Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
266; “Беларускі Гістарычны Агляд”, Мінск, том 7, сшытак 1, чэр- вень 2000, с. 290-297.
4022. Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва.
Нашыя выданьні й фінансавыя патрэбы.
Нью Ёрк, БІНІМ, 1999.5 c.
Справаздача пра выданьні БІНІМу; паведамленьне пра патрэбу фінансаваць далейшую дзейнасьць.
4О23. Беларускі Царкоўны Каляндар на 1999 год.
Лёндан, выдавецтва “Божым Шляхам”, 1999. [Бп.]. Памесячны. Укладальнік a. А. Надсан.
На тытуле ілюстрацыя “Бог - Творца неба і зямлі” з “Граматыкі” (Вільня, 1618).
4024. Беларускія рэлігійныя дзеячы XX стагоддзя = Die weissrussischen PersOnlichkeiten des geistlichen Lebens im XX. Jahrhundert: Жыц- цяпісы. Мартыралогія. Успаміны / Нацыянальны навукова- асветны цэнтр імя Ф. Скарыны Мінск-Мюнхен: Бел. кнігазбор, 1999. 752 с.
Аўтар-складальнік Юрась Гарбінскі.
/^..•“Arche-CKapwHa”, Менск, 2000, №8, с. 48-55.
4025. Боская літургія між сьвятымі Айца Нашага Яна Златавуснага: Кніга для вернікаў.
Лёндан, Беларуская Грэка-Каталіцкая (Уніяцкая) Царква Сьвя- тых Пятра і Паўла, 1999. 36 с.
Беларускі пераклад а. Аляксандра Надсана.
Гл. гахсама: Боская літургія..., 1985, 1993, 1994.
4026. Жукоўская-Жук-Грышкевіч, Раіса, укладальнік.
Род Жукоўскіх-Мэерэвічаў зь Беларусі.
[Бэры], Канада, 1994-1997, [1999]. [Бп.].
Генэалягічнае дасьледаваньне. Улучаныя друкаваныя працы др. Раісы Жук-Грышкевіч. Дакумэнты. Праца скончаная ў 1999 г.
4027. Кіпель, Зора.
Традыцыя Сьвятое Еўфрасіньні Полацкае на эміграцыі.
Праца зробленая ў БІНІМе, рассылалася ў форме даклада перад апублікаваньнем: “Спадчына”, Мінск, №4,1999, с. 33^40.
4028. Кроніка дэмакратычнай апазыцыі й палітычных рэпрэсіяў у Бе- ларусі 1953-1988 г.
New York, BAZA, 1999. 13 с. (зь невялікай англамоўнаю нататкаю). Перавыд. з: Мінск, Архіў Найноўшай Гісторыі, 1999. 12 с.
4О29. Кушаль, Франц.
Спробы стварэньня беларускага войска.
Менск, Беларускі Гістарычны Агляд, 1999. 164 с.
Кніга напісаная на матар’ялах архіву БІНІМу (Нью-Ёрк) і Біблія- тэкі імя Ф. Скарыны ў Лёндане. Першая манаграфія пра белару- скае войска.
Пасьляслоўе А. Ліцьвіна.
4ОЗО. Нарысы амерыканскай гісторыі.
Vienna: Інфармацыйнае агенцтва ЗША, 1999(7). 404 с.
С.. 400-404: бібліяграфія.
Рэдактар: Гавард Сінкота. Пераклад: Людзміла Калабан.
4031.50 [Пяцьдзясят] гадоў Беларуска-Амэрыканскаму Задзіно- чаньню.
Нью Ёрк, БАЗА, 10 кастрычніка 1999. 8 с.
Складальнік Зьміцер Саўка, рэдактар Алла Орса-Романо.
Дэтальная праграма адзначэньня юбілею. Матар’ял з гісторыі БАЗА; старшыні Галоўнай Управы БАЗА; старшыні Нью- Ёрскага Аддзелу БАЗА.
4032. Пятроўскі, Ян.
Віцьбіч-Стукаліч - Ян Пятроўскі. Факты мінулых дзён: Успоміны. Gainesville, Florida, USA, выдавецЯн Пятроўскі, 1999. [Бп.].
Ліставаньне Я. Пятроўскага зь Ю. Віцьбічам.
4033.Рубенчнк, А.
Правда о мннском гетто: Документальная повесть узннка гетто н малолетнего партнзана.
Тель-Авнв, Кругозор, 1999. 191 с.
4034.Шаўцоў, Сымон.
Мая адысея.
Вільня, “Рунь”, 1999. 132 с.
Успаміны пра бацькаўшчыну й эміграцыю беларускага грама- дзка-палітычнага дзеяча ў Аўстраліі.
4035. Юрэвіч, Лявон.
Жыцьцё пад агнём: Партрэт беларускага военачальніка і палі- тычнага дзеяча Барыса Рагулі на фоне яго эпохі.
Менск, “Arche”, 1999. 255 с. (Спэцыяльны выпуск часопіса
“Arche”.)
Прадмова галоўнага рэдактара часопіса “Arche” Валеркі Булгакава. Аўтар - сябра БІНІМу, дасьледнік беларускае літаратуры й бела- русазнаўства на эміграцыі.
/^..“Беларускі Гістарычны Агляд”, том 6, сьнежань 1999, с. 305-354; Кастусь Акула. Карысная кніга. “Беларус”, №466, студзень 2000.
4036. Юрэвіч, Лявон.
Камэнтары: Літаратуразнаўчыя артыкулы.
Менск, 1999. 302 с.
Кніга прысьвечана праблемам культуры беларускага замежжа (літаратура, тэатар і драматургія, мўзыка, мовазнаўства), гісто- рыі беларускай рэлігійнай думкі. '
Пасьляслоўе др. Уладзімера Конана “Scripta manent”.
Рэц.: “Кантакты і дыялогі”, Мінск, №6, 1999, с. 33-36; Эдуард Дубянецкі. Акіян - не перашкода. “Голас Радзімы”, Мінск, №23-24, 10-17 чэрвеня 1999; Алена Красоўская. Кавалкі ма- заікі. “Калосьсе”, №7, 1999, с. 142-143; Галіна Тычка. “Мы былі і будзем крывічамі”. “Літаратура і мастацтва”, Мінск, №33, 20 жніўня 1999; “Slavonic and East European Review”, London, 2000, vol. 78, no. 1, p. 154-156; Лявон Вашко. Аджыў- леньне часу. У: Маленькі сшытак Лявона Вашка. Другі выпуск. Проза, драматургія, крытыка. Масты-Менск, 2000, с. 259-263; інш. аарыялт: “Запісы”, БІНІМ, Нью Ёрк-Менск, №25, 2001, с. 213-216.
4037. Abrahamson, Kjell Albin.
Vitryssland: 89 millimeter fran Europa. Stockholm, 1999. 239 s.
Папулярная кніга пра Беларусь. У швэдзкай мове. /^..“Кантакты і дыялогі”, Мінск, №11-12, 2000.
4038. Alexievich, Svetlana.
Voices from Chernobyl: Chronicle of the Future. London, Aurum Press, 1999. 197 p.
Расейскі назоў: Чернобыльская молнтва: Хроннка будушего. 4039. Bach, W.
Sowjet-Hochschule Minsk (WeiBruBland).
Bochum, 1999. 287 S.
4040. Belarus at the Crossroads.
Washington, D.C., Carnegie Endowment for International Peace, 1999. 200 p.
Рэдактары Sherman W. Garnett, Robert Legvoid. Палітычны аналіз сучаснае Беларусі.
4041. “Belarus - back in the U.S.S.R.?”
Hearing before the Commission on Security and Cooperation in Europe. 106 Congress, First Session, April 27, 1999.
Washington, D.C., CSCE 106 - 1-5, 1999. 81 p.
Палітычны й эканамічны стан Беларусі. Дыктатура Лукашэнкі. Спэцыяльныя слуханьні ў Кангрэсе ЗША.
4042. Belarus: call for appointment of special rapporteur.
Statement by the International League for Human Rights to the 55th Session of the UN Commission on Human Rights.
Geneva, UN High Commissioner for Human Rights, January 10, 1999. 3 p.
Пагвалчаньне правоў чалавека ў Беларусі; патрабаваньне пры- значыць адмысловага назіральніка.
4043. Bertsch, Gary К.
Dangerous Weapons, Desperate States: Russia, Belarus, Kazakhstan and Ukraine.
London, Routledge, 1999. 285 p.
Edited by G. K. Bertsch, W. C. Potter.
4044. Castel du, Viviane.
La Bielorussie: une indepedance a la derive. Un nouveau defi pour 1’Europe de demain.
Paris, France-Montreal, Canada, L’Harmattan, 1999. 268 p. (Collection Bielorussie.)
P. 262-268: бібліяграфія.
4045. Clark, Peter Dawson.
How Religious, Political, and Emotional Predispositions Affect Prospects for Civil Society in Post-Soviet Belarus.
Cornell, 1999.
Доктарская дысэртацыя, абароненая ў Карнэльскім Унівэрсытэце.
4046. “Dann kam die deutsche Macht”: WeiBrussische Kinderhaftinge in deutschen Konzentrationslagem 1941-1945: Eine Dokumentation / Projekt-gruppe Belarus im Jugendclub Courage Koln e v. (Hg.).
Koln, Betrieb Rode-Stankowski-Buchvertrieb Bogdanou, 1999. 205 S.
4047. Dean, Martin.
Collaboration in the Holocaust: Crimes of the local police in Belorus- sia and Ukraine, 1941-1944.
New York, Palgrave Macmillan, 1999. 304 p.
Габраі на Беларусі ў часе II сусьветнае вайны; дачыненьні зь мясцовай паліцыяй.
Гл. таксама:Х№ая, 2000.
4048. Democrat Youth Community of Europe.
Do not turn your back to Belarus. Fight for democracy = He пава- рачвайцеся сьпіной да Беларусі. Змагайцеся за дэмакратыю. Europe, DEMYC Supporters, 1999. 85^48 см; у колерах.
Плякат. Надпісы ў шасьцёх мовах.
4049. Gerlich, С.
Kalkulierte Morde: Die deutsche Wirtschaft und Vernichtungspolitik
in WeiBruBland 1941 bis 1944.
Hamburg, Hamburger Edition, 1999. 1232 S.
S. 1168-1200: бібліяграфія.
4050. Grenkevich, Leonid D.
The Soviet partisan movement, 1941-1944: A critical historical analysis.
London-Portland, Cass, 1999. XV+368 p. (Cass series on Soviet (Russian) military experience; 4.)
P. 345-358: Bibliography; P. 359-368: Index.
Рэдактар i аўтар прадмовы David M. Glantz.
4051. Hawkes, M.
Republic ofBelarus: Violation of academic freedom / Human Rights Watch.
New York, 1999.
4052. International League for Human Rights, Belarus Project-
Fear in Belarus: journalists struggle to preserve a free press.
New York, January 27, 1999. 2 p.
Выступы Паўла Жука, Леаніда Міндліна, Язэпа Сярэдзіча.
Агляд становішча ў Беларусі.
4O53.Kipel, Vitaut.
Belarusans in the United States.
Lanham-New York-Oxford, University Press of America, 1999.
xiii+569 p.
Гісторыя пасяленьня беларусаў y ЗША.
Архіў кнігі перададзены ў University of Minnesota Immigration History Research Center, Minneapolis, MN.
Рэц.: “Belarusian Review”, Winter 1999-2000; “Кантакты i дыя- логі”, Мінск, №5, 2000; “American Studies International”, June 2001, vol. 39, no. 2, p. 99.
Гл. таксама: Кіпель, B., 1989, 1993.
4054.Krott, Max, et al.
Policies for Sustainable Forestry in Belarus, Russia and Ukraine.
Brill, 1999. (European Forest Institute Research Reports.)
4055.Levy, P.
Belarus.
New York-London-Sydney, Marshall Cavendish, 1999. 128 p.
(Cultures of the world.)
4056. Lindner, Rainer.
Historiker und Herrschaft: Nationsbildung und Geschichtspolitik in Weissrussland im 19. und 20. Jahrhundert".
Munchen, R. Oldenbourg Verlag, 1999. 536 S.
4057. Lindner, Rainer.
Nationalhistoriker im Stalinismus: Zum Profil der akademischen In- telligenz in Weissrussland, 1921- 1946. 25 S.
Асобны адбітак з: “Jahrbiicher fur Geschichte Osteuropas”, №47, 1999, S. 187-209.
Праца й становішча беларускіх гісторыкаў у 1921—1946 гг.
Рэц.: “Belarusian Review”, Spring 2001.
4058.Lukowski, J.
The partitions of Poland 1771, 1793, 1795.
London-New York, 1999.
4059. McMillin, Arnold.
Belarusian Literature in the 1950s and 1960s. Release and Renewal.
Koln-Weimar-Wien, Bohlau Verlag, 1999. 315 p.
Гл. таксама: McMillin, 1977.
/^..•“Кантакты i дыялогі”, Мінск, №1-2, 2000; Клнменко, В. Белорусская лнтература 1950-1960-х гг. “Даугава”, Рнга, 2000, №4, с. 115-116; Чыквін, Я. Прынцыпы дастатковай траістасці. “Тэрмапілы”, 2000, №3, с. 207-208; “Perspectives bielorussiennes”, Paris, №17, mars 2000; Мечковская, H., “Славяноведенне”, Моск- ва, 2001, №1, с. 101-105.
Беларускі пераклад: Арнольд Макмілін. Беларуская літаратура ў 50-60-я гады XX стагоддзя. Мінск, Беларускі кнігазбор, 2001. 331 с. Пераклад Алесі Літвіноўскай.
4060. McMillin, Arnold.
Home thoughts from abroad: three Belarusian poets in emigration. Асобны адбітак з: “Canadian-American Slavic Studies”, 33, 1999, no. 2^, p. 253-263.