Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Л//..-“Беларус”, №51, 20 сакавіка 1955; “Бацькаўшчына”, №251, №258, 1955.
1322 . Constitution and By-laws of the Byelorussian Liberation Front. [Stuttgart], April 4, 1955. 5 p.
Подпіс: Colonel D. K.osmovich, the Chief of the Main Staff.
1323. Darahija Partyjnyja Siabry, usie bielarusy na badkadJCynie i na emi- hracyi.
NiamieCdyna, Sakavik 1955. 1 s.
Подпіс: Centralny Kamitet Bielaruskaj Niezaleznickaj Partyi. Адозва.
1324. Human Relations Area Files.
Aspects of contemporary Byelorussia.
New Haven, Connecticut, Human Relations Area Files, Inc., 1955. xi+ +389 p., 7 maps. (Subcontractor’s monograph; HRAF-14; Chicago- 10.)
In Fullfillment of Performance Requirement HRAF Subcontract HRAF-1 Chi-1. Prepared at the University of Chicago; Faculty Committee: Bert F. Hoselitz, Chauncy D. Harris, George B. Carson;
Director: Abraham A. Hurwicz; Assistant-Editor: Philip L. Wagner.
Назоў на вокладцы: Belorussia.
Назоў натытуле: Aspects of contemporary Belorussia.
Першая большая англамоўная працаў ЗША, прысьвечаная БССР. Некалькі гадоў гэтая кніга была адным з асноўных даведнікаў пра Беларусь у англамоўным сьвеце.
Гл. таксама: Human Relations..., 1956.
1325. Independence Day of Byelorussia.
[Program],
South River, N.J., March 27, 1955. 4 p.
1326.1 nfarmacyjnaje Paviedamlennie Centralnaha Kamitetu BVR, Hener- alny Sakratar.
“Davodzu da viedama...”.
[Anhlija], 20.IX.1955.2 s.
Подпіс: S. Szczerba.
1327. Jablonowski, Horst.
Westrussland zwischen Wilna und Moskau; die politische Stellung und die politishen Tendenzen der russischen Bevblkerung des Gross- furstentums Litauen im 15 Jh.
Leiden, E. J. Brill, 1955. 167 S., Landkarte. (Studien zur Geschichte
Osteuropas; 2. Habilitationsschrift, Freie Universitat, Berlin.) Аналіз сацыяльнага й палітычнага стану жыхарства ВКЛ у XV- XVI стст. Багатая бібліяграфія.
1328. Kasak, Nikolaj.
Physical art. Action of positive and negative space.
Retranslated by Robert Kranor, N.Y.C.
Rome, 1947-1948. 4 p.
Translated from the Italian and second part revised in 1955 and 1956.
Copyright, 1948, 1955.
Разважаньні беларускага мастака пра абстрактнае мастацтва.
1329. Kupala, Janka (8.7.1882-28.6.1942).
[New York-Miinchen, 1955. 2 p.].
Асобна выдрукаваны ангельскі пераклад уступу да выд.: Купала, Янка, Спадчына, 1955.
1330. Mienski, J. (Ізыдар Плашчынскі).
The Establishment of the Belorussian SSR.
Munchen, 1955. 33 p.
Адбітак з: “Belorussian Review”, Munchen. 1955, no. I, p. 5-33.
Папярэдне артыкул быў выдрукаваны ў беларускай мове: “Бела- рускі Зборнік”, Мюнхэн, Інстытут для вывучэньня гісторыі й культуры СССР, кніга 1, студзень-сакавік 1955, с. 7-33.
Аналіз падзеяў і прычынаў стварэньня СССР.
Перадрук: Byelorussian Statehood, New York, BIAS, 1988.
1331. Ramanowsky, Alexander.
Iron curtain [За жалезнай заслонай]: Sketches.
Sydney, 1955. 11 p.
Альбом малюнкаў-скетчаў часоў калектывізацыі; чорна-белы.
Адзіны альбом мастака.
Гл. таксама:?. М. Аляксандра Раманоўскі. 1915-1955. “Кона- дні”, New York, №4, 1955, с. 78; “Беларус”, №55, 1956.
1332. Research Program on the U.S.S.R.
Announces the publication of “The Byelorussian Theater and Drama”.
New York, April 1955. 3 p.
Анатацыя на кнігу Ўл. Сядуры ды інш. друкі гэтае праграмы.
1333. Seduro, Viadimer.
The Byelorussian Theater and Drama.
Edited by Edgar H. Lehrman; foreword by Ernest J. Simmons.
New York, Research Program on the USSR, 1955. 517 p.
Багатая бібліяграфія, шмат ілюстрацыяў.
Далучаная таксама англамоўная анатацыя на кнігу Ўл. Сядуры ды інш. друкі праграмы “Research Program on the U.S.S.R.”.
/,дд..’“Бацькаўшчына”, №250, 15 травеня 1955; №270-271,9 ка- стрычніка 1955; “Божым Шляхам”, №66-67, 1955.
1334. Vikaryjalnaja Uprava Bielaruskaje Atltakiefalnaje PravaslaOnaje
Carkvy й Vialikaj Brytanii.
“Da bratoti i siostraO...”.
Bradford, Kolady Roku Bozaha, 1955. 1 s.
Ajciec A. Kryt, A. Bykotiski.
1335. Whiteruthenian (Byelorussian) Greek-Orthodox Church of St. Eu-
phrosynia.
Membership Book.
South River, N.J., 1955. [Бп.]. 500 асобнікаў.
1336. Yaresh, Leon (Okinshevich).
Two Essays in Soviet Historiography:
I. The Centralized Russian State of the seventeenth Century.
II. The Age of Catherine II.
New York City, Research Program of the USSR, 1955. 61 p.
(Mimeographed Series; No. 76.)
Аўтар - беларускі дасьледнік.
Гл. таксама: “Затсы”, БІНІМ, Нью Ёрк, №19, 1989, с. 130.
1337.Zvonny, Piatro.
Spatkannie 1955 hodu.
[South River], 1955. 11 s.
П’еса-мантаж.
1956
1338. Арсеньнева, Н.
Кастусь Каліноўскі: Мантаж у 3-х абразох.
[Нью Ёрк], 1956(7). 6 с. Машынапіс.
Распаўсюджваўся моладзевымі арганізацыямі.
1339.Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне (БАЗА). Галоўная Ўправа.
Пратакол канфэрэнцыі старшыняў аддзелаў і дэлегатураў БАЗА. New York, 26 мая 1956. 6 с.
Далучаньія таксама Праграма Канфэрэнцыі, датаваная 28 краса- віка 1956 г., і суправаджальны ліст, датаваны 23.06.1956.
134О .Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне ў З.Ш.А.
Камітэт экскурсіі ў Канаду.
[Паведамленьне-ўдакладненьне аб экскурсіі ў Канаду].
Нью Ёрк, 15 жніўня 1956. 1 с.
Камітэт складаўся з Аўгена Протаса, Янкі Ніхаёнка, Юркі Стан- кевіча.
1341 . Беларуска-Амэрыканская Нацыянальная Рада ў Чыкага й Згур- таваньне Беларусаў Штату Ілінойс. 25 Сакавіка 1918-1956.
Чыкага, 25 сакавіка 1956. 4 с.
Праграма, інфармацыя пра абвешчаньне БНР.
1342 . Беларускае Згуртаваньне Моладзі ў Амэрыцы.
[Зварот].
Нью Ёрк, 29 лістапада 1956. 2 с.
Подпісы:\О. Станкевіч, старшыня; Г. Орса, сакратар.
Зварот пісаць даклады для самаадукацыі моладзі. Прапаноўва- юцца тэмы рэфэратаў.
1343 .Беларускае Нацыянальнае Аб’еднаньне ў Канадзе.
38-я гадавіна абвешчаньня Незалежнасьці Беларусі.
Toronto, March 1956. 4 с.
Праграма й кароткая інфармацыя пра абвешчаньне БНР.
У беларускай і ангельскай мовах.
1344 . Беларускае Праваслаўнае Жыровіцкае Брацтва на Чужыне, ЗША.
“Пэтыцыя да...”.
New Brunswik, N.J., ліпень-чэрвень 1956. 3 с.
Тры дакумэнты-пэтыцыі да Беларускага Кангрэсавага Камітэту
і ўладаў ЗША пра дазвол прыехаць у ЗША архімандрыту Ўл. Фінькоўскаму.
Дакумэнты датаваныя: ліпень 15, 1956; жнівень 15, 22, 1956. Подпісь/: Васіль Міхалап, Аляксандр Асіпчык, сакратар і рэдак- тар “Сілы Веры”.
1345 .Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква.
“Дарагія Браты й Сёстры...”.
Торонто, Царква БАПЦ Сьв. Кірылы Тураўскага, 15 кастрычніка 1956. 1 с.
Заклік дапамагчы БАПЦ у Аўстраліі.
1346 . Беларуская мова.
[Нью Ёрк, Беларускі Школьны Фонд, 1956. 13 с.].
Зборнік практыкаваньняў, распрацаваных для беларускай школы ў Нью Ёрку; 54 практыкаваньні.
1347 .Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва.
Broadcasts for Whiteruthenia (Byelorussia).
New York, February 1956. 16 c.
1348 .Мэмарандум Дзяржаўнаму Дэпартамэнту i Амэрыканскаму Ka- мітэту Вызваленьня аб важнасьці радыёперадачаў у беларускай мове.
[ЗША, 1956].
У ангельскай мове, рэзюмэ - у беларускай.
Рассылаўся таксама ў англамоўныя газэты.
Дадатак: сьпіс беларускіх арганізацыяў у розных краінах.
1349 .Беларускі Кангрэсавы Камітэт Амэрыкі. Выдавецкі Фонд.
[Зварот].
South River, N.J., 29 красавіка 1956. 4 с.
Заклік прафінансаць кнігу “Independent Byelorussia”.
Управа Фонду: Лёнгіна Брылеўская, Міхась Сенька.
1350 . Беларускі Кангрэсавы Камітэт у Амэрыцы.
“Беларускі і Беларусы...”.
[Нью Ёрк, 1956]. I с.
Заклік страхавацца й арганізоўваць свае страхавыя аддзелы.
1351 . Беларускі Нацыянальны Фронт.
[Статут, мэты...].
[Нямеччына-ЗША], 1956(?). 24 параграфы.
У Калекцыі - машынапісная копія, але былі й друкаваныя вэрсіі палітычнае праграмы БНФ.
Гэты статут - фактычна крыху скарочаная вэрсія статуту 1941 г. Праўдападобна, БНФ ініцыяваўся асобамі й групамі, блізкімі да
Р. Астроўскага.
Гл. Ідэолёгічны статут, 1941.
1352 .Беларускі Царкоўны Камітэту Чыкага.
Да ўсіх суродзічаў места Чыкага й ваколіцаў!
Чыкага, люты 1956. 1 с.
Канцэрт М. Куліковіча й Н. Градэ 11 лютага 1956 г.
1353 . Бібліятэка БАЗА.
[Статут зацьверджаны Галоўнай Управаю БАЗА 11 сакавіка 1956 г.].
Нью Ёрк, 7 красавіка 1956. 1 с.
1354 .Віцьбіч, Юрка.
Плыве з-пад Сьвятое Гары Нёман: Мастацкі нарыс. Частка I. Мюнхэн, выдавецтва “Бацькаўшчына”, 1956. 94 с.
Перад тытульнай с. - партрэт аўтара.
73зд..“Бацькаўшчына”, №338, 27 студзеня 1957.
Факсымільнае перавыд.: Менск, “Мастацкая літаратура”, 1995.
1355 . Власт (Вацлаў Ластоўскі).
Творы.
Мюнхэн, выдавецтва “Бацькаўшчына”, 1956. 111 с.
У зборніку зьмешчаны мастацкая проза й драматычны твор “Эпізод з жыцьця Ф. Скарыны”. Прадмова “Ад выдавецтва”. Аналіз твораў В. Ластоўскага - “Званар Адраджэньня” Р. Склюта. Творы В. Ластоўскага друкаваліся ў: “Бацькаўшчына”, №189, 14 лютага - №202-203, 30 травеня 1954.
1356 . Выдавецкі аддзел пры галоўнай управе Злучанага Беларуска- Амэрыканскага Дапамаговага Камітэту.
[Паведамленьне аб выхадзе пяці беларускіх пласьцінак...].
South River, N.J., 14 сакавіка 1956.
Подпісы.М. Сенька, М. Палюховіч, Б. Шчорс.
1357 .Гаворыць Радыё “Вызваленьне”.
Выбраныя матарыялы Беларускае Рэдакцыі. Кніжка I.
Мюнхэн, стараньнем Беларускае Рэдакцыі Радыё “Вызвалень- не”, 1956. 142 с. 68 артыкулаў.
/^//..•“Бацькаўшчына”, №354—355, 26 травеня 1957.
У “Бацькаўшчыне” (№389, 19 студзеня 1958) заўвага: “Другая кніга - “Гаворыць Радыё “Вызваленьне” - пакуль ня выйшла, але рыхтуецца; у друку будзе паведамлена, калі выйдзе”; пада- ецца прыблізны час. Але другая кніга ня выйшла (В. К.).
1358 .Дарагія Суродзічы!
“У суботу 18 лютага... сход арганізацыі Беларускай Аматарскай Мастацкай Групы”.
Чыкага, 12лютага 1956. 1 с.
Подпісы: Мікола Куліковіч, Лявон Трусэвіч.
1359 .Другая (II) сустрэча Беларусаў Паўночнай Амэрыкі.
Таронта, 1, 2, 3 верасьня 1956. 1 с.
Праграма балю й часткі ўрачыстасьці.
1360 . Дэклярацыя беларусаў-незалежнікаў.
Нью Ёрк, 1956(?). 2 с.
Заклік стварыць адзіны грамадзка-палітычны цэнтар. Ініцыятыў- ная група: Я. Ліманоўскі, Л. Галяк, М. Шчорс, В. Чабатарэвіч, М. Панькоў, Краўцэвіч, Я. Шакун, Старасельскі й М. Махноўскі. Рукою Л. Галяка напісана: праект М. Цэлеша.
1361 . Задзіночаньне Беларускіх Вэтэранаў. Галоўнае Кіраўніцтва ў Аўстраліі і Новай Зэляндыі. Беларускі Вызвольны Фронт. Краё- вы Штаб у Аўстраліі.
КНІГІ ОНЛАЙН
