Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Размаляваная вокладка.
Гл. “Бацькаўшчына”, №38, 1952.
1016. Высокапрэасьвяшчэньнейшы Мельхіседзек Мітрапаліт Белару- скай Аўтакефальнай Праваслаўнай Царквы (1922).
Саўт Рывэр, “Царкоўны Сьветач”, 1952.
Партрэт Мітрапаліта.
1017. [Гарошка, Леў, а.].
Храналёгія да гісторыі Хрысьціянства на Беларусі.
Парыж, 1952. 24 с. 10 асобнікаў.
1018. Да Беларускага Грамадзянства на Эміграцыі.
Беларуская эміграцыя...
[ЗША, Саўт Рывэр], Камітэт Б.Н.Ф., 1952. 1 с.
Заклік стварыць Беларускі Нацыянальны Фонд. Структура БНФ і складкі.
ЮЮ.Жук-Грышкевіч, Вінцэнт.
Курс гісторыі Беларусі.
Торонто, Школа Беларусаведы, 1952.
Усяго было прачытана й надрукавана 19 лекцыяў, некаторыя ла- цініцаю.
Гл. /ал-сал/а.Жук-Грышкевіч, Р. Жыцьцё..., 1993, с. 134.
1020. 3гуртаваньне Беларускай Моладзі ў ЗГА.
“Пававажаны Спадар... гэтым хачу Вас паінфармаваць...”.
Экскурсія на Ніягару 4-6 ліпеня 1952 г.
Нью Ёрк, Бруклін, 15 травеня 1952.
Подпіс:'М. Тулейка, Старшыня ЗБМ.
Паведамленьне пра сустрэчу на Ніягары. Да Першай Сустрэчы Беларусаў Паўночнай Амэрыкі.
1021 . Згуртаваньне Беларусаў у Канадзе.
Сэрыя паштовак, некаторыя зь іх - мастака П. Мірановіча, пры- сьвечаныя 25 Сакавіка; на паштоўках - бел-чырвона-белы сьцяг і лёзунгі.
Канада, 1952.
1022 .3ьніч, П. [П. Крэчэўскі].
“Здрада”. Гістрычная драма.
Нью Ёрк, Арганізацыя Беларускай Моладзі ў ЗША, 1952. 20 с. Перадрук са зборніка “Замежная Беларусь”, 1926.
1О23 .Камунікат Галоўнай Управы Беларускага Антыбальшавіцкага Фронту.
Мюнхэн, Гапоўная Управа Б.А.Ф., 20.10.1952. 1 с.
Аўтар Янка Жытка.
1024 . Камунікат Ураду Згуртаваньня Беларускіх Камбатантаў у Бэль- гіі.
1. Сьвяткаваньне 32-х угодкаў Слуцкага Паўстаньня.
2. Дзейнасьць etc.
Лювэн, 12.11.1952. 2 с.
1025. Кіраўніцтва Беларускага Вызвольнага Руху ў В. Брытаніі.
Запросіны на Надзвычайны Зьезд Беларусаў Вялікай Брытаніі ў горадзе Манчэстэр.
Манчэстэр, 23.9.1952. 2 с.
Подпіс:С. Серафімовіч, начальнік штабу БВР на В. Брытанію.
Парадак дня: даклад Прэзыдэнта БЦР Р. Астроўскага.
1026. Кніжачка бяз слоў.
Лёндан, 1952(7). 2 с.
Гл. “Божым Шляхам”, ліпень-жнівень 1972, с. 6.
1027. Колас, Якуб (Канстанцін Міцкевіч).
Новая Зямля (паэма).
Мюнхэн, выдавецтва “Бацькаўшчына”, 1952. 246 с.
Уступны артыкул Р. Склюта (с. V-XXX11). Вокладка Міхала Наўмовіча.
Друкавалася ў: “Бацькаўшчына”, №78-79, 1951 -№112, 1952.
1О28.Лебяда, Тодар.
Загубленае жыцьцё. Драма ў 3-х дзеях.
[Монтрэаль], Згуртаваньне Беларусаў у Монтрэаль, 1952. 40 с.
100 асобнікаў.
“Зборка тэксту і тэхнічнае выкананьне належыць В. Ждану”. Машынапісная вэрсія п’есы знаходзіцца таксама ў БІНІМе, архіў Ул. Сядуры.
Гл. “Бацькаўшчына”, №38, 1952.
1029. Ліманоўскі, Янка.
Да паважаных Сяброў Рады БНР.
[Нью Ёрк], 1952. 5 с.
Аналіз разладу ў БНР.
ЮЗО.Назарко, Ірнней, о. др.
Мнтрополнт Клнм Смолятнч і його послання.
Фнладелфія, вндавннцтво “Амернка”, 1952. 16 с.
1031. Нечай, Павал.
Іржа: Жарт у аднэй дзеі. Апрацоўка Наз. Б.
[ЗШA], выдавецтва “Ніва”, 1952. 10 с. 8 асобнікаў.
Машынапіснае выд. 3 кнігазбораў Янкі Золака.
У канцы выд.: спіс кнігтаго ж выдавецтва, 12 пазыцыяў.
Ю32.Панькоў, М., укладальнік.
Паказьнік беларускіх выданыіяў на чужыне за 1945-1950 гг. = Bibliography of Whiteruthenian (Byelorussian) Refugees for 1945— 1950 / Whiteruthenian Bibliography service.
Ню Ёрк, выданьне Крывіцкага Навуковага Таварыства Прань- ціша Скарыны = New York, Francis Skoryna Kryvian (Whiteruthenian) Society of Arts and Sciences in the U.S., 1952. 64 c.
/^//..“Бацькаўшчына”, №32(111), 1952.
Папярэдне быў падрыхтаваны “Паказчык Беларускіх Выгнанскіх Друкаў: чэрвень 1945- 1-га лістапада 1948”.
/’ад..“Бацькаўшчына”, Южніўня 1952; “Запісы”, БІНІМ, Ныо Ёрк, №1,1952.
ЮЗЗ.Попко, Ю.
Будучая Беларусь.
Ліндіх, выданьне ЗБП, 1952. 8 с. Дата: 16.12.1950.
Гл. таксама: Попка, 1950.
Дадаткі: два суправаджальныя лісты.
1О34 .Праграма сьвяткаваньня 34 угодкаў Абвешчаньня Незалежнай Беларускай Народнай Рэспублікі (25.3.1919-25.3.1952).
Вініпэг, Беларускі Нацыянальны Камітэт, 30.3.1952. 4 с.
1035 . Пратаколы Шостай Сэсіі Рады Беларускай Народнай Рэспублікі, што адбылася 28.Х, 11.XI.25.XI 1951; З.ІІ, 16.III 1952.
Нью Ёрк, 1951-1952. [Пратаколы кожнага з 5 паседжаньняў ма- юць асобную пагінацыю]. 6 асобнікаў.
1036 . Равенскі, Мікола.
Сьвятая Літургія Сьв. Яна Залатавуснага.
Louvain, выданьне Беларускага Студэнцкага Хору, 1952. 24 с.
Амаль усе сьпевы з гэтае літургіі размнажаліся ад рукі асобнымі аркушамі.
1О37 .Радзевіч, Л.
Зьбянтэжаны Саўка.
Монтрэаль, Згуртаваньне Беларусаў у Монтрэалі, 1952. 12 с.
Гл. “Бацькаўшчына”, №38, 1952.
1О38.Разам!
Нью Ёрк, Незалежная Група Беларускіх Нацыянальных Аргані- зацыяў у Злучаных Штатах Амэрыкі, 21 красавіка 1952. 1 с.
Адозва да Беларусаў у Злучаных Штатах Амэрыкі з нагоды ан- тыкамуністычнай дэманстрацыі ў Нью Ёрку.
Друкарня Антона Даніловіча. Ёсьць таксама машынапісны ары- гінал.
1039. Станкевіч, Я., пры учасьці Ант. Адамовіча.
Маленькі маскоўска-беларускі слоўнічак фразэолёгічны і пры- казкаў. Little Russian-Whiteruthenian phraseological Dictionary. New York, выданьне Крывіцкага Навуковага Таварыства Прань- ціша Скарыны, 1952 [на вокладцы: 1953]. Выд. 2. 20 с.
Бібліяграфія, прадмова; перадрук прадмовы з выд. 1: Менск, 1944. Выд. 3: Маленькі маскоўска-беларускі (крывіцкі) слоўнічак.
Менск, “Навука і тэхніка”, 1992. 76 с. Пасьляслоўе В. Вячоркі.
1040. Статут Беларуска-Амэрыканскага Задзіночаньня ў ЗША, Інк. [Нью Ёрк], 1952.4 c.
1041. Статут Беларускага Інстьггуту Навукі й Мастацтва: Праект. [Нью Ёрк, 1952. 4 с.].
У англамоўнай вэрсіі Статуту (5 с.) зазначана, што дакумэнт быў прыняты сходам 14 сьнежня 1952 г.
Крыху інш. вэрсія: Статут Беларускага Інстытуту..., 1951.
1О42. Статут Беларускага Інстытуту Навукі й Мастацтва, прыняты на Агульным Зьезьдзе Інстытуту 14 сьнежня 1952 году = The Statute of the Whiteruthenian (Byelorussian) Institute of Arts and Sciences, Inc....
Нью Ёрк, 1952. 3 c.
У беларускай i ангельскай мова.х.
1043. Статут Беларускае Бібліяграфічнае Службы. Выгнаньне (ЗША). 1952. [Бп.]. 24 параграфы. Гл. гаксалга. Статут Беларускай..., 1946, 1950.
1044. Статут Згуртаваньня Беларусаў у Канадзе.
Чацьверты Агульны Зьезд Дэлегатаў і Сяброў ЗБК 18 травеня 1952 году.
[Таронта], 1952. 4 с.
1045. Статут Згуртаваньня Беларускае Моладзі ў Амэрыцы. [New York], 1952. 4 с. 22 асобнікі.
Статут бьіў прыняты на 1-м Зьезьдзе ЗБМА ў Кліўлэндзе 30 сьнежня 1951 г., папраўкі зробленыя на 2-м Зьезьдзе ЗБМА 27- 28 сьнежня 1952 г. у Нью Ёрку.
1046. Analecta Ordinis S. Basilii.
Romae, 1952.
Сэрыя тамоў дакумэнтаў з ватыканскіх архіваў, прысьвечаных гісторыі царквы на Беларусі, Украіне й у суседніх краінах. Шмат
дакумэнтаў у гэтай сэрыі выходзіць пад такімі шапкамі: Acta S.C. de Propaganda Fide Ecclesiam Catholicam Ucrainae et Bielarusjae...; Litterae S.C. de Propaganda... Ucrainae et Bielarusjae spectantes.
IO47.Bielaruskaja Sekcyja C.F.T.C. (Section bielorussienne de C.F.T.C.).
Bulletin d’adhesion = Zajava ab ustupie.
Paris, 1952. 1 s.
Паведамленьне пра стварэньне Беларускае Сэкцыі Хрысьціян- скага Работніцкага Сындыкату. Заява пра ўступ.
1048. Byelorussian Autocephalic Orthodox Church in Great Britain, Council.
Our Lady of Zyrovicy - Patroness of Byelorussia.
Bradford, Janka Kalbasa publisher, 1952. 4 p.
Выява Жыровіцкае Божае Маці. Выкарыстоўвалася як вінша- вальная паштоўка. На некаторых- верш Вінцука Адважнага “У Хрыстовым Нараджэньні”. Каляровая выява выкарыстоўвалася таксама як ікона.
1049. Byelorussian Institute of Science and Art. Information Notes.
New York, 1952.4 s.
Адзіньі асобнік y БІНІМе, папка 1952 г.
Рассылалася толькі сябром БІНІМу.
1050. Byelorussian National Center. Secretariat of the Foreign Section. Statement [concerning the Starnberg Conference], New York, Sept. 28, 1952. 2 p.
Палітычная заява адносна стварэньня антыкамуністычнага блёку.
1051. Chadkewitsch, Т.
Friihlingslied.
Berlin, 1952.
Нямецкі пераклад Н. Asemissen аповесьці “Вясьнянка”.
1052. Concert Ооппё au profit du Sanatorium Universitaire de Belgique par 1’ensemble estudiantin Bielorussien de I’Universitd de Louvain sous la direction du Professeur M. Ravienski; au piano A. Karpovid.
Programme.
Louvain, 15 decembre 1952. 4 p.
P. 4: абшырная інфармацыя пра Беларусь.
Гл. таксама: L’Ensemble..., 1952.
1053. Directory of American Organizations of Exiles from the U.S.S.R.
New York, 1952. 192 c.
Выданьне Фонду Усходняй Эўропы; у падрыхтоўцы даведніка бралі ўдзел беларускія арганізацыі. Упершыню ў ЗША сабраныя разам амаль усе палітычныя групоўкі.
Гл. талтал/а; “Беларус”, №28, 1953.
1054.Druja, V.
Wspolczesna literature bialoruska w Bialoruskiej Sowieckiej Socjali- stycznej Republice.
Londyn, Instytut Wschodni “Reduta”, 1952. 8 s.
1055. L’Ensemble Estudiantin Bielorussien de I’Universitd de Louvain.
Concert: Programme: sous la direction du Professeur M. Ravienski.
Paris, 26-27 avril, 1952. 4 p.
Праграма канцэрту ў Парыжы й цэлая старонка інфармацыі пра Беларусь у францускай мове.
1056. L’Ensemble Estudiantin Bielorussien de 1 University de Louvain.
Concert: Programme: sous la direction du Professeur M. Ravienski;
au piano A. Karpovid.
Louvain, 15 decembre 1952. 4 p.
Уступны ліст a. Рабэрта ван Каўвэлярта. Інфармацыя пра Бела- русь у францускай мове. Выступ у г. Эўпэн, Бэльгія.
1057. Gretchaninoff, Aleksandre.
My Life.
New York, 1952.204 p.
Згадка пратворчыя сувязі A. Грачанінава зь беларускаю музыч- наю культурай.
/?ж.'“3апісы”, БІНІМ, Нью Ёрк, №4, 1953; “Беларус”, №45, 1953.
1058. Independence Day of Byelorussia.
34th Anniversary celebration.
New York, March 23, 1952. 4 p.
Праграма сьвяткаваньня й інфармацыя пра Беларусь надрукава- ныя Беларускім Кангрэсавым Камітэтам.
1059. Institute “Leu Sapieha” de Estudios Bielorrusos.
Madrid, 2 Marzo 1952. 6 p.
Зьвесткі пра арганізацыю, заснаваную Ўл. Рыжым-Рыскім.
У гішпанскай мове.
l060. Krapiwa, К.
Die Lerchen singen [Пяюць жаваранкі].
Berlin, 1952.
Нямецкі пераклад К. Seeger.
1061. Malitva emihrantaii da Matki Boiaj.
Roma, Pellegrinaggio Mondiale di Emigrant... 1952-1962; Pius P. P.
КНІГІ ОНЛАЙН
