ЁгёсбіеІ.
Імяніны: 10 VI.
ЕЗЯКІЯ (Yeziakiya) -і, ж. Ст. рэдк.
Руск. Езекйя, укр. Езекія.
[Ст.-яўр. імя lehizqi[ahu Яхве (Бог) умацуе]
ЕКСАКУСТАДЗІЯН (Yeksakustadziyan) -а, м. Ексакустадзія'навіч, Ексакустадзія'наўна. Ст. рэдк. Руск. Ёксакустодйан, укр.Сксакустодіан.
[Грэч. ехакойб чуць, exakoustos аудытар]
ЕЛЕАНАН (Yeleanan) -а, м. Елеананавіч, Елеананаўна. Ст. рэдк. Руск. Елеанан, укр. Слеанан.
ЕЛІЗАР (Yelizar) -а, м. Елізаравіч, Елізараўна.
Вядома з XVI ст. як Елнозар (1605), Олмзар (1528), Озар (1541), Ллзар (1660).
Вытворныя: Алізар, Азар, Азарка. Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Алізарбвіч, Алізарэ'віч, Елізар’еў, Азараў, Азарбвіч, Азарэ'віч, Азаранка, Азарэнка, Азарбнак, Азарка, Азаркёвіч, Азарчанка.
Англ. Eleazar, Eleazer, балг. Елйезер, ісп. Eleazaro, Eleazar, Elzear, іт. Eleazaro, літ. Eleazaras, ням. Eleasar, Eleazar, польск., славен. Eleazar, руск. Елйзар, славац. Eleazar, укр. Слйзар, Слеазар, франц. Efeazar, чэш. Eleazar.
[Ст.-яўр. імя 'ЁГагаг<'еІ'агаг Бог дапамог; лац. Eieazar]
Імяніны: 13 I, 4 VI, 1 VIII.
ЕЛІЗБАР (Yelizbar) -а, м. Елізбаравіч, Елізбараўна. Ст. рэдк. Гл. Элізбар.
Вытворныя: Ёля, Бар.
Руск. Ёлйзбар, укр. Елйзбар.
ЁЛІЙ (Yeli) -я, м. Ёліевіч, Ёліеўна. Ст. рэдк.
Гл. Гёлій.
Руск. Ёлйй, укр. Слій. t
ЕЛІКАНІДА (Yelikanida) -ы, ж. Ст. рэдк.
Вытворныя: Ліканя, Іда, Каня, Ліка, Каніда, Ліканіда.
Руск. Елйконйда, укр. Еліконйда. [Грэч. Helikonides геліконская (муза, німфа з Гелікон)]
ЕЛІСАВЁТ (Yelisavet) -а, м. Елісавётавіч, Елісавётаўна. Ст. рэдк. Руск. Елйсавёт, укр. Слйсавёт. [Ст.-яўр. імя ' ElisebБогам клясціся]
Імяніны: 24 IV, 5 IX, 22 X.
ЕЛІСЁЙ (Yelisei) -я, м. Елісёевіч, Елісёеўна.
Вядома з XV ст. як Елнсей (1431), Олнсей (1566), Олесей (1590), Олнсмй (1566), Алнсей (1578), Олнсеец (1539), Олнско (1567), Олмшко (1541).
Вытворныя: Елісёйчык, Аліс, Алісёйчык, Алісімчык, Ёліс, Лісёйчык, Елісёйка, Алісёй.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Алісіёвіч, Алісёенка, Алісёвіч, Альсёвіч, Алісёйчык, Алісімчык, Елісёеў, Елісёенка, Елісёвіч, Лісёйчыкаў.
Англ. Elisha, балг. Елйсей, Сейо, Сейко, венг. Elizeus, ісп., іт. Eliseo, руск. Елйсёй, славац. Elizej, Elizeus, укр. Слйсёй, франц. ЕІІзёе, чэш. Elizej.
[Ст.-яўр. імя 'ЁІТза'<'ёІТза'~ выратаваны Богам]
Імяніны: 14 VI.
ЕЛІСТРАТ (Yetistrat) -а, м. Елістратавіч, Елістратаўна. Ст. рэдк. Гл. Яўстрат.
Руск. Елйстрат, укр. Слйстрат.
ЕЛПІДЗІФОР (Yelpidzifor) -а, м.
Елпідзіфоравіч, Елпідзіфбраўна. Ст. рэдк.
Вытворныя: Елпідзя, Підзя, Фор. Руск. Елпйдйфбр, укр. Слпідйфбр. [Грэч. elpis надзея і phero несці] Імяніны: 3 IV, 2 XI.
ЕЛЯЎСІП'(УеІіайзір) -а, м. Еляўсіпавіч, Еляўсіпаўна. Ст. рэдк. Руск. Елевсйпп, укр. Слевсйп. [Грэч. еіееб шкадаваць і hippos конь]
ЕМІЛІЯН (Yemiliyan) -а, м. Емілія'навіч, Еміліянаўна. Ст. рэдк. Гл. Емяльян.
Руск. Емйлйан, укр. Смйлйан.
ЕМЯЛЬЯН (Yemialyan) -а, м.
Емялья'навіч, Емялья'наўна.
ВядомазХУІ ст. як Емнлмян (1676), Омельян (1541), Омелян (1540), Амелян (1578), Амеллян (1746), Меллян (1746), Омелко (1567), Омельянец (1585), Мелко (1540), Мелешко (1566), Мелюс (1539), Мелех (1540), Мелоста (1540), Мейла (1539), Амеля (1539).
Вытворныя: Амялля'н, Амілья'н, Міля'н, Міллян, Емялья'нчык, Амяльянчык, Амельянёц, Амяля'нец, Амельянюк, Амёлька, Амялю'к, Амяльчўк, Амялюсік, Амялю'шка, Амяля'шка,Амяляшчык,Мілья'нка, Мільянчўк, Мілінчўк, Мельянёц, Мельянбк, Мельянчўк, Мёлька, Мялянка, Мёлеш, Мялю'шка, Мялья'к, Мялёшка, Мялшчы'к, Ямёля.
Утвораны прозвішчы ад гэтага імя: Емялья'н, Емяльянаў, Емялья'ненка, Емялья'нчык, Амельянбвіч, Амяльяненка, Амяльянчык, Амялья'нцаў, Амяля'нец, Амельяню'к, Амялькбў, Амёлькін, Амялькбвіч, Амёльчанка, Амяльчбнак, Амялюк, Амяльчўк, Амялю'сік, Амялюшка, Амяля'шка, Амяляшчык, Мілья'нка, Мільянчўк, Мілінчўк, Мёлех, Мёліхаў, Мелехавёц, Мільянец, Мельянцбў, Мельянкбў, Мельянчўк, Мёлька, Мёльчанка, Мелянкёвіч, Мёлеш, Меляшэ'віч, Мелюшкёвіч, Мельячэнка, Мялёшка, Мілёшка, Меляшкбў, Меляшкёвіч, Мілішкёвіч, Мялёшчанка, Меляшчэ'ня, Мялёшчык, Ямёлеў, Ямёлін.
Англ. Етіііап, балг. Емйлйан, Емйлйян, Емйлко, Емйлчо, Мйлко, Мйльо, Мйлчо, венг., славац., чэш. Етіііап, ісп., іт. Emiliano, літ. Emilijonas, Emilas, польск. Emilian, руск. Емельян, Емйлйан, славен. Emilijan, укр. Омелян, Смйлйан, Омёлько, франц. Етіііеп.
[Лац. Aemilianus
КНІГІ ОНЛАЙН
