Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Чужына, выданьне выдавецкай сэкцыі Ордэну Двупагоні, 1950. 44 с.
922. Шыльген, Г.
Ты і яна (прысьвячаецца беларускай моладзі).
Парыж, выданьне Беларускае Рэлігійнае Midi, 1950. 11 с. Апрацаваў Васіль Друя.
923. Abramdyk, Mikola.
I accuse the Kremlin of genocide of my Nation. Based on the secret documents of the Military Prosecutors and N.K.V.D. of the U.S.S.R. Toronto, Byelorussian Alliance in Canada, 1950. 36 p.
Беларуская вэрсія пад назовам “Я абвінавачваю Крэмль у забой- стве майго народу” друкавалася ў газэтах “Беларускі Эмігрант”, Таронта, №31, №32, 1950-1951; “Беларус”, №2, 1950.
Матар’ял гэтае кніжкі быў скарыстаны для дакумэнту “Мэмары- ял аб бальшавіцкім геносыдызьме над беларускім народам, зло- жаны Камісіі Амэрыканскага Кангрэсу Кэрстэна”.
Гл. таксама: “Бацькаўшчына”, №№208-209, 210-211, 1954.
924. Adozva Vikaryjalnaje Upravy ВАРС da usich viemikau B.A.P.
Carkvy й V. Brytanii.
Bradford, 20.4.1950. 1 c.
925. Bielaruskaje Centralnaje Pradstatinictva.
“Zaklik... U vyniku akupacyi Bielarusi...”.
New York, 12 lipienia 1950. 2 s.
Заклік да беларускіх арганізацыяў ЗША склікаць культурную канфэрэнцыю.
Подпісы: Інж. А. Русак, старшыня Б.Ц.П., і Др. М. Шчорс, стар- шыня ЗБАДК.
926. Bielarusy! Сіі my, chlopcy, ruk nia majem?
“Hodzi nam, Bielarusy, bye pasyOnymi”.
[Эміграцыя], 1950(?). 2 s.
Заклік да нацыянальнай i рэлігійнай еднасьці; супраць “крыві- чоў”; спасылка на Адама Міцкевіча й Фёдара Дастаеўскага.
На адвароце напісаныя рукою цытаты з Дастаеўскага.
Подпіс: Holas Bielaruskaha emihranta.
Лацініцаю, на адвароце - кірыліцаю; некаторыя асобнікі толькі лацініцаю.
927. Byelorussia (Whiteruthenia) under Russian occupation.
Victims of Communist terrorism.
Melbourne, published by agreement with the Association of Byelorussians in Gt. Britain Ltd., 1950. 6 p., map.
Экскурсы ў гісторыю Беларусі, статыстыка.
Пераважна перадрук з: Byelorussia (Whiteruthenia) under Russian occupation, 1949.
928. Byelorussian-American Union in New York.
“Invitation to honor Pres, of the Council... Mikola Abramchik and 32nd Anniversary... Independence...”.
New York, March 1950. 1 p.
Адозва-запросіны БАЗА адзначыць 25 Сакавіка й на сустрэчу з М. Абрамчыкам.
929. The Challenge: Association of Political Prisoners of Soviet Labor Camps, Inc.
[Адозва].
New York, 1950. 2 p.
У сьнежні 1951 г. была заснаваная арганізацыя “Аб’еднаньне Беларускіх Вязьняў Савецкіх Концлягераў”, у стварэньні якой актыўны ўдзел браў Яўхім Кіпель. Зь ліпеня 1950 г. аб’еднань- не выдавала часапіс “The Challenge”, дзе былі матар’ялы пра Беларусь.
930. Concert organise par l’association des £tudiants bi£lorussiens. Programme.
Louvain, 18 decembre 1950. 4 p.
P. 4: інфармацыя пра Беларусь; y францускай мове.
931. Constitution (fundamental law) of the Byelorussian Soviet Socialist Republic of December 23, 1936 as amended through July 11,1947. New York, American Russian Institute, 1950. 16 p.
Пераклад, якім карысталіся небеларускамоўныя амэрыканскія студэнты.
932. Constitution of the Byelorussian-American Association in the U.S.A. (BAZA).
New York City, February 1, 1950. 4 p.
933. Convention of Delegates of the Resistance Movements of the antiBolshevik Nations of Europe and Asia.
Held in Edinburg on 12th, 13th, and 14th June 1950.
Edinburg, Scottish League for European Freedom, 1950. 16 p.
Беларусы ўдзельнічалі ў нарадзе й публікаваньні дакумэнтаў.
934. llnytzkyj, Roman.
The Free Press of the Suppressed Nations.
Augsburg, 1950. 87 p.
Шматнацыянальны даведнік. Зьвесткі пра беларускую прэсу на Захадзе ў 1945-1950 гг. Каляжы беларускай прэсы, кніжак.
Беларускі Нацыянальны Камітэт, Саюз Беларускіх Журналістаў бралі ўдзел у гэтай працы. Ад беларусаў - Лявон Савёнак.
935. Kamunikat Belaruskaha ChryScijanskaha Akademickaha Abjed- nannia “Zydcio”.
London, Byelorussian Christian University Union, 1950. 2 s.
Старшыня a. 4. Сіповіч, Сакратар a. A. Надсон.
936. KarpoviC, AleS.
Matarjaly da historyi bielaruskaj muzyki. Chranalohija. [Niameccyna], vierasieii 1950. 8 s. 25 асобнікаў.
937. Kolupaila, Steponas, Dr.
Nemunas.
Chicago, 1950. 237 p.
Выдатнае дасьледаваньне пра p. Нёман, карыснае й для белару- скага гідроляга.
А«Г..“Запісы”, БІНІМ, Нью Ёрк, №4, 1954.
938. Leitsatze ftlr die Organisation des Weissruthenischen Vereins Chris- tlicher Junger Manner (YMCA) und Junger Frauen (YWCA)...
[Rosenheim], 1950. 4 S.
Арыгінал. Гэты статутбыў выдрукаваны ў нямецкай і беларускай мовах.
Гл. гаксама: Слачуч Арганізацыі..., 1949.
939. Sabomaje Archipastyrskaje Paslannie...
AOstralija-Niamiedcyna, sniezah 1950. 2 s.
/Уодшсы.Сьмірэнны Архіяпіскап Сяргей, Сьмірэнны Япіскап Васіль.
940. Statut Bielaruskaha Studenckaha Tavarystva й Z.H.A. (B.S.T.A.). New York, 1950. 2 s.
У інш. вэрсіі Статуту (3 c.) допісы й зазначэньне: “Статут БСТА прыняты на сходзе беларускіх студэнтаў у Нью Ёрку дня 27 жніўня 1950 г.”.
Гл. таксама:1Ла{\Л..., новая вэрсія, 1953.
941. Suivietnaje Abjednannie Bielaruskaje Emihracyi (SABE).
Usim Arhanizacyjam, Siabram S.A.B.E.
Paryz, 6.3.1950. 3 s.
Інструкцыі й пляны дзейнасьці.
Подпіс: Inz. L. Rydleuski, StarSynia; Ул. Шыманец, Finansavy Referent.
942. Su^vietnaje Abjednannie Bieiaruskaje Emihracyi, Uprava.
“Bielarusy-emihranty...’’.
Paryz, 1950. 1 s.
Заклік аб фінансавым ападаткоўваньні.
943. Tatarynovid, Pietro.
S. Cirillo vesc. di Turov e La sua dottrina spirituale.
Roma, Pontificum Institutum Orientalium Studiorum, 1950. 94 p.
“Estratto della dissertazione per il conseguimento della lanrea in scienze ecclesiastiche orientali”.
Жыцьцяпіс i філязофская спадчына Кірылы Тураўскага. Вытрымкі з дысэртацыі пра Кірылу Тураўскага.
Гл. таксама: Tatarynovid, 1949.
944. U.S.N.S. Gen. A. W. Greely.
Souvenir Edition: Bremerhaven-New York, March 15-27, 1950.
Часапіс Д.П.-уцекачоў на караблі, у часе падарожжа ў ЗША. Ёсьць беларуская частка “Bielarus” - зацемка А. Асіпчыка й верш М. Сяднёва.
У ліку мэдыцынскага пэрсаналу карабля др. В. Васілеўскі (Вой- тэнка). Пры часапісе алавіком накінуты малюнак: статуя Свабо- ды й шчыт зь літарамі Б.В.Р.
945. Vasileuski, V.
Pravaslaiije a hramadavieda.
Narys pohladati na Odziel Pravaslatinaj Carkvy й razviazanni hrama- dzkich spraO.
[Niamieddyna], Biblijateka Sajuzu Bielaruskich Haspadarnikaii na Cuzynie, 1950. 6 s. Пагінацьія толькі на адным баку аркуша.
946. Vasileuski, V.
Razbudova biaz zolata.
Cuzyna, 1950. 27 s.
Разважаньні пра эканоміку Беларусі.
1951
947. [Беларуская Народная Рэспубліка].
Рада БНР. Шостая сэсія. Пастанова.
Нью Ёрк, восень 1951. 4 с.
Пастанова аб Міжнацыянальным фронце супраць бальшавізму.
Подпісы:старшыня сэсіі П. Манькоўскі, сакратар сэсіі А. Шуке-
лойц.
Гл. таксама: “Беларус”, №6, 1951.
948. Беларускі Архіў пры Крывіцкім Навуковым Таварысьцьве Праньціша Скарыны.
“Да ўсіх Беларускіх Выдавецтваў”.
Brooklyn, [1951]. 1 с.
Заклік прысылаць кнігі ў архіў.
949. Беларускі Інстытут Навукі і Мастацтва...
[Прапанова аб уступленьні ў сябры... 16 сьнежаня 1951 г. у Нью Ёрку закладзены БІНІМ...].
Нью Ёрк, 16 сьнежаня 1951.2 с. [разам з вокладкаю].
950. Беларускі песеньнік.
Монтрэаль, Згуртаваньне Беларусаў у Канадзе. 1951.35 с. Ма- шынапіснае выд.
Кніжнае выд.: 1952.
951. Браты Беларусы!
“Браты й сёстры Беларусы...”.
New York, 1951.2 с.
Заклік уступаць у Беларускае Задзіночаньне ў Амэрыцы.
Подпіс: Галоўная Рада Беларускага Задзіночаньня ў Амэрыцы.
952. Вітайце Калядоўшчыкаў!
[Кліўлэнд], ЗБМ, 1951.2 c.
Каляднае віншаваньне; інфармацыя пра спартовую футбольную каманду “Пагоня”.
953. Да ўсёй беларускай грамадзкасьці.
“Да ўсіх беларускіх арганізацыяў і партыяў на эміграцыі.
Браты Беларусы...”.
Эміграцыя, сакавік 1951.
Подпісы:\С>. Попко - старшыня ЗБП, У. Клуніцкі - старшыня БА ў Аўстраліі.
954. Да чытачоў... “Беларускае Трыбуны”...
Garfield, N.J., 1951. 1 с.
Заклік фінансава падтрымаць газэту.
955. Дудар, Алесь.
Сонечнымі сьцежкамі: Вершы.
[3LL1A], выдавецтва “Ніва” [А. Даніловіча], 1951.38 с.
Пераважна машынапісная тэхніка, але ўжываўся таксама рататар і ручны набор.
Перавыд. з: Менск, 1925. (“Кніжніца «Маладняк»”; №13.)
956. Дэклярацыя ў справе ўтварэньня Нацыянальнага Блёку Абароны Незалежнасьці й Непадзельнасьці Беларусі.
Нью Ёрк, лістапад 1951. 1 с. 25 асобнікаў.
У Калекцыі - копія машынапісу. У папцы “Дэклярацыя” - інш. дакумэнты.
957. Жывіца, Юры.
Празь сьлёзы: Расказы.
[Нямеччына], выданьне 3|гуртаваньня] Б[еларускіх] П[атрыётаў], 1951.27 c. Выд. 1.
Выд. 2: 1962.
18 апавяданьняў. Зазначана, дзе друкуюцца творы Ю. Жывіцы.
958. Зварот да навуковых працаўнікоў беларусаведы.
Нью Ёрк, У.С.А., лістапад 1951. 1 с.
Заклік БІНІМу да супрацоўніцтва ў “Запісах”.
959. Згуртаваньне Беларускіх Патрыётаў.
Праграма і статут ЗБП.
Эміграцыя, 1951. [9 с.].
На апошняй с.: “Эміграцыя, Нямеччына 1951”; зьмешчаны апы- тальнік для новых сяброў ЗБП.
Гл. таксама: Праграма і Статут..., 1951.
960. Ініцыятыўны рэдакцыйна-выдавецкі камітэт інфармацыйнага часапісу аб Беларусі па-ангельску.
Да беларускага грамадзтва на эміграцыі.
Торонто, 15.9.1951. 1 с.
Пра патрэбу выданьня англамоўнага часапіса. Прапанаваны на- зоў ‘Толас Беларусі” - “Voice of Byelorussia”.
961. Іскра, Л. [Леў Гарошка].
Сваеасаблівасьці беларускае мовы ў параўнаньні да суседніх славянскіх моваў.
Парыж, выданьне “Моладзі”, 1951. 19 с.
На вокладцы таксама: Les paticularites de la langue bielorussi- enne = The particulars of Byelarussian language.
962. Купала,Янка.
Курган.
[ЗША], выдавецтва “Ніва”, [1951], 12 с.
Вьідавецтва, кіраванае Антонам Даніловічам.
963. Купала, Янка.
Магілальва: Паэма.
[ЗША], выдавецтва “Ніва”, 1951. 12 с.
964. Купала,Янка.
Паўлінка: П’еса.
[ЗША], выдавецтва “Ніва”, 1951. 15 с.
965. Кушэль, Ф.
Усім беларускім вайскоўцам дзеля прыпамненьня.
Нью Ёрк, кастрычнік 1951. 1 с.
Напамінак пра патрэбу адзначэньня Слуцкіх Угодкаў.
966. Ордэн Двупагоні (да гісторыі паўстаньня арганізацыі). [ЗША-Канада], 1951.2 с. Рататар; 25 асобнікаў.
Памфлет. У Калекцыі - арыгінал.
Гл. таксама: Абвесная Грамата, 1949.
967. Паўлаў, I., [музыка].
КНІГІ ОНЛАЙН
