Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
XII, 1952.
Беларускі пераклад a. П. Татарыновіча.
1062. Messina, Giuseppe 1.
La letteratura Belorussa.
Firenze, Valmartina, 1952. 147 p.
Агляд гэтага выд. з дадаткамі й папраўкамі ў: La CiviIta Cattolica, Roma, 21 Febbraio, 1953, Anno 104, vol. 1, p. 444—452.
Гл. “ZniC”, Rym, №22, 1953, s. 5-8.
Ёсыіь таксама асобная адбітка, гл. Floridi, 1953.
/^//.. “Божым Шляхам”, №5 I, 1952, с. 16; “Wiener slavistisches Jahrbuch”, №4, 1955, S. 182-183.
1063.Pasladovic, M.
Junge Krafte.
Berlin, 1952.
Нямецкі пераклад E. Walden.
1064. Programme.
Concert donne par I’Ensemble Estudiantin Bielorussien de I’Univer- site de Lovain, Paris, 26-27 avril 1952.
Paris, 1952. 4 p.
Праграма выступаў i кароткі нарыс пра Беларусь у францускай мове. Устаўка пра багаслужбу.
Гл. таксама: L’Ensemble..., 1952.
1065. Resolution of the 13th Assembley of the Byelorussian Central Council. [South River, N.J.], 1952. 1 p.
Далучаная таксама рэзалюцыя 2-га Усебеларускага Кангрэсу ў ангельскай мове.
1066. Sacro Vergente Anno / “To the Peoples of Russia”, Apostolic Letter of Pope Pius XII, 7 July 1952.
(L’Osservatore Romano, Vatican, 29 July 1952.)
Ліст-пасланьне Сьв. Айца Папы Пія XII да народаў Расеі, які паказвае на малітоўную сувязь Заходняе і Ўсходняе Цэркваў, выклікаў вострае незадавальненьне ў беларускай эміграцыйнай грамадзе. Прэса й шматлікія арганізацыі, улучна з арганізапыяй беларускіх студэнтаў у Лювэне, выказалі пратэсты супраць па- глядаў папы на “народы Расеі”. (В. К.)
Гл. галталга;“Бацькаўшчына”, №№119, 126-127, 1952.
1067. S. Josaphat hieromartyr.
Documenta Romana beatifecationis et canonisationis. Vol. 1, 1623— 1628. Collegit... P. Athanasius G. Welykyj, OSBM.
Roma, 1952. 306+XXXI p. Analecta OSBM, series II, sectio III. Дакумэнты кананізацыі й прызнаньня сьвятасьці Езафата Кун- цэвіча.
Гл. “Божым Шляхам”, №57, 1953, с. 16-17.
1068.Stankievi6, J.
Mova rukapisu “Al Kitab” kryvickaha Muzeju Ivana Luckievica й Vilni. Case I: Fonetyka.
The Language of the manuscript “Al Kitab”. Part I. Phonetics.
New York, Kryvickaje Navukovaje Tavarystva PranciSa Skaryny, 1952 [на вокладцы: 1954], 88 s.
1069. Syd, P.
Byelorussia yesterday and today.
London, The Eastern Quarterly, 1952. 8 p.
Асобны адбітак з: “The Eastern Quarterly”, January-April 1952, vol. V, no. 1/2.
Палітычнае становішча БССР i мінуўшчына Беларусі.
1070. Witrussisch Ensemble, Louvain, leiding Prof. N. Raviensky.
[Program],
Mechelen, 29-30 November 1952. 4 p.
Праграма канцэрту Беларускага Студэнцкага Хору зь Лювэнска- га Ўнівэрсытэту; пераклады беларускіх песьняў у флямандзкую мову.
1071. Zhurtavannie Bielarusau u Arhentynie.
“Darahija Bielaruski i Bielarusy Arhentyny...”.
Buenos Aires, Sakavik 1952. 2 s.
Адозва, прысьвечаная Дню 25 Сакавіка.
1072. Zuk-HryJkievid, Vincent.
Liryka Janki Kupaly.
Ottawa, Univ, of Ottawa, Ph. D. Dissertation, 1952. 220 s.
Зьмест гл. Жук-Грышкевіч, P. Жыцьцё..., 1993, c. 758-759.
1953
1073. [Абрамчык], Мікола.
Змагар за долю іншых. Памяці Лявона Рыдлеўскага.
Нью Ёрк, “Беларус”, 7 лістапада 1953. 4 с.
Артыкул быў размножаны фатаграфічным спосабам у выглядзе брашуркі.
1074. Аб’яднаньне Беларускіх Лекараў на Чужыне.
Францішак Скарына з Полацку, доктар вызваленых навук і мэ- дыцыны (1485? — 1551?).
Нью Ёрк, 1953.
Паштоўка. Надпісы ў беларускай і ангельскай мовах.
Перавыд. з паштоўкі 1948 г.
Вядомыя два варыянты гэтага выд., якія адрозьніваюцца толькі якасьцю паперы.
1075. Амэрыканскія Прыяцелі Антыбальшавіцкага Блёку Народаў, Беларускі Сэктар.
Нью Ёрк, 30 красавіка 1952. 1 с.
Подпіс.Урал Беларускага Сэктару АП-АБН.
Заклік удзельнічаць у Парадзе Ляяльнасьці.
1076. [Асіпчык, А.].
На раздарожжы. Эміграцыя 1946-1952.
Успаміны з мінулага для будучага. Сшыток першы.
[ЗША], 1953. 15 с.
Хроніка й камэнтары на падзеі эміграцыйнага жыцьця.
Крыху інш. вэрсія: Асіпчык, 1952.
1077. Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква ў Аўстраліі. [Вясёлых Калядаў].
Аўстралія, 1953.
Сэрыя віншавальных паштовак.
1078. Беларуская Аўтакефальная Праваслаўная Царква ў Нью Ёрку. “Улюбёныя Браты й Сёстры!..”.
New York, Царкоўны Камітэт БАПЦ, 1953. 1 с.
Подпіс: Епіскап Васіль.
Заклік фінансава падтрымаць набыцьцё царкоўнага будынку.
У ангельскай, беларускай і расейскай мовах.
1079. Беларуская Народная Рэспубліка. Беларуская Цэнтральная Рада. Нью Ёрк, Прэзыдыюм Пленуму Б.Ц.Р. Сэсія 13-га Пленуму Б.Ц.Р., 1953.37 c.
Асноўныя дакумэнты паседжаньняў ад 27-28 сьнежня 1952 г., 28-29 сакавіка 1953 г., 12 красавіка 1953 г., 28 чэрвеня 1953 г.
1080. Беларускае Нацыянальнае Аб’еднаньне.
Рэзалюцыя... прынятая сяброўскім зьездам у ЗША 31.5.1953 у справе міжбеларускіх суадносін на эміграцыі.
ЗША, Саўт Рывэр, 31.5.1953. 1 с.
Подпісы: А. Асіпчык, старшыня; В. Міхалап, сакратар.
1081. Беларускі і Беларусы!
“Доўга туляючыся...”.
[ЗША], Беларускі Кангрэсавы Камітэт у Амэрыцы, 1953. 1 с.
Ю82.Беларускі насьценны каляндар.
[South River, N.J.]. 1953.
Друк Антона Даніловіча. Паводле ягоных словаў, каляндар ча- сам называўся: “Беларускі Каляндар”. Выданьне календароў бы- ло перанятае Злучаным Беларуска-Амэрыканскім Дапамаговым Камітэтам (англамоўны варыянт назвы: United Byelorussian American Relief Committee).
1083. Беларускі Нацыянальны Цэнтр, Замежны Сэктар Кангрэсу Амэрыканскіх Прыяцеляў Антыбальшавіцкага Блёку Народаў.
[Прывітаньне, праграма БНЦ].
Эміграцыя, 18 мая 1953. 1 с.
1О84.Беларусы, Беларускі!
Нью Ёрк, Аб’еднаньне Беларуска-Амэрыканскіх Студэнтаў; Caras Беларуска-Амэрыканскай Моладзі; Згуртаваньне Беларускіх Скаўтаў на Чужыне, 1953. 1 с.
Адозва да ўгодкаў 25 Сакавіка; паведамленьне, што 22 сакавіка адбудзецца спэцыяльная радыёпраграма ў Нью Ёрку.
1О85.Гарыгляд, [Амсьціслаў].
Воды Беларусі. Гаспадарчы нарыс магчымасьцяў асваеньня вод- ных багацьцяў Беларусі.
[Нью Ёрк], сакавік 1953. 178 с.
1О86.Гарыгляд, Амсьціслаў.
Сялянства і земляробства Беларусі.
[Нью Ёрк], жнівень 1953. 93 с.
1О87.Глыбінны, У.
За шчасьце і волю. Адкрыты ліст да пісьменьнікаў Савецкай Бе- ларусі. Перасланы праз радыё “Вызваленьне” ў траўні 1953 г. [ЗША], 27 красавіка 1953. 4 с. Вялікі наклад.
Ліст шырака рассылаўся.
1О88.Жыве Беларусь.
[Плякат].
Cleveland, Byelorussian Youth Ass., 1953.
Выява Пагоні ў атачэньні партрэтаў Я. Купалы, Я. Коласа (на- версе), Ф. Багушэвіча, А. Цёткі (па бакох), 3. Бядулі (зьлева), М. Багдановіча. Я. Пушчы, У. Дубоўкі (справа).
1О89.Жылка, Уладзімер.
Творы. Да 20-х угодкаў сьмерці.
Пад рэдакцыяй і з камэнтарамі Ант. Адамовіча.
Ню Ёрк, 1953 [на вокладцы: 1955, відаць, памылкова, бо кніга выйшла да 20-х угодкаў сьмерці - 1933-1953]. 104 с.
Здымак: У. Жылка, У. Дубоўка, А. Адамовіч. /*ад.“Божым Шляхам”, №66-67, 1955.
10 90.3адзіночаньне Беларускіх Вэтэранаў у Аўстраліі.
Брызбан (Brisbane), Аўстралія, 1953.
Беларускі насьценны каляндар на 1954 год. Малога фармату.
Гл. таксама: Bielaruski..., 1953.
1091. Заклік Беларускага Інстытуту Навукі і Мастацтва ў справе зьбіраньня матар’ялаў аб бальшавіцкім вынішчэньні Беларускага Народу.
Нью Ёрк, БІНІМ, 1953. 1 с.
1О92. Каваль, Пракоп [Леў Гарошка].
Беларусь у датах, ліках і фактах.
Парыж, выданьне “Моладзі”, 1953. 108 с., карта. Выд. 2, папраў- ленае й дапоўненае,
Вокладка ў францускай і ангельскай мовах.
Гл. таксама.Умам,, П., 1950.
Pjz/.. “Oriente”, Madrid, uno IV(3), 1954, c. 238; “Запісы”, БІН1М, Нью Ёрк, №5, 1954.
1093. Карта Беларусі. Скаля 1:3 000 000.
Парыж, выданьне “Моладзі”, 1950. 11x10 цаляў; аднаколерная.
У этнаграфічых межах.
Карта была ўклееная ў кнігу П. Каваля, 1953.
1094. Кіпель, Ефім.
Аснова маралі (фундамэнт этыкі) = The Foundation of Morality.
New York, 1953. 56 c.
Усе правы засьцярожаны.
Зьмест у ангельскай мове.
Аўтар лічыць, што ў аснове маралі ляжыць эгаізм; крытыка ка- муністычнае маралі; нацыянальныя адзнакі маралі.
1О95. Клуніцкі, У.
Першыя крокі.
Сыдней, выданьне Згуртаваньня Беларускіх Патрыётаў, 1953. 14 с.
Агляд беларускага грамадзка-арганізацыйнага жыцьця ў Аўстраліі.
1096. Куліковіч, Мікола.
Беларуская музыка = The Whiteruthenian Music: Кароткі нарыс гісторыі беларускага музычнага мастацтва. Частка першая.
Ню Ёрк, выданьне БІНІМу, 1953. 63 с.
Нотныя прыклады рысаваў Барыс Данілюк.
/Ьг/.“Божым Шляхам”, Парыж, №56, 1953 ; “Запісы”, БІНІМ, Нью Ёрк,№5, 1954.
1097. Купала, Янка.
Безназоўнае: Выбранае.
Нью Ёрку, 1953. Машьінапіс; 6 асобнікаў.
Перавыд. з: Менск, БДВ, 1925.
Вьіканана ў часе рыхтаваньня зборніка “Спадчына”, 1955.
1О98. Купала, Янка.
Партрэт.
Munchen, вьіданьне газэты “Банькаўшчына”, 1953. 20x30 см.
На бліскучай белай паперы.
1099. Купала, Янка.
Раськіданае гняздо: Драма ў 5-ёх актах.
Мюнхэн, выдавецтва “Бацькаўшчына”, 1953. 58 с.
Уступ Р. Склюта.
Перадрук з выд. 1: 1919.
Друкавалася папярэдне ў: “Бацькаўшчына”, №119, 1952 -№132- 133, 1953.
1 ІОО.Купала, Янка.
Тутэйшыя: Трагічна-сьмяшлівыя сцэны ў 4-х дзеях.
Мюнхэн, выдавецтва “Бацькаўшчына”, 1953. 83 с.
Уступ Р. Склюта.
Перадрук з выд.: 1920-я гг.
Друкавалася папярэдне ў: “Бацькаўшчына”, №134-№145-146, 1953.
1101. Мрый, Андрэй [Андрэй Шашалевіч].
Запіскі Самсона Самасуя: Аповесьць.
Мюнхэн, выдавецтва “Бацькаўшчына”, 1953. 88 с.
Перадрук з: “Узвышша”, №№3, 4, 6, 1929.
Друкавалася ў: “Бацькаўшчына”, №150-№162-163, 1953.
1102. На раздарожжы.
[Эміграцыя], 1945-1953. 15 с.
“Успаміны зь мінулага для будучага. Сшыток першы”.
Хроніка, камэнтары эмігранцкага жыцьця.
Сустракаюцца ў рукапісным і машынапісным варыянтах.
Аўтар А. Асіпчык (?), дапаўненьні М. Панькова.
Гл. таксама: Асіпчык, 1952, 1953.
1 ЮЗ.Об’еднненне Белоруссов-федералнстов.
Нью-Ёрк, 1953. [Бп.].
Усебеларускі Архіў (М. Панькоў) падрыхтаваў некалькі папак апісаньня дзейнасьці гэтай арганізацыі; выразкі, прозьвішчы.
1104. Островскнй, Р.
Белорусская Крестьянско-рабочая Грамада (монографнческнй очерк).
[Эміграцыя], 1953. 43 с. Машынапіс; 6 асобнікаў.
1105. Памятка I гадавіны Беларускай Праваслаўнай Парафіі Сьв. Эўфрасіньні Полацкай у Торонто, Канада - 6-га чэрвеня 1953 г. Торонто, чэрвень 1953. 2 с.
Подтсьг айцец Міхаіл Мігай, Васіль Кісель - царкоўны старас- та, Рыгор Беразоўскі - сакратар.
КНІГІ ОНЛАЙН
