КНІГІ ОНЛАЙН

Вяселле: Песні.

У 6-ці кн. Кн. 2

Выдавец: Навука і тэхніка

Памер: 831с.

Мінск 1981

193.46 МБ

1196.	Ляцелі гусачкі цераз сад
Розенфельд, с. 55, № 81. Зап. у в. Слабада Мінскага п.
Вар.: Дембовецк нй, с. 557—558, № 106. Зап. у Чавускім п.; ГНМ, д. 56, папка 27б. Зап. Р. Падбярэзскі ў 1839 г. у Ігуменскім п.; F е de­row s k і, с. 469, № 1091. Зап. каля Моўчадзі Навагрудскага п.; F е de­row s k і, с. 429, № 921. Зап. каля Мышы і Астрова ў Кандычыцы. Субота. На пасаг; Добровольскнй, с. 138, № 318. Зап. у в. Шаталава Смаленскага п.; Г і л е в і ч, 1979, с. 195. Зап. у в. Аляксандрава Дзяржынскага р.
1197.	Ляцелі гусачкі чэраз сад
Дембовецкнй, с. 561, Ns 136. Зап. у Магілёўскім п. У дзень вяселля, да шлюбу.
Вар.: Адраджэнне, с. 257, № 12. Зап. у в. Мікалаеўшчына Мінскага п. Перад шлюбам, калі садзяць маладую або маладога на пасад; К 1 іс h, с. 103, Ns 2. Зап. у в. Аўдзевічы каля Шчорсаў Навагрудскага п.; 3 а х ар а в а, с. 119. Зап. у в. Чамярын Пінскага р. Пры пасадзе маладой на пасад; Е. П., с. 65, Ns 38. Зап. у Быхаўскім п. Калі маладую садзяць на пачэснае месца; Г а р э ц к і, с. 18, № 33. Зап. у в. Багацькаўка Мсціслаўскага р. Як пад вянец ехаць; Federowski, с. 448, № 1000. Зап. каля Раготны, Дварца, Моўчадзі Слонімскага п. У хаце маладой перад прыбыццем маладога.
1198.	Ляцелі гусачкі цераз сад
Ш е й н, III, с. 416, № 43. Зап. у 1889 г. у в. Дзякавічы Мазырскага п. Запальваюць свечкі для благаслаўлення.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 44, сш. 3, № 3. Зап. В. А. Лагоўская ў 1971 г. у в. Дубей Столінскага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 8, спр. 6, сш, 1, л. 4. Зап. К. Кудласевіч у 1969 г. у в. Кароцічы Столінскага р.;
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 67, сш. 19, л. 4. Зап. Т. С. Ельяшэвіч у 1962 г. у в. Альшаны Столінскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 13, сш. 1, л. 12. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1969 г. у в. Радчыцк Столінскага р.; АІМЭФ, ф. 13, воп. Ю, спр. 14, сш. 4, л. 13. Зап. A. I. Серадзіна ў 1967 г. у в. Аўсямірава Столінскага р.; Булгаковскнй, с. 100—101. Зап. у Пінскім п. Садзяць на пасад; К 1 і с h, с. 164, № 11. Зап. у в. Сеняжыцы Навагрудскага п.
1199.	Ляцелі гусанькі чэраз сад
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 100, сш. 2, л. 12—13, № 6. Зап. У. А. Васілевіч у 1975 г. у в. Нівы Бярозаўскага р. ад A. I. Самута, 1922 г. н. Як садзяць маладую на пасад.
Вар.: АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 7, № 8. Зап. I. Харсевіч у 1888— 1889 гг. у в. Хорава Пружанскага п.
1200.	Да ляцелі гусачкі цераз сад
Янчук, с. 90, № 44. Зап. у в. Строчыцы Мінскага п.
Bap.: М а л е в і ч, с. 89, № 12. Зап. у в. Карцэвічы Слуцкага п.; Ш ы рм а, с. 54, № 41. Зап. у 1940 г. у в. Дзяляцічы Любчанскага р. Як вядуць маладую на пасад: Романовскнй, с. 2. Зап. у Слонімскім п. Садзяць на пасад.
1201.	Ляцелі гусачкі чэраз сад
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 86, сш. 3, л. 64. Зап. A. С. Фядосік у 1974 г. у г. п. Валожын ад Г. М. Рубацкай. 74 г.
Вар.: ЦГБ АН ЛнтССР, Ф. 457-ХІХ, л. 34, № 14. Зап. У. Паўлюкоўскі ў 1929 г. у в. Брыксічы Баранавіцкага п.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 106, сш. 3, л. 7. Зап. У. Смаршчок у 1975 г. у в. Падлессе Баранавіцкага р.; Ш е й н, I, с. 287, № 3. Зап. у в. Мікулічы Ігуменскага п.; R у р і п s k і, с. 105. Увечары пасля шлюбу малады прыязджае за маладой, і іх вядуць на пасад; Радченко, с. 104, № 151. Зап. у Гомельскім п.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 146, сш. 3, № 91. Зап. В. I. Скідан у 1978 г. у в. Вялікія Князікоўцы Іўеўскага р.
1202.	Ой, ляцелі гусанькі цераз сад
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 145, сш. 5, № 125. Зап. Л. А. Малаш у 1978 г. у в. Морына Іўеўскага р. ад В. А. Грыб. Нат. мел. Т. Б. Варфаламеевай.
1203.	Ляцелі гусанькі цераз сад
Довнар Заполь скн й, с. 36, № 276. Зап. у в. Святая Воля Пінскага п.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 21, сш. 1, л. 31. Зап. Е. I. Кардаш у Слонімскім р. Як сядуць за стол; Матерналы, II, с. 39. Зап. у Гродзенскай губ.; Zienkiewicz, с. 106, № 34. Зап. на Піншчыне. У нядзелю брат вядзе маладую за ручнік да стала маладога.
1204.	Ляцелі гусачкі чэраз сад
Ш е й н, I, с. 208, № 1. Зап. А. Кіпрыянавіч у в. Семяжова Слуцкага п. Маладая сядзіць на дзяжы, закрыўшыся хустачкай. Яе благаслаўляюць.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 81, сш 2, л. 44. Зап. С. Т. Бахмет у 1974 г. у в. Сакаўшчына Валожынскага р.; АІМЭФ, ф. 10, воп. 66, спр. 21, л. 20. Зап. A. А. Боган у 1962 г. у в. Схоліна Маладзечанскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 83, сш. 5, л. 18. Зап. В. М. Іваноўская ў 1963 г. у в. Амеліно Смаргонскага р. Маладую садзяць на дзяжу; Г і л е в і ч, 1974, с. 366. Зап. у в. Крэва Смаргонскага р.; РГО, р. 4, спр. 1, л. 28. Зап. у Ашмянскім п. На пасад; R у р і n s k і, с. 104—105. Вядуць на пасад; Внлен. вест., 1867, № 103, с. 542. Маладыя садзяцца за стол; Bykowski, с. 270, № 3. Зап. у в. Віткаўка Пінскага п.; Г і л е в і ч, 1974. Зап. у в. Угрынь Зэльвенскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 39, сш. 4, л. 12. Зап. I. К. Цішчанка ў 1956 г. у в. Першаі Валожынскага р. Бяруць нявесту пад рукі і садзяць на дзяжу. Дзяўчаты спяваюць; Гнльтебрандт, с. 269. Зап. у в. Дравашоў Вілейскага п.; Г і л е в і ч, 1973, с. 271. Зап. у 1964—1970гг. у в. Лебедзева Маладзечанскага р.; Чубннскнй, с. 153, № 258в. Зап. у в. Кульчын Бельскага п. Пасаг.
1205.	Ляцелі гусачкі цераз сад
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 1, л. 16. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Іскань Быхаўскага р. ад Е. К. Семчанка, 1925 г. н.
1206.	Ляцелі гусанькі цераз сад
Добровольскнй, с. 143, № 333. Зап. у в. Круцілаўка Ельнінскага п.
1207.	Ляцела шэра зязюля чэраз сад
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 89, сш. 87. Зап. Т. А. Цітовіч у 1968 г. у в. Новы Пагост Міёрскага р. ад A. С. Цітовіч, 84 г.
1208.	Ляцелі гусачкі чэраз сад
Ш е й н, I, с. 193—194, № 1. Зап. у в. Лускова Мінскага п. Калі настае час ісці маладой на пасад.
1209.	Ды ляцела шэра зязюля чэраз сад
Cerny, с. 194, № 3. Зап. у Дзісенскім п.
1210.	Ляцела зязюля цераз сад
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 82, сш. 57, № 2. Зап. Л. I. Трафімчык у 1974 г. у в. Качкі ад A. М. Качко, 52 г.
1211. Нясіце дзежачку хлебную
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 56, сш. 2, л. 3. Зап. у 1972 г. на ст. Вязынка Радашковіцкага р.
Вар.: Ш ы р м а, с. 91, № 76. Зап. у 1945 г. у в. Дуброва Радашковіцкага р. ад М. Мацеральнік. Як застрыгаюць.
1212. Стаяла каліна ды ля варот
Г і л е.в і ч, 1979, с. 193—194. Зап. у в. Кімія Барысаўскага р. Пасад.
1213. Шумліва каліна-дзерава
Г і л е в і ч, 1979, с. 194. Зап. у в. Колюш Бярэзінскага р. Пасад.
1214. Да ўжо часіна, да ўжо гадзіна
Адраджэнне, с. 257, № 11. Зап. у 1912 г. у в. Мікалаеўшчына Мінскага п. Перад шлюбам, як маладую або маладога садзяць на пасад.
1215. Ой, дзе ж у цябе, мой жаніхна
By kowski, c. 273, № 15. Зап. y в. Віткаўка Пінскага п. Убіраюць каравай у нядзелю рана ў маладога.
1216. Кукуе зязюля ў садочку
Н г у n і е w і с, с. 26.
1217. Дайце нам скрынанькі
Чубннскнй, с. 148, № 238. Зап. у в. Палоскі Бельскага п. Дружкі спяваюць, калі саджаюць на пасад маладую.
1218. Наша дружанька церам будуе
ГАДА, я. XXII, 2/67, л. 3. Зап. М. Ясеньская ў Седліцкім п. Калі для пасага ўбіваюць у сцяну тры калочкі і вешаюць ручнік.
БРАТ ВЯДЗЕ МАЛАДУЮ НА ГІАСАД
1219. Ці ё ў цябе, Дарачка, родны брат?
Дембовецкнй, с. 564, № 161. Зап. у Сенненскім п. У дзень вяселля, да шлюбу.
л, да mAtvuy.
Bap.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 40 в, сш. 84, л. 4. Зап. Е. Ф. Са-
доўская ў 1950 г. у Гарадзішчанскім с/с Магілёўскага р. Сват, пасля таго як выкупіць маладую, вядзе яе на пасад. Гэта значыць садзіць за стол разам з маладым. Вядзе старэйшы брат на кажух, які рассцілае маці.
1220.	Ой, садзе, мой пасадзе
Г і л е в і ч, 1979, с. 197 Зап. у к-се «Шлях Ільіча» Асіповіцкага р. Пасад.
1221.	Дзе ж твой, Ганначка, старшы брат
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 27, сш. 6, л. 55. Зап. I. М. Мікуліч у 1960 г. у в. Міхайлава Барысаўскага р. ад М. I. Карповіч.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 55, сш. 14, л. 1. Зап. A. А. Апанасёнак у 1962 г. у в. Дроздзіна Барысаўскага р.; АФК, ф. 10, воп. 15, спр. 77. Зап. Т. Б. Варфаламеева ў 1977 г. у в. Лошніца Барысаўскага р.
1222.	Дзе ж твой, Ніначка, большы брат?
АІМЭФ, ф. 8, воп. 77, спр. 137, сш. 1, л. 52, № 2. Зап. В. I. Скідан у 1977 г. у в. Рассвет Акцябрскага р. ад М. С. Крук, 1914 г. н.
1223.	Прыстаньце, прыступіцеся
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 79, сш. 16. Зап. Г. М. Фалько ў 1974 г. у в. Лазавічы Клецкага р. ад Е. I. Дударэвіч, 1900 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 77, спр. 141, сш. 2, л. 44, № 99. Зап. у 1977 г. у в. Хорастава Салігорскага р.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 116, сш. 5, л. 14, № 19. Зап. A. А. Рудаўская ў в. Бачаніна Капыльскага р. Калі маладых вядуць на пасад; Г і л е в і ч, 1979, с. 196—197. Зап. у в. Кунцаўшчына Клецкага р. Пасад.
1224.	А брат сястру вядзець
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 67, сш. 6, л. 15. Зап. A. С. Тачыцкая ў 1969 г. у в. Брусы Мядзельскага р. ад А. П. Мурза, 32 г.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 77, сш. 23, л. 5, Зап. Н. Ф. Апімашка ў 1974 г. у в. Граянец Чэрвеньскага р.; Г і л е в і ч, 1973, с. 70. Зап. у 1965 г. у в. Альсевічы Мядзельскага р.
1225.	А брат сястру вядзе
Ш ы р м а, с. 52, № 39. Зап. у 1934 г. у в. Задубенне Вілейскага п. Як вядуць маладую на пасад.
1226.	Ой, сонейка калясом ідзе
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 66, сш. 3, л. 23. Зап. С. Т. Бахмет у 1973 г. у в. Дрычын Асіповіцкага р. ад A. А. Бовіч, 1927 г. н. На пасад.
Вар.: Гілевіч, 1979, с. 19-7. Зап. у к-се «Шлях Ільіча» Асіповіцкага р.
1227.	У гародзе явар расце
Лобач, с. 114. Зап. каля Нарвы на Беласточчыне. Брат пасля ўбрання і распляцення касы вядзе за стол маладую.
1228.	Брат сястру на пасад водзіць
ВУ, 135-IV, т. 1, вокл. 3, л. 19, Ks 665. Зап. М. Федароўскі ў 1880 г. у Лідскім п. Нядзеля. Ведучы на пасад.
1229.	Брат сястру за стол вядзе
Матерналы, II, с. 18. Зап. у в. Бармуты Пружанскага п. Калі садзяць на пасад.
1230.	Брат сястру за стол вядзе
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. спр. 63. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1963 г. у в. Дубніцкае Мазырскага р. ад групы жанчын.
1231.	Брат сястру за стол вядзець
Гарэцкі, с. 12, № 22. Зап. у в. Багацькаўка Мсціслаўскага р. Як маладую прыбіраюць перад вянцом.
Вар.: Васковскнй, с. 618. Зап. у Магілёўскай губ.; АІМЭФ, ф. 9, воп. 3, спр. 7, л. 92. Зап. I. Харсевіч у 1888—1889 гг. у в. Хорава Пружанскага п.