Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
713. Юнкер, П. Г., др.
Што мне выдаецца ў мэтадызме асабліва паўнавартасным.
Лінц над Дунаем, выдавецтва Канцылярыі Душпастырства для Беларусаў-Эвангелікаў, 1948. 10 с.
Зьбеларушчыў Я[н] П[ятроўскі].
714. Юстапчык, С.
Каханы горад (завязка раману).
[Osterhofen], “Сакавік”, 1948. 81 с.
На адвароце тытула: “Правы засьцярожаныя”.
Уступ аўтара напісаны: 1.4.48, Баварыя.
715. AbramSyk, М., inz.
Ab pryrodnych bahactvach Bielarusi.
Londan, Bielaruskaje Vydavieckaje Tavarystva, 1948. 32 s.
Партрэт M. Абрамчыка.
Перадрук: “Бацькаўшчына”, №№74-79, 1951.
716. Abramtchik, Nicolas.
[La Bielorussie].
Paris, le 29 Avril 1948. 6 p. 8 асобнікаў.
Агляд Беларусі й беларускае дыяспары, падрыхтаваны для Commission Preparatoire de 1’Organisation Internationale des Refu- gies...
717. Bielaruskaja Hramada й Skandynavii.
“Bielarusy... 12 lipienia 1948 hodu bielaruskaja palityfinaja emihra- cyja Svecyi, Narvehii i Danii dkanstytujavala й horadzie Stockholm arhanizacyju Bielaruskaja Hramada й Skandynavii”.
Stockholm, 12 lipienia 1948. 1 s.
У канцы таксама статут i некалькі лістоў.
Гл. таксама: Stadgar, 1948; Статут Беларускай Грамады, 1948.
Bielaruskaje Dapamahovaje Zhurtavannie [u ffancuskaj zonie].
Гл. Siabrotiki i Siabry..., 1948.
718. Bielaruski Kamitet u NiamiedCynie.
List of queries = Fragebogen = Apytalnik. [Niamieccyna], 1948. 3 s.
У беларускай, ангельскай i нямецкай мовах.
719. Bielaruski nacyjanalizm.
[NiamieCcyna], vydaviectva “Ruch”, 1948. 8 s. (Narodnaja Biblijate- ka “Nastup”; №1.) Выд. 2.
720. Bielaruski Nacyjanalny Kamitet Brytanskaj Zony Niamieifiyny. Memorandum. Subject: Recognition and registration of Whiteruthe- nians as a National group.
[Watenstedt], September 1948. 3 s.
Гэты дакумэнт шырака распаўсюджваўся, каб беларускую нацы- янальнасьць разглядалі як асобную групу для эміграцыі.
721. Bielaruski Nacyjanalny Kamitet Brytanskaj Zony NiameCCyny.
To: HQ & PW Division, Zonal Executive Offices CG Lemgo Subject: Recognition and Registration of Whiteruthenians as a national group.
[NiamecCyna], September 1948. 3 s.
Абгрунтаваньне для вайсковых уладаў таго, што да беларусаў трэба ставіцца як да асобнае нацыянальнае групьі, нягледзячы на грамадзянства.
722. Bielo Russians and White Ruthenians.
[Memorandum],
[Zonal Executive Offices. Brirtish, HQ & PW Division], August 5, 1948.2 p.
Агульныя зьвесткі пра Беларусь; як разглядаць беларускіх ДП; статыстыка беларусаў у ангельскай акупацыйнай зоне Нямеччыны.
723. Comite Central d’entr’aide mutuelle bielorussien en Allemagne.
A la Centrale de la C. P. O1R Geneve.
Osterhofen, le 29 mai 1948. I p.
Подпісы. Мая,. M. Kuncevitch, V. Kazan.
724. H[ladk]i, J[azep].
Pomniki starazytnasci. Cytannie dla Ill-kl. Narodnaj Skoly.
Vatenstet, vyd. supalki “Zaranka”, 1948. 69 c.
Ha вокладцы: “Помнікі старажытнасьці”; тэкст-лацініцаю.
725. Instruktion fbr Vitryska Societets medlemmar.
Stockholm, den 12juli 1948.
Праграма з 9 пунктаў для тых, хто ўступае ў Беларускую Грама- ду Скандынавіі.
Дадагал'.“3аява аб уваходзе ў Беларускую Грамаду”.
726. Kniiaika VaOCka. Wolf-Cub’s Book.
Flensburg, Zhurtavahnie Bielaruskich SkaOtaii, 1948. 9 s.
Гл. raACzwj. Zhurtavannie..., 1948.
727. Kni^ka Siabry Zhurtavannia Bielarusafl u Kanadzie (ZBK) = Book of Membership of Byelorussian Alliance in Canada.
Toronto, ZBK, Nov. 1948.7 s.
У беларускай i ангельскай мовах.
728. Matarjaty da bielaruskaj narodnaj encyklapedyi.
Slotinik Cuzaziemnych sloO.
Vyhnannie, 1948. 319 s.
Натытуле: Ssytak I, A. Pad red. A. AdamoviCa, uklaQ M. Volny.
Ba ўступе ўкладальнік піша, што перад вайной у Латвіі былі ўкладзены 2 тамы Беларускай Народнай Энцыкляпэдыі.
Падаецца склад рэдкалегіі: К. Езавітаў ды інш.
Ад с. 287 да канца ў гэтым томе “Roznyja Cuzazemnyja vyslouji і skaroty”.
729. Memorandum der Vereinigte Gemeinde der Weissruthenischen D.P.’s der Westlichen Okkupations Zonen Deutschland.
[Regensburg, 1948]. 4 S.
Мэмарандум пра стан беларускіх уцекачоў у Нямеччыне. Матар’ял рассылаўся як вайсковым, так і УНРаўскім ды нямец- кім уладам.
730. Over the Equator.
Longitude 125° 18”. Latitude 36°33”.
May 10, 1948. 12 p.
Беларускія старонкі шматмоўнага выданьня пра пераезд праз эк- ватар у Аўстралію (у беларускай мове).
Аднаразовая публікацыя: часапіс-сувэнір.
731. PakazCyk bielaruskich vyhnanskich drukati 1945-1948.
Bielaruskaja BiblijahrafiCnaja Sluzba. Ssytak. Uklau M. Volny. Vyhnannie, 1948. 1 s. (Da Voli. Zbornik vyhnanca; №2.) Уступ да выд., якое, відаць, не было надрукаванае.
732. La presse derridre rideau de fer.
Paris, Union des Journalistes Libres de 1’Europe Centrale et Orien- tale, November 1948. 44 p.
Ад беларусаў y падрыхтоўцы даведніка ўдзельнічаў Лявон Са- вёнак.
Р. 7-10: La presse bielorussienne [Беларуская прэса].
Гэтая частка была скапіяваная й распаўсюджвалася як асобная брашурка з захаваньнем зыходнай пагінацыі.
733. Rehulamin Druhoha ZvyCajnaha Ahulnaha Zjezdu Siabroil ZBVB. London, 29.3.1948. 2 s.
734. Rehulamin Zhurtavannia Bielarusaii u Vialikaj Brytanii, ustanouleny na asnovie 50-ha paragrafu statutu zhurtavannia.
London, ZBVB, 1948.2 s.
735. Ruia. Padrudnik ruiancovaha abjadnannia dla Bielarusaii.
Rym, Aloysius Traglia, Archiep. Ceasarien Vicesgerens, 1948 [на вокладцы: 1949], 30 s.
У Бібліятэцы імя Ф. Скарыны ў Лёндане перахоўваецца набор паштовак для ружанцовае малітвы з надрукаваным на машынцы беларускім тэкстам: 16 картак, агортка. Выходныя зьвесткі напі- саныя ад рукі: Romae, 26 nov. 1948. Магчыма, было выдадзена ўсяго некалькі асобнікаў.
Гл. таксама: Ruza..., 1949.
736. Rydlevsky, L., Ing. Dip.
Bielorussie. Aperfu sommaire de 1’Histoire de la Nation bielorussienne et du Mouvement de Liberation Nationale. Avec 5 cartes de Ing. V. Symaniec.
Paris, 1948. 40 p.
У дадатках - дакумэнтьі зь дзейнасьці Рады БНР.
Першае большае выданьне пра Беларусь і беларускі рух у фран- цускай мове па II сусьветнай вайне.
Гл. “Бацькаўшчына”, 26.12.1948.
737. Siabrouki і siabry!
“Uzo trejci hod...”.
Adozva Bielaruskaha Dapamahovaha Zhurtavannia й Francuskaj zo- nie NiamieCCyny.
Нямеччына. Француская Зона, Saulgau, Наіойпу Urad BDZ, 12 lu- taha 1948.
Заклік узмацніць беларускую дзейнасьць.
738. Sidoruk, Ivan.
The problem of the Ukrainian-White Ruthenian Language Boundary.
Augsburg, UVAN, 1948. 7 p.
Пераклад з украінскае мовы.
739. Skatickaja Infarmacyjnaja Sluiba.
Nascienny Kalandar 1949.
[Vatenstet], Skatickaja Infarmacyjnaja Sluzba, 1948.
740. Skatickaja Kniiaika = The Scout’s Book.
[Flensburg], Zhurtavahnie Bielaruskich Skaiitati = Whiteruthenian Scouts Association. 1948. 24 s.
Ha вокладцы - лілейка зь Ярылавым крыжом і надпіс: Registered with DP Division, Boy Scouts International Bureau (№ I, 2, 3 DPWR) 30.12.1947.
Перавыд.: Менск, Аб’яднаньне Беларускіх Скаўтаў, 1998.
741. Skatickaja Knizka (Scout’s Book).
West Germany, Zhurtavahnie Bielaruskich Skaiitati na Cuzynie, Standar “Hare”, [1948], 12 s.
Ангельскі назоў арганізацыі: Bielarussian Scouts Association.
Перавыд.: Менск, Аб’яднаньне беларускіх скаўтаў, 1998. 20 с.
742. Skatickaja Lehitymacyja. Scout’s Identity Card.
[Flensburg], Zhurtavahnie Bielaruskich Skaiitati, 1948. 4 s.
743. Stadgar fbr Vitryska Societet Stockholm den 12 july 1948.
Статут Беларускай Грамады ў Швэцыі ў швэцкім перакладзе. Стакгольм, 1948. 2 s.
744. Statut de 1’organisation de Jeunesse bidlorussienne independente.
Paris, 1948. 4 p.
Беларуская вэрсія: Статут, 1950.
745. Statutes of the Bielarussian Central-Administration.
Regensburg, 1948. 6 p. Машынапіс; 12 асобнікаў.
Суправаджальныя лісты падпісаныя: А. Русак.
746. Statut Su^vietnaha Abjednannia Bielaruskaje Emihracyi (S.A.B.E.). Paryz, Prezydyjum 1-ha Susvietnaha Zjezdu Bielaruskaje Emihracyi, 1948.4 s.
747. Statut Zhurtavannia Bielarusafl u Vialikaj Brytanii.
London, 1948. 2 s. 13 пунктаў.
748. Statut Zhurtavannia Bielaruskich Kambatantau u Vialikabrytanii. London, 21.2.1948. 4 s.
749. Zadzinodannie Bielaruskich Veteranau.
Union of White Ruthenian Veterans. Lehitymacyja = Certificate. Michelsdorf, 1948. 4 s.
750. Zhurtavahnie Bielaruskich Skailtau.
Knizadka Vaticka = Wolf Cub’s Book.
[Flensburg], Whiteruthenian Scouts Association, [1948]. 11 s.
Гл. таксама:¥л\\іжка..., 1948.
Zhurtavannie Bielaruskich Skautau na Cuiynie...
Гл. Skaiickaja knizka, 1948.
751. Zhurtavahnie Bielaruskich SkaOtau.
Skahtmajstarskaje Pasviedcannie = Scoutmaster Certificate. [Niamieccyna], Whiteruthenian Scouts Association, 1948. 4 s.
752. Zyrovickaje Pravasladnaje Bractva.
Zyrovicki Sv.-Uspienski Manastyr.
[Niamiedcyna], 1948. 2 s.
Паштоўка-сувэнір. Здымак манастыра; гісторыя манастыра.
753. Zyrovickaje Pravaslaunaje Bractva [na Cuiynie], Windischbergerdorf, Bielaruskaja Pravaslatinaja Carkva, 1948. 2 s. Здымак царквы; абраз зьяўленьня Сьв. Маці Жыровіцкае.
Паштоўка-сувэнір.
1949
754. АБН (Антыбалыпавіцкі Блёк Народаў).
Тэзісы дакладаў беларускай дэлегацыі на кангрэсе АБН у тра- вені 1948 году ў Заходняй Нямеччыне. 6 с.
Таксама ў: “Набат”, [орган Антыбальшавіцкага Блёку Народаў], Мюнхен, №1-2, 1949, с. 14—19.
755. Абвесная грамата Ордэну Двупагоні.
[Нямеччына], На чужыне, 25 сакавіка 1949. 2 с.
Гл. таксама: Ордэн Двупагоні, 1951.
756. Адкрыты ліст да беларускае грамадзкасьці.
Ватэнштэт, 2 чэрвеня 1949. 1 с.
Подпіс: камандант Беларускага Лягеру АБЦ у Ватэнштэт Сьвя- таслаў Коўш.
757. Акафіст да Сьв. Афрасіньні, апякункі і прасьветніцы Зямлі Беларускай.
3 дазволу царкоўнай улады.
[Нямеччына], Жыровіцкае Праваслаўнае Брацтва, Фленсбург, 1949.23 c.
Ранейшая вэрсія: Акафіст, 1948.
758. Акт нарады епіскапаў Беларускай Праваслаўнай Царквьі на Эмі- грацыі.
[Нямеччына], 3 дні - 14-15 сьнежаня 1949. 2 с.
Да хіратоніі Ўл. Тамашчыка.
Гл. “Бацькаўшчына”, №60, 1949; №61, 1950.
759. Амэрыканскія Беларусы!
“Пасьля колькіх год... Высылайце ашурансы, утрыманьне касы ўзаемадапамогі”.
Нью Ёрк, 1949. 1 с.
Адозва, выдадзеная Радай Беларускага Задзіночаньня ў Амэ- рыцы.
Подпіс: Мікола Дарашэвіч, скарбнік.
760. Апытальнік Беларускага Перасяленчага Таварыства пры Бела- рускім Цэнтральным Дапамаговым Камітэце.
КНІГІ ОНЛАЙН
