Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Рэпрадукцыі іконы сьв. Эўфрасіньні ды зьвесткі пра яе жыцьці.
1106. Рэзалюцыя 7-й Сэсіі Рады Беларускай Народнай Рэспублікі ў справе стварэньня міжнацыянальнага антыбальшавіцкага цэнтру. Нью Ёрк, кастрычнік 1953. 2 с.
11О7. Сабалеўскі, Юры.
Mae заўвагі да працы Р. Астроўскага “Белорусская крестьянско- рабочая Грамада. Монографнческнй очерк”.
[ЗША], 1953. 9 с. Машынапіс; 6 асобнікаў.
1108. Сабалеўскі, Юры.
Няпрыемныя ўспаміны. Беларуская Сялянска-Работніцкая Грамада. [ЗША], 7.3.1953. 28 с. Машынапіс; 6 асобнікаў.
1109. Станкевіч, Ян, др.
Некаторыя праўніцкія тэрміны беларускія = Some legal Whiteru- thenian terms.
У Нью Ёрку, Крывіцкае Навуковае Таварыства Праньціша Ска- рыны, 1953. 84 с.
Таксама кароткая бібліяграфія.
11 Ю.Станкевіч, Я.
Толькі сябром Рады Б.Н.Р. Да сяброў Рады Б.Н.Р.
НьюЁрк, 1953. 15 с.
Справа Беларуса. Выясьненьне.
Кірылічны варыянт.
1111. Станкевіч, Я., др.
Этнографічныя й гістарычныя тэрыторыі й граніцы Беларусі. Ethnographical and historical territories and boundaries of Whiteru- thenia (Kryvia, Byelorussia).
New York, Крывіцкае Навуковае Таварыства Праньціша Скары- ны, 1953. 24 с.
Этнаграфічная карта Беларусі; апісаньне беларускае этнаграфіч- нае тэрыторыі.
1112. Статут Беларускага Нацыянальнага Аб’еднаньня ў Канадзе. [Таронта, 1953]. 2 с. 13 параграфаў.
1113. Статут Згуртаваньня Беларускае Моладзі ў Амэрыцы.
New York, ЗБМА, 1953. 4 с.
“Статут гэты быў прыняты на Першым Зьезьдзе ЗБМА ў Кліўлендзе 30.XII.1951. Папраўкі ў гэтым Статуце зробленыя на Другім Зьезьдзе ЗБМА ў Нью Ёрку дня 27 і 28 сьнежня 1952 г.”.
1114. Тумаш, Вітаўт.
“Уайтрутэнія” ці “Белораша”?
Нью Ёрк, БІНІМ, 1953.2 c.
Дыскусія: які тэрмін ўжываць? У сваёй практыцы БІНІМ ужывае абодва тэрміны. Гэтая ўлётка - адбітак, у зьмененай форме, ар- тыкула С. Брагі (В. Тумаша) з: “Бацькаўшчына”, №152-153, 1953.
1115. Указатель перноднческнх нзданнй эмнграцнн нз Росснн н СССР за 1919-1953 г.
Мюнхен, 1953. 165 с.
С. 134—138: беларускія выд. Беларуская бібліяграфія была адбі- тая асобна й пры кожным перавыданьні папаўнялася.
11 Іб.Усебеларускі Архіў.
Вацлаў Ластоўскі 1883 (20.X)- 1953 (1883-1938). (Ахвяры Баль- шавізму; Выпуск 1.)
Чужына, выдавентва “Валатоўкі”, 1953. 2 с.
1117. Усебеларускі Архіў.
Паведамленьне для прэсы. Арганізацыйныя асновы архіву і су- працоўніцтва з грамадзтвам.
Нью Ёрк, 15 лютага 1953. 4 с. Рататар; 25 асобнікаў.
“Выконваючы даручэньні Зьезду БІНІМу 14.XII.1952, Управа БІНІМу прыступіла да арганізацыі Усебеларускага Архіву”. Дакумэнты пра арганізацыю й абсяг дзейнасьці архіву.
1118. Цэлеш, Мікола.
Дэклярацыя беларусаў-незалежнікаў.
Нью Ёрк, 1953. 2 с. 15 асобнікаў.
Праект.
1119.Чытанка.
Нью Ёрк(?), [1953], 8 с.
Для 2-3 клясы.
Саматужна ўкладзеная з розных падручнікаў.
У Нью Ёрку знойдзеныя 2 асобнікі.
I І20.“Шарсьцень”.
[Раскладны буклет].
Мюнхэн, 1953. 4 с.
Пано дзеячаў беларускае, армянскае, грузінскае, расейскае, укра- інскае эміграцыяў.
На с. 4 эпіграма: “Быў КЦАБ... Блёк - КЦАБу згуба”. Палітыч- ная сатыра на існыя ў 1950-х гг. пагляды на спосабы змаганьня з бальшавізмам. Аўтар эпіграмы й малюнка- рэдактар выданьня Пётра Сыч.
1121. Adamovich, Anthony.
[Speeches].
New York, March 20-22, 1953, Proceedings of the Conference of the Institute for the Study of the History and Culture of the USSR. 1953. 139 c.
Зборнік прамоваў i развагаў Антона Адамовіча. Крытыка савец- кае сыстэмы. У зборніку ёсьць матар’ялы і Ул. Сядуры.
1122. Akty Kamisii, Sto razhladala spravu vySmienavanaje hrupy...
New York, BNR, 7.11.1953. 20 s.
Палітычны разлад у БНР.
Да актаў далучаныя розныя дакумэнты.
1123. Alma Mater Vilnensis.
Dzieja Ziem Wielkiego Ksi^stwa Litewskiego. Cykl wykladow. Londyn, Nakladem Spolecznosci Akademickiej USB, 1953. 398 p. ^..“Запісы”, БІНІМ, Нью Ёрк, №5, 1954.
Гл. таксама: Alma..., 1951, 1956.
1124. Bielaruska-Amerykanskaje Zadzinoiannie й Amerycy, Addziel u Chicago.
Chicago, 12 lipienia 1953. 1 s.
Да сустрэчы над возерам Мічыган.
1125. Bielaruskaje Katalickaje Akademickaje Abjednannie “Run”. “Vielmi pavazany Spadar: Biez sumnivu...”.
London, 1.2.1953. 1 s.
Зварот-просьба да грамадзтва фінансава дапамагчы.
1I26. Bielaruski ICalendar na 1954 hod.
[Australija], Zadzinocahnie Bielaruskich VeteranaO, 1953.
Крыху інш. вэрсія: Задзіночаньне..., 1953.
1127. Bielaruskija narodnyja kazki. Castka 1. Uklau M. Volny.
[New York-Munchen, 1953]. [Бп.].
Праект зборніка казак С. Брагі. Мастацкае афармленьне А. Ска- рахода. (Biblijateka suCasnasci; №2.)
Праект зрэалізаваўся ў кнізе беларускіх казак у выдавецтве “Бацькаўшчына”: Беларускія казкі, 1957.
1128. Bielorrusia у los Bielorrusos en la Republica Argentina.
Buenos Aires, Argentina, Asociacion Bielorrusa en la Argentina, 1953. 76 p., il.
Гісторыя пасяленьня беларусаў y Аргентыне. Бібліяграфія. Здымкі X. Пэрона, Э. Пэрон, М. Абрамчыка, К. Мерляка, У. Другаўца.
Лед.. “Беларус”, №36, 15 чэрвеня 1953.
1129. Byelorussia under Russian Occupation of Communist Terrorism. Toronto, Byelorussian Institute of K. Kalinodski, 1953. 1 p. Улётка. Статыстыка, якая сьведчыць пра русіфікацыю БССР.
1130. Declaration of Americans of Whiteruthenian (Byelorussian) descent assembled at the Whiteruthenian rally which has held on March 22nd at the Commodore Hotel. New York to Commemotate the 35th Anniversary of Independence of Byelorussian National Republic.
New York, March 22, 1953. 2 p.
Беларуская грамада ў 3LUA стаіць на прынцыпе аднаўленьня бе- ларускае дзяржавы ў форме БНР.
1131. Dunin-Marcinkievid, Vincuk.
Pinskaja Slachta: Kamedyja 0 adnym akcie.
Cykaho, vydannie Bielaruskaje Moladzi pry B.A.N.R., 1953. 13 s.
1132. Estatutos Institute Intemacional de Estudios Bielorrusos “Leu Sa- pieha”.
Madrid, 1953. 5 s.
Статут арганізацыі.
1133. Floridi, U. A., S.I.
A proposito di un libro sulla letteratura biancorutena.
Асобны адбітак з: “La Civilita Cattolica”, Roma, 21 febraio 1953, Anno 104, vol. 1, p. 444—451.
Крытычныя заўвагі да кнігі G. Messino (гл. Messino, 1952) i важ- насьць некаторых дэталяў у беларускай літаратуры.
Артыкул перакладзены й выдрукаваны ў: “Znic”, Rym, №22, 1953, s. 5-8. Камэнтары а. Флярыдзі з кароткім беларускім тлумачэнь- нем рассылаліся беларускім літаратарам.
1134. Horecky, Paul L.
Russian, Ukrainian, and Belorussian. Newspapers, 1917-1953.
A Union List.
Washington, D. C., the Library of Congress, 1953. 218 p.
Ёсьць паказьнік месца друку.
Адна зь першых працаў, дзе ўлічаныя беларускія газэты ў біблія- тэках ЗША.
Гл. таксама: Sworakowski, Helena, 1951.
1135. Independence Day of Byelorussian.
Celebration of the 34th Anniversary of the Independence 3.25.1918- 3.25.1952.
New-York, Byelorussian Congress Committee of America, March 23, 1953. 4 p.
Праграма. Цытаты з дакумэнтаў.
Разам з праграмаю раздаваўся аддрукаваны прэсавы камунікат.
1136. Instituto “Leu Sapieha” do Estudios Bielorrusos.
Bielorrusia y Europa.
Madrid, 1953. lOp.
Аўтар Ул. Рыжы-Рыскі(?).
Артыкул меўся быць часткаю працаў Інстытуту імя Л. Сапегі.
1137. Internationale Conferentie voor de Muziekop Voeding.
Koorconcert: programme.
Brussel, Grote zaal van het Paleis Voor Schone - Kunsten, 7 Juli 1953. 4 p.
Выступ беларускага студэнцкага xopy ў Брусэлі. Зьвесткі пра бе-
ларускіх студэнтаў. У флямандзкай мове.
Гл. гал-сал/а. “Бацькаўшчына”, Мюнхэн, 26 ліпеня 1953.
1138.Kot, S.
La Reforme dans Ie Grand - Duche de Lithuanie, facteur d’occiden- talisation culturelle.
Bruxelles, Melanges Henri Gregoire, 1953. 65 p.
Культурны й палітычны стан ВКЛ.
1 !39.Krushinsky, S. (C. Кандыбовіч)
Byelorussian Communism and Nationalism: Personal Recollections.
New York, Research program on the U.S.S.R., 1953. 81 p. (East European fund. Mimeographed series; No. 34.)
Тэкст y расейскай мове, назовы й кароткае рэзюмэ - у ангельскай. Р. 81: listing of Belorussians arrested in 1930, 1931, 1933 as well of Belorussians from the Western Belorussia.
Падрабязна пра аўтара: C. Кандыбовіч. Разгром нацыянальнага pyxy ў Беларусі. Мінск, 2000. 158 с.
1140. Map of concentration camps in Soviet Russia.
[Munchen, 1953], Фармат 30x60 cm.; y колерах.
Разьмяшчэньне канцлягераў на тэрыторыі СССР.
У падрыхтоўцы брала ўдзел беларуская арганізацыя “Асацыя- цыя былых вязьняў савецкіх концлягероў” (Я. Кіпель, М. Кара- вайчык ды інш.).
1141. Memorandum of Central Council of Byelorussian Democratic Republic to: President of the USA, Dwaight D. Eisenhower; Prime Minister of Great Britain, Sir Winston Churchil; Prime Minister of France, Sir. Joseph Lanlel.
[USA], Julu 15, 1953. 2 p.
Подпіс: Alexander Rusak, Prime Secretary Byelorussian Democratic Republic, Central Council.
1142. Okinshevich, Leo.
The Law of the Grand Duchy of Lithuania: background and bibliography.
New York, Research Program on the U.S.S.R., 1953. 53 p. (East European Fund Mimeographed Series; No. 32.)
/^//.. “Бацькаўшчына”, 29 лістапада 1953; “Запісы”, БІНІМ, Нью Ёрк. №№1, 5, 1954.
1143. Prahrama Bielaruskaj Niezaleinickaj Partyi.
[Emihracyja], CK BNR, 1953. 9 s. Vyd. 3, pierapraulenaje.
Гл. гаягама. Праграма Беларускай Незалежніцкай Партыі, 1949.
Rada BNR.
Гл. Рада БНР. Пратаколы..., 1954.
1144. Republica Democratica Bielorrusa Instituto International de Estudios Bielorrusos de “Santa Eufrasina la Polock”.
Madrid, 1953. 2 p.
Дакумэнт-charter Інстытуту.
1145. Resolutions adopted by the National Conference on Freedom and Peace Through Liberation.
Washington, D. S., December 5, 1953. 2 p.
У канфэрэнцыі й падрыхтоўцы рэзалюцыі бралі ўдзел і беларус- кія прадстаўнікі: А. Русак, I. Касяк, Я. Кіпель, М. Шчорс ды інш. Дзейнасьць сэнатара О. К. Армстронга й Камісіі Керстана пакла- лі пачатак пазьнейшаму (1959) Закону аб Паняволеных Нацыях. Беларусь падаецца як паняволеная, акупаваная Расеяй краіна.
1 146.Sherekh, Yurii.
Problems in the Formation of Belorussian.
New York, Linguistic Circle ofNew York, 1953. 109 p. (“Word”, vol. 9, Dec. 1953, Supplement; Monograph series; No. 2.).
Абшырная бібліяграфія.
/^..-“The Slavonic and East European Review”, no. 82, Dec. 1955.
КНІГІ ОНЛАЙН
