Архівы Беларускай Народнай Рэспублікі
Том 1. Кніга 2
Памер: 851с.
Мінск, Нью Йорк, Вільня, Прага 1998
Думаю даже, что эта также дорогая для меня «запредЬльная область», которая шнре н не ум'Ыцается вь граннцахь Б'Ьлоруссііі, — какь разь небезразлнчна для посл-Ьдней, какь теперь такь н вь дальн’Ьйшемь.
II нменно, думаю, это мое, выражаясь по Гете, «двудушіе», совершенно нсключаюіцее однако всякое двоедушіе, н явнлось теперь одной нзь прнчннь Вашего обраіценія ко мн-Ь.
Вь преділахь Б-Ьлоруссін между намн разногласій нііть: вь Б. можеть [быть] только одна программа, одна еднная полнтнка — мужнцкая. — Б'Ьлоруссь-хл'Ьборобь, воть н субьекть н обь[е]кть бЬлор. полнтнкн, которая всегда спасеть оть всякнхь порочныхь «оріентацій».
Это пробнрный камень для всЬхь б’Ьлор. полнтнковь.
Возможной я счнтаю нашу совмістную работу н сь точкн зр^нія лнчной, нбо всегда пнталь кь Вамь полное лнчное довіріе, чего не могу, кь сожал'Ьнію сказать о... большннств-Ь б-Ьлор. полнтнковь, — н co своей стороны, конечно очень цЬню то Ваше довіріе, которое выразнлось вь обраіденін ко мн'Ь.
О себіі н своей TaKTHKi могу лншь сказать, что правое дЬло нм-Ьеть на своей стороні такой ненсчерпаемый арсеналь непоб'Ьднмыхь аргуменtobb, вь снлу н уб-Ьднтельность которыхь я такь в-Ьрю, что скрывать что бы то нн было, вестн какую лнбо тайную нлн подпольную полнтнку было 1128
бы просто неумно, н я всегда проснль у б^лоруссовь только самой скромной ролн консультанта, проснль только выслушнвать меня, не добнваясь ннкогда н ннгд-Ь нн рішаюіцаго голоса нн какнхь-лнбо «правь».
Эту самую роль я предположнль бы нграть н вь П<арнж-Ь>, н нзь П<арнжа>, какь нервный центрь білорусскаго сознанія посылать точную ннформацію вь волевые центры Б-Ьлоруссін н обратно.
Конечно, лучше ч’Ьмь кто-лнбо я знаю, какь слабы этн волевые центры н какь онн слабо связаны сь подлежаіцнмн нннервація мускульнымн массамн Б'Ьлоруссін, но нменно это н дьлаетв работу центровь б^лорусскаго СОЗНАНІЯ сугубо важной.
Нтакь, я не отказываюсь послужнть б'Ьлорусскому дЬлу, н хотЬль бы получять оть Вась лнчное подтвержденіе словь К<охановнча>.
Тогда я сталь [бы] ждать практнческаго осуіцествленія предпріятія н готовнться кь предстояіцей работь нзученіемь вопросовь, н практнковаться вь соотв'Ьтствуюіцей французской фразеологін.
Нскренне уважаюіцій Вась Вл. Самойло
Внльно. 20/6 21
Прнв-Ьть оть меня Вашнмь коллегамь, которыхь знаю, — особ. Д<ушевскому>.
582.2.53:110&г — ма
2803. Ліст Генры Н. Сімсана (Рыга) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 24.06.1921
Riga, 24.6.21.
Daugavgrivas eela 20, dz.3. Многоуважаемый г-нь Ластовскій,
Сердечное спаснбо за Вашу посылку.
Я уже давно напнсаль Вашему Прессь-Бюро, но, кажется, тоть моего пнсьма не получнль, нбо отв-Ьта не получнль н Бюлетень продолжаеть высылать по старому адресу.
Думаю. что скоро узнаемь внтересныя веідн. Напнсаль вь Лондонь.
Желаю Вамь всего нанлучшаго!
Г.Н.Снмсонь
582.2.53:120 — ра
2804. Ліст К.Башкірава (Рыга) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 25.06.1921 у справе продажу тавараў Беларускага Саюзу Каапэратываў, з просьбай даслаць узоры й спэцыфікацыі
582.2.53:107&г-108 — ра
2805. Ліст Вацлава Ластоўскага (Коўна) Яўгену Бачынскаму (Жэнэва) за 27.06.1921
Высокапаважаны Пане Прафэсару!
Сэрдэчна дзякую Вам за Ваш ліст. Я з вамі меў зручнасць пазнаёміцца у часе Кангрэсу не дзержаўных нацый у Лёзанне1 будучы сябрам беларускай дэлегацыі. Тое сэрдэчнае адношэньне да нашай справы, якое мы
бачылі з Вашай стараны упаважнілі нас і цяпер звярнуцца да Вас с просьбай сваімі ўплывамі заступіцца за слушную справу.
Матэрьялы былі высланы почтай у асобным пакеце простым лістом і відаць затраціліся у дарозе. Каб паправіць зло я цяпер у другі раз высылаю Вам маючыяся у мяне пад рукой матэрьялы. На жаль многім служыць Вам не магу, дзеля таго што мала маем друкоў у чужаземных мовах.
Як вам вядома бацькаўшчына наша падзелена Польска-Большэвіцкім мірам. Большэвікі хоць і стварылі «незалежную» Савецкую Беларусь, але гэто фікцыя разлічэная толькі на баламучэньне зах. Эўропэйскаго пролетарьяту і дэмокрацы. Ніякай там незалежнасці німа, пануе самы свірэпы цэнтралізм ды економічнае і культурнае вынішчаньне Беларусоў. I пры ўсім гэтым у часці занятай Польшчай палажэньне Беларусоў ешчэ горшае. Тут пануе нечуваны тэрор: закрыты беларускіе школы, коопэратывы, ўся сьвядомая беларусская сельская інтэлігенцыя знаходзіцца у лагерах і турмах. Землі беларускіх селян, выгнаных расейцамі у часе вайны, адступаючы перад немцамі, і якіе дагэтуль ня могуць вярнуцца з Расеі, польскі урад раздае сваім салдатам. Вядзецца аткрыты грабеж беларускіх зямель і плянавае вынішчаньне палякамі беларускаго племені. I гэто у той час калі гэты землі нікім, акром большэвікоў не прызнаны за палякамі. Ад Антанты палякі маюць мандат толькі да лініі Керзона, за якой на захад ешчэ не малы шмат беларускай зямлі.
Мая да Вас просьба, пане прафэсару, каб Вы кфуючыся ўласьцівым Вам пачуцьцем сьвятой справядлівасьці прэдставілі у прэссе цяжкое палажэньне беларускаго народу.
Мы беларусы у часе гэтай вайны найболей выцерпелі і найболей палажылі ахвяр (фронт на нашай зямлі трывае ўжо 7мы год), але і абязсілілі фізычна і матэрьяльна. Мы ня можэм аружна бароцца. Едыная наша дарога апэляваць да людзкога сумленьня. Гэтаго сумленьня німа у нашых найбліжэйшых суседзеў, дык можэ між Вамі, лепшымі людзьмі заходу, гэты апошні наш аргумэнт знайдзе адгалосак.
Мы хочэм, каб захвачэныя Польшчай беларускія землі (на ўсход ад лініі Керзана) былі узяты так, як і Усходная Галічына пад сувэрэнітэт Лігі Нацый і былі звязаны конфэдэрацыйнай зьвязьзю [з] Літвой, з якой мы ў гістарычным прошлым, як роўныя з роўнымі, пражылі 500 лет нашай гісторыі.
Маю надзею, што нашэ цяжкое палажэньне вызаве ў Вас спогад да нашай слушнай справы.
Прыміце запэўненьне у Вялікай да Вас пашане.
582.1,43:240&г-241&г — р бел
582.2.53:076&г,082 — мк фра
1 Маецца на ўвазе Лязанская канфэрэнцыя 26-29.06.1916, у якой бралі ўдзел І.Луцкевіч і В.Ластоўскі.
2806. Ліст Яўгена Бачынскага (Жэнэва) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 27.06.1921 ў справе прапановы й пляну сфармаваньня Бюро прапаганды й абароны Беларусі ў Жэнэве
582.1.43:238-239
2807. Ліст Дэпартамэнту аховы ірамадзянаў Міністэрства Ўнутраных Справаў Літвы за 28.06.1921 з тлумачэньнем адносна парадку вяртанызя грамадзянаў Літвы або іх блізкіх з Расеі
582.1.46:062
2808. Bjelarussisches (weiBruthenisches) Pressebiiro (Kowno, Metropolis 22; Riga, Nikolaistr. 20; Prag, Wenzigowa 4; Berlin W. 30, Motzstr. 21). Nr.25. 28.06.1921
Prof. Aszkenazy wegen der Wilnaer Frage. — Die Wilnaer Frage in Genf. — Sowjetweissruthenien gegen Polen. — Polen beschlagnahmen weissruthenische Zeitungen
582.2.53:086-088 — шк ням
582.2.53:097-099 — шкням
582.2.53:121-122 — мк рас
2809. Ліст Яўгена Бачынскага (Жэнэва) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 28.06.1921
582.2.53:108 — ма
Дасланы разам з прапановамі аб заснаваньні ў Жэнэве Беларускага Прэс-Бюро.
2810. Ліст Юстына Ластоўскага (Вільня) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 28.06.1921
Wilna
28/VI 1921h Bratok moj darazeriki!
Natta ciazka zywiecca mnie u aposzni czas i duza b chacieiaby sia ciabie widzic i wykazac toja szto lazyc na dusze a szmat za hety czas sabralasia. Ja saiisim zrabiusia inwalidam jak duchowa tak i cialesna i mianie paczynaje straszyc buduczyna kanieczna nie maja ale dzietak padchodzi czas szto patreba jch uczyc a tut ja i na prazycio nie spratilajusia zarablac. Ciapier ja pracuju u Sajuzie1 ale czuju szto ja nie adpawiedaju swajmu naz[n]aczeniu i nie mahu taj pracawac jak bylob patreba i heta samosaznanie jeszcze bolej adbiraje enerhiju, wos jak kazuc dusza nie namiejscy.
U nas ciapier mohczyma kupic kusok ziamli ale wos hetaho kupila jak raz niechapaje, wos heta mysl usio czasciej i czasciej zasiedaje u mianie u Halawie. Mo heta ad taho szto zycio stanawicca ciazej i ciazej dyk choczecca uczapicca za ziamielku.
Moj darazeriki kalib ty moh dapamocz mnie u nabyci kuska ziamli mo heta i kalis prydalosiob i dla ciabie by u kancy kancou sily apusciac i niedzie budzie prychinucca na starosci, wos padumaj.
Zatym pasylaju paklony ad usich damasznich calujuc ciabie krepka, ja toz szczyra i krepka caluju
twoj brat
Justyn
582.2.53:109&r — pa
1 Саюз Каапэратараў y Вільні.
2811. Тэлеграма Казіса Грынюса (Коўна) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 30.06.1921 з падзякаю за віншаваньні з нагоды першае гадавіны працы Кабінэту Міністраў К.Грынюса
582.2.53:084 — a
2812. Ліст Тамаша Грыба (Коўна) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна?) за 31.067.1921
Даражэнькі Власт!
Даехалі мы добра. Тут усё ідзе добра.
Сягоньня бачыў пана Зайкоўскага. Ён быў там дзе хацеў быць. Усіх насьледнікаў знайшоў. Цяпер толькі справа аб публікацыі. Ці дадзяны належныя інструкцыі Івану Ляксандру Кузьмічу(?) аб якім Вас прасіў Зайкоўскі?
Прасіў перадаць Вам правітаньне. Яго адрэс: Акмянё Kadagi Zajkouski.
3 пашанай Тамаш.
31/XI-921
P.S. Хоця-ж і ня так ужо цёпла — іду купацца ў Нёман. Ня вельмі смачна жыць у Коўні пасьля Палангі!
Перапрашаю, што не разрахаваўся за крупнік. Проста з галавы усё выляцела.
Т...
582.2.58:01З&г — ра
Дакладная дата невядомая.
2813. Нататкі алоўкам Вацлава Ластоўскага (?)
ГалдЬть — плакаць
Прыехаў зраніцы да Васіль-
коўскаго. Пазнаў Чэрвякова
Быў у Літ. прэдст. Гіліса
Быў у Укр. Камітэце, паз-
наў Шэўчэнко
582.2.53:092 — р
Дата невядомая. Згаданыя асобы жылі ў Рэвэлі, кудьі В.Ластоўскі езьдзіў у ліпені 1921 году.
2814. Нататкі алоўкам Вацлава Ластоўскага
1 Прыем новых сяброў П. і І.Е.
II Ласт.
Смоліч
Стаха
п Душ.
Варонка
Караліна
II Езов.
Лесік
Драмовіч
II Галавін.
Цярэшч.
—
II Захарко
Comawok.
II Вальковіч
Nahrodzk.
IV Пігулеускі
IV Гладкі
IV Чэрапук
IV Казячы.
Заяц
Цвікевіч
Будзька
Крычэўскі
Корчынскі
2 . Выбары перш. ступені.
582.2.53:093 — р
Дата й абставіны невядомыя. Магчыма, дакумэнт мае дачыненьне да Беларускага Брацтва. Гл.: Показання В.Ю.Ластовского 31-го нюля 1920 года // Маладосць. №8. 1993. С.220.
2815. Ліст Файвэля Марголіна (Бэрлін) Вацлаву Ластоўскаму (Коўна) за 1.07.1921
582.2.53:001&г — ра
3 просьбай прыслаць грошьі. («Мне сообіцают, что к 5-6-му с/м Вы будете располагать весьма крупной суммой денег...»). 7.07.1921 В.Ластоўскі атрымаў у лік пазыкі Ураду БНР ад Ураду Літвы 100 000 аўксінаў.
КНІГІ ОНЛАЙН
