Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
“Дарагія суродзічы...”.
Нью Ёрк, лістапад 1954. I с.
Склад камітэту й плян дзейнасьці.
1190. Камітэт Паняволеных Польшчай Народаў.
[НьюЁрк], 1954. 12с.
Апрацаваныя й сабраныя Міколам Паньковым дакумэнты пра польскі рэжым у Заходняй Беларусі.
1191. Камунікат Беларускага Студэнцкага Ансамблю.
Лювэн, травень 1954. 1 с.
Подпіс:Урад ЦБАА.
1192. Камунікат Беларускага Студэнцкага Ансамблю.
Лювэн, чэрвень 1954. 2 с.
Подпіс: Урад ЦБАА.
Абодва ненумараваныя камунікаты паведамляюць пра выхад бе- ларускіх кружэлак.
Рэзюмэ ў францускай і флямандзкай мовах.
Гл. галтал/а.’“Банькаўшчына”, №№206-209, 1954.
1193. Куліковіч, Мікола.
Беларускі песенны зборнік. Вып. 1: Абрадавыя беларускія сьпе- вы і гульні, калядныя, вясновыя і купальскія.
Кліўленд, выдана Згуртаваньнем Беларускае Моладзі ў Амэры- цы, 1954. 72 с.
Вьіп. 5: 1955.
1194. Марговіч, Аляксандр.
Прыгон на Беларусі пад расейскай акупацыяй ад другой паловы
18 ст. да 1861 г.
Louvain, 1954. 100 с.
Магістарская дысэртацыя, абароненая ў Лювэне. У францускай мове.
/’да/'Бацькаўшчына”, №225-226, 28 лістапада 1954.
1195.“Мы песьняй уславім Цябе, Беларусь!”.
Мюнхэн, “Бацькаўшчына”, 1954. 2 с.
Фотамантаж газэтнага фармату, выдадзены газэтаю "Бацькаў- шчына” (7 студзеня 1954), у якім пералічаныя беларускія хоры, сьпевакі, кампазытары - прадстаўнікі беларускае песьні, эстра- ды, тэатру на Захадзе. Выдатныя здымкі, шмат інфармацыі.
I І96.Насьценны Каляндар на 1955 г.
Нью Ёрк, выданьне царкоўнае Рады прыходу БАПЦ у Нью Ёрку, 1954.
Такія насьценныя календары выдаваў амаль кожны беларускі прыход.
1197. Недасек, Н.
Большевнзм на путях к установленню контроля над Белоруссн- ей. Очеркн нсторнн большевнзма в Белорусснм. I.
Мюнхен, Ннстатут по нзученню нсторнн н культуры СССР, 1954. 68 с. (Нсследовання н матерналы, сер. І-я, вып. 18.) Рэзюмэ ў ангельскай, нямецкай і францускай мовах.
1198.0рдэн Двупагоні, Галоўная Стайня.
Перасьцярога.
[3LUA], 1954. 1 с.
Адозва; папярэджаньне, што БНР уступае ў сувязь з КЦАБам.
1199. Пратакол канфэрэнцыі старшыняў Аддзелаў Беларуска- Амэрыканскага Задзіночаньня ў ЗША, якая адбылася ў Нью Ёр- ку 4-га верасьня 1954 г.
[Нью Ёрк, 14 верасьня 1954], 6 с.
Подпісы: сакратар Канфэрэнцыі Р. Казак; старшыня М. Тулейка.
1200. Прыход Сьв. Кірылы Тураўскага. БАПЦ, Царкоўная Рада.
“Вясёла сустрэць... 1955 год”.
Нью Ёрк, сьнежань 1954. 2 с.
Вітаньне з заклікам фінансава дапамагчы прыходу.
Подпіс:за старшыню Б. Данілюк.
1201. Рада Беларускай Народнай Рэспублікі, VII сэсія.
Нью Ёрк, 1954.
Пратакольі:
• 1 -га паседжаньня 10 траўня 1953. 7 с.
• 2-га паседжаньня 7-га лістапада 1953. 9 с.
• 3-га паседжаньня 8-га лістапада 1953. 6 с.
• 4-га паседжаньня 28-га лістапада 1953. 6 с.
• 5-га паседжаньня 29-га лістапада 1953. 6 с.
• 6-га паседжаньня 20-га сьнежня 1953. 8 с.
• 7-га паседжаньня 10-га студзеня 1954. 9 с.
• 8-га паседжаньня 24-га студзеня 1954. 4 с.
• 9-га паседжаньня 31 -га студзеня 1954. 6 с.
• 10-га паседжаньня 14-га лютага 1954. 7 с.
• 11-га паседжаньня 7-га сакавіка 1954. 5 с.
• 12-га паседжаньня 4-га красавіка 1954. 6 с.
12О2 .Рада Беларускай Народнай Рэспублікі, Сэктар Рады БНР у ЗША.
Da Qsich radsektaraO і яіаЬгой Rady BNR.
[Sluchanni Kamisii Kerstana].
New York, 1954. 2 c. 150 асобнікаў.
Удзел беларускіх дзеячаў у слуханьнях у Кангрэсе ЗША. Га- лоўная думка: Беларусь - калёнія Расеі.
1203 . Справаздача ўправы Беларускага Нацыянальнага Фонду за час ад 1.4.1953 да 1.4.1954.
Саўт Рывэр, 22.4.1954. 2 с.
Подпісы:Б. Цярпіцкі, К. Вайцяхоўскі, П. Орса.
Выдавец: сакратар фінансаў калегіі БЦР.
12О4 .Станкевіч, Я.
Доля мовы беларускай (яе вонкашняя гісторыя) у розныя пэрыя- ды гісторыі Беларусі. The Whiteruthenian language in different periods of the history of Whiteruthenia.
New York, Крывіцкае Навуковае Таварыства Праньціша Скары- ны; The Francis Scaryna Kryvian (Whiteruthenian) society of arts and sciences in the U. S., Inc., 1954. 19 c.
Адбітак з: “Веды”, Нью Ёрк, 1954.
Рэзюмэ ў ангельскай мове.
12О5 .Статут Беларускага Вайсковага Аб’еднаньня ў Амэрыцы.
[Пассэйк], 1954. 4 с.
1206 . Статут Беларускага Вызвольнага Руху.
Прынятьі Першым Агульным Усеэміграцыйным Зьездам БВР дня 29 жніўня 1954 г. ў г. Манчэстэр.
Манчэстэр, выдавецтва ЦК БВР, 1954. 12 с. 150 асобнікаў.
Подпісы: старшыня прэзыдыюму С. Шчэрба; сакратар прэзы- дыюму Т. Бабік; сябра прэзыдыюму А. Шаблоўскі; старшыня Цэнтральнага Камітэту Л. Зарэчны.
На вокладцы: Беларускі Вызвольны Рух. Цэнтральны камітэт.
Заміж тытульнай с. - “Рэзалюныя 1-га зьезду БВР”.
1207 . Статут Вайсковага Ордэну “Зялёны Рыцар”.
[ЗША], 1954(?). 3 с.
12О8.Стеблецькнй, Стахій.
Переслідування украТнськоТ і білоруськоі католнцькоі нерквп російськнмн царямн.
Мінхен, Украі’нське Католнцьке Вндавннцтво в Мінхені, 1954.
103 с.
Шмат дакумэнтаў; здымкі.
/^//..•“Божым Шляхам”, Парыж, №64-65, 1955.
12О9.Урбан, Паўла.
Вялікае Княства Літоўскае за часы княжаньня Аляксандра 1492— 1506.
Louvain, 1954. 84 с.
Дысэртацыя. У францускай мове.
Дад.“Бацькаўшчына”, №225-226, 28 лістапада 1954.
1210. Цьвірка, Уладзімер.
Разьвіцьцё прыгону на Беларусі ад 14 да 16 ст.
Louvain, 1954. 100 с.
Дысэртацыя. У францускай мове.
Дэц..’“Бацькаўшчына”, №225-226, 28 лістапада 1954.
1211. Цэнтральная Камісія па скліканьню Першага Агульнага Усе- эміграцыйнага Зьезду БВР.
Апытальнік удзельніка зьезду.
[Англія], 1954. 1 с.
1212. Цэнтральная Камісія па скліканьню Першага Агульнага Усе- эміграцыйнага Зьезду БВР.
[Парадак дня Зьезду...].
[Англія], 8 жнівеня 1954. 1 с.
Подпіс:С. Шчэрба, старшыня ЦК АЗБВР.
1213. Цэнтральны Камітэт Беларускага Вызвольнага Руху.
Дадатковы камунікат па справе перагляду былога ГШ БВР ад дня 4.2.1954 да 29.8.1954. 2 с.
ЗША, 15.12.1954.
Подпісы: А. Асіпчык, С. Гутырчык, В. Міхалап.
1214. Цэнтральны Камітэт Беларускага Вызвольнага Руху.
Інструкцыя ЦК БВР у справе збору і вучоту фінансавых сродкаў.
Gladbach, 23.10.1954. 1 с.
1215. Цэнтральны Камітэт Беларускага Вызвольнага Руху.
Фінансавая справаздача былога галоўнага штабу БВР за час ад 4.2.1954 да 29.8.1954.
Gladbach, Germany, 13.10.1954. 4 с.
Подпіс: старшыня ЦКБВР падпалкоўнік Л. Зарэчны.
1216.Чарот, Міхась.
На вёсцы.
[Cleveland], Згуртаваньне Беларускае Моладзі ў Амэрыцы, 1954. 9с.
1217.Шматпаважаныя беларусы і беларускі!
“У барацьбе...”.
Manchester, Камітэт БВР, 1954. 2 с.
Подпіс:Шпігановіч.
Заклік фінансава дапамагчы абсталяваць друкарню.
1218. Academicus - Аб’еднаньне Беларусаў Абсальвэнтаў Лювэнскага Унівэрсытэту.
Статут.
Лювэн, 1954. 2 с.
Гл. таясал/а. “Бацькаўшчына”, №194-195, 1954.
1219. Albaruthenica BadkadSiyny, 1954-1963. (Lithuanian Bibliographic
Service; Vydahnie №37.)
Гл. таксама: Ruzaniec, 1963.
1220. Belorussian Autocephalic Orthodox Church, Parish of St. Kiryla of Turau, Toronto.
“On the 4th of Semptember 1954 first Parish of Byelorussian Autocephalic Orthodox Church in this Country was organized in Toronto”.
Toronto, 1954. 1 p.
Подпісы: K. Akula, chairman; Rev. M. Macukievic, treasurer. Заклік фінансава дапамагчы новапаўсталаму прыходу.
Bielaruskaja Katalickaja Misija, London.
Гл. Subscription, 1954.
1221. Bielaruski Kalendar na 1955 hod.
Louvain, Abbaye du Mont Cesar, выдавец айцец Фр. Чарняўскі, 1954. 12 s.
Памесячны.
1222. Byelorussian Democratic Republic, Presidium Assembly of the Byelorussian Central Council.
To: The United Nations.
New York, BCR, Feb. 10, 1954. 7 p.
Подпісы:\О. Сабалеўскі, 1. Касяк.
Дакумэнт падрыхтаваны для ААН. Цьвердзіцца, што БССР - ка- лёнія Масквы; сьведчаньні былых вязьняў савецкіх канцлягераў: М. Сяднёва, М. Кавыля, Я. Кіпеля, П. Палягошкі, Л. Савёнка, Ул. Клішэвіча; шмат статыстыкі.
1223. Byelorussian Songs.
London, The Association of Byelorussians in Gt. Britain, 1954. 6 p.
Translated by Miss. J. Dallenberg.
Брашура раздавалася на канцэрце Беларускага студэнцкага хору з Бэльгіі 27 сакавіка 1954 г.
У Калекцыі - разам з запросінамі на канцэрт.
1224. Byelorussia under Russian occupation.
Detroit, 1954. 3 p.
Пра акупацыю Беларусі Расеяй.
1225. Chants et danses de Bidlorussie = Witrussische Volksliedem en Dansen.
Louvain, 22 Mars 1954. 4 p.
Праграма канцэрту выступу беларускіх студэнтаў. Інфармацыя пра Беларусь. У францускай і флямандзкай мовах.
1226. Da Bielaruskaj Arhanizavanaj Hramadzka^ci fl USA.
“U vyniku akupacyi Bielarusi...”.
[Саўт Рывэр], 1954. 2 s.
Заклік стварыць адзіную беларускую арганізацьію ў ЗША.
Подпісы: А. Русак, М. Шчорс, Л. Брылеўская.
Зьмест вэрсіяў лацініцаю й кірыліцаю аднолькавы.
1227. Declaration of White-Russian (Byelorussian) American National Council.
“Thirty six years ago...”.
Chicago, March 23rd, 1954. 2 p.
Дэклярацыя з нагоды адзначэньне 25 Сакавіка.
Гл. гал-сал/а. Беларуска-Амэрыканская Нацыянальная Рада, 1954.
1228. Fond BNR. Pradstaflnictva fl Paflnoflnaj Amerycy.
Pastanova VH-aj sesyji Rady BNR z dnia 14 lutaha 1954 ab apadat- kavahni Rady BNR.
Stamford, Conn., July 1954. 5 s.
1229. Fond BNR. Pradstaflnictva fl Paflnoinaj Amerycy.
Stamford, Conn., 1954. 3 s.
Інфармацыйная ўлётка пра патрэбы Фонду БНР.
//одт'с. скарбнік Фонду Віталі Кажан.
1230. HaroSka, Leu, R. Р.
Capitulos de la pasion de la iglesia Catolica en Bielorrusia.
Madrid, Oriente, Ceor- Centro de Estudios Orientales, Anno IV, №1, p. 47-52; №2, p. 116-120; № 3, p. 194-206; №4, p. 272-282, 1954. Гішпанскі пераклад Янкі Сурвіллы.
Праца зьявілася таксама асобным адбіткам, 32 с.
1231. Infarmacyjnaje paviedamliennie [PierJaha Ahulnaha Usieemihracy- jnaha Zjezdu Bielaruskaha Vyzvolnaha Ruchu], Anhlija, Manchester, 30.8.1954. 2 s.
1232. Kachanouski, Auhen.
A short report of the Cleveland Chapter of the Byelorussian American Association for the period from February 15, 1953 to February 15, 1954.
Cleveland, BAZA, February 1954. 3 p. 10 асобнікаў.
У беларускай i ангельскай мовах.
1233. The Manifesto of the Byelorussian Liberation Movement. [Manchester], 1954. [12 p.].
Палітьічнае крэда Беларускага Вызвольнага Руху.
1234. Memorandum para el primer congreso anticomunista panamericano. Mexico, febrero de 1954. 31 p.
КНІГІ ОНЛАЙН
