Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Press statement on the situation in the Republic of Belarus.
Fairfield, N.S.W., August 1996. 3 p.
Паведамленьне для друку пра палітычнае становішча ў Беларусі.
Подпіс: A. Olechnik.
3858.BOgenhold J.
Das Bankenwesen der Republik Belarus.
[Bremen], 1996. 46 S.
3859.Books about Belarus or by Belarusians (most are in English).
[Listing].
USA, 1996. 8 p.
Інфармацыя пра тое, якія можна набыць кнігі пра Беларусь і бе- ларусаў.
3860. Carter, Terry Ann.
Waiting for Julia.
[Ottawa, Ontario, Canada], Canadian Relief Fund for Chernobyl Victims in Belarus, 1996. [Бп.].
Агляд праграмы дапамогі ахвярам Чарнобылю.
Ілюстрацыі Lucya Yuzyk.
3861. Children and women of Belarus: Today and tomorrow.
New York, UNICEF, [1996], 17 p., il.
3862. Coalition in Defense of Democracy and Human Rights in Belarus.
Заява... 5 чэрвеня 1996.
Highland Park, N.J., чэрвень 1996. 2 p.
Паглядьі амэрыканскіх беларусаў на палітычны стан у Беларусі.
Рэдактары Я. Запруднік, А. Сільвановіч. У ангельскай мове.
3863. Coalition in Defense of Democracy and Human Rights in Belarus.
His Excellency Ambassador Siarhiej Martynau, Washington, D.C.
The Statement: Perception by the Belarusans in the United States of the latest political developments in Belarus.
New York, June 1996. 2 p.
Пагляд беларусаў-амэрыканцаў на палітычны стан Беларусі.
Подпісы: А. Сільвановіч, Я. Запруднік, сустаршыні.
3864.The Commission on Security and Cooperation in Europe, 104th Congress, Second Session April 23,1996.
The Legacy of Chernobyl 1986 to 1996 and beyond.
Washington, D. C., GPO, 1996. 79 p.
Сьведчаньні амбасадара Беларусі ў ЗША С. Мартынава ў Кан- грэсе ЗША.
3865.The Commission on Security and Cooperation in Europe, U.S.
The Current Situation in Belarus.
Washington, October 30, 1996. 22 p.
Briefing on Belarus: papers by Antti Korkeakivi, Jan Zaprudnik, Zianon Pazniak and others.
Асноўная ідэя: цяперашні палітычны стан Беларусі - калёнія Ра- сеі, дзе шпаркімі тэмпамі ідзе русіфікацыя.
3866. Deutsche Propaganda in WeiBrussland: 1941-1944: Eine Konfronta- tion von Propaganda und Wirklichkeit; Ausstellung in Berlin und Minsk. Berlin, Freie Universitat Berlin, 1996. 80 S.
Даведнік выставаў y Бэрліне й Менску. Дасьледаваньне мэтадаў прапаганды таталітарнага рэжыму.
Рэц.: “Кантакты і дыялогі”, Мінск, №7-8, 1996.
Расейскі пераклад: Немецкая..., 1997.
3867.Eastern Vision.
Falls Church, VA, Black Buzzard Press, 1996(7). [41] p. (Vision International, Arts Synergy; #52.)
Special issue “Poetry From The Modern Nations That Were Part of the Medieval Polish/Lithuanian Kingdom”.
Складальнік B. R. Strahan.
Беларуская паэзія рэпрэзэнтаваная творчасьцю Алеся Разанава й Анатоля Сыса.
3868.Ecofrabe, Association d’Echanges, de Conseil, et de Formation entre la France et la Belarus.
Ecofrabe est une Association regie par la loi de 1901...
Paris, septembre 1996. 1 p.
Праграмная адозва рэалізоўваць важныя эканамічных праекты паміж гарадамі Францыі й Беларусі.
3869. Goujon, Alexandra.
Bielorussie. Poste d’expansion economique a Minsk.
Paris, Centre Francais du Commerce Exterieur, 1996. Hip.
Аналіз эканамічнае й палітычнае сытуацыі ў Беларусі.
3870. Goujon, Alexandra.
Le processus de formation d’une opposition politique en Bielorussie; le Front populaire bielorussien (1988-1991).
Paris, Institut d’Etudes Politiques de Paris, 1996. 121 p., appendixes. Разьвіцьцё БНФ, уплыў Партыі на палітычную сытуацыю.
3871. Holtbrtlgge, Dirk.
Weissrussland: Beckische Reihe Lander.
Munchen, Beck, 1996. 141 S.
Навукова-папулярнае выд. пра сёньняшнюю Беларусь.
Рэц.: “Кантакты і дыялогі”, Мінск, №11-12, 1996.
3872 .Human Rights Concerns in Belarus.
New York, Human Rights Watch, October 29, 1996. 2 p.
Пагвалчаньне правоў чалавека ў Беларусі.
3873 .Hungaro-Alboruthenica: Матэрыялы канферэнцыі 19 красавіка 1996 г.
Budapest, 1996. 42 с.
Зборнік артыкулаў беларускае тэматыкі.
Рэдактары М. Аляхновіч, А. Золтан.
Л//.. “Кантакты і дыялогі”, Мінск, №11-12, 1996.
3874. Jeantheau, Jean-Pierre.
La “Loi sur les langues” en Bielorussie, genese, analyse et consequences sur le systeme educativ en Bielorussie.
Paris, 1996. 132 p.
Аналіз заканадаўства аб мове. Школьніцтва ў Беларусі. ^/..'“Кантакты і дыялогі”, Мінск, №5, 1997.
3875. Joumees Franco-Bielorussiennes de Paris du 19 au 31 octobre 1996.
[Праграма й абвестка двух фарматаў: 30x22 см, 80x37 см].
Парыж, кастрычнік 1996. 2 р.
Праграма й абвестка француска-беларускае канфэрэнцыі ў Па- рыжы.
3876.Kakareko, A.
La riforma della vita del clero nella diocesi di Vilna dopo il Concilio di Trento (1564—1796).
Roma, 1996.
3877.Kipel, Alice Alexandra.
Special and Differential Treatment for Developing Countries.
In: The World Trade Organization: Multilateral Trade Framework for 21th Century and US Implementing Legislation. Editor T. R. Stewart. Washington, American Bar Association Section of International Law and Practice, 1996. 761 p., p. 617-761; Belarus, p. 680-681.
Разгляд амэрыканскага заканадаўства з гледзішча імпарту-экс- парту тавараў з новых краінаў, у тым ліку й зь Беларусі.
3878.Kipel, Zora.
Belarusan translations of Scottish literature.
New York, BINiM, 1996. 11 p. Машынапіс.
Бібліяграфія i агляд перакладаў y беларускую мову з ангельскае (шкоцкіх пісьменьнікаў) з 1934 г.
3879 .Korkeakivi, Antti.
Presidential Powers and Human Rights under the Draft Constitution of Belarus.
New York, Lawyers Committee for Human Rights, October 1996. 9 p. Прагноз развіцьця сытуацыі ў Беларусі ў выпадку прыняцьця но- вага варыянта Канстытуцыі краіны.
Расейскі перакалад: гл. Коркеакнвн, 1996.
388O .Langues et cities.
[Paris], №64, Mars 1996. 30 p.
Нумар бюлетэню “Мовы й гарады”, прысьвечаны тэме: “Тэарэ- тычныя й практычныя праблемы франкафобіі ў Беларусі”, якая дасьледавалася на калёквіюме (Менск, 18-20.03.1995).
/’^..■“Кантакты і дыялогі”, Мінск, №11-12, 1996.
3881 . “Der letzte Ritter und erste BUrger im Osten Europas”: KoSciuszko das aufstandlische Reformpolen und die Verbundenheit zwischen Po- len und der Schweiz.
Basel-Frankfurt am Main, 1996. 377 S.
3882 . Loukachenko, A.
Republique de Belarus: Le chemen de 1’avenir.
Diisseldorf, 1996.
Выд. невядомае замежнаму чытачу й праігнараванае беларускай эміграцыяй.
3883 .Markaviec, Tatiana.
The art of decoupage.
[New Brunswick, N.J.], May 1996. 1 p.
Лекцыя, прачытаная ў Мастацкай Бібліятэцы Ратгэрскага Уні- вэрсытэту (Нью Джэрзі, 15.5.1996). Біяграфічныя зьвесткі пра аўтарку.
3884 . Marples, David R.
Belarus: From Soviet Rule to Nuclear Catastrophe.
New York, Palgrave Macmillan, 1996. 179 p.
Рэц.: “Кантакты i дыялогі”, Мінск, №2, 1997; №1, 1998.
3885 .Meltser, D.
Black book with red pages: Tragedy and heroism of the Belarus Jews.
Baltimore, 1996.
3886 .Nadson, Alexandre.
L’Eglise Greque Catholique (Uniate) Bielarusienne.
Paris, 26 octobre 1996. 5 p.
Агляд уніяцкае царквы ў Беларусі.
3887 .The 1996 [Ninteen ninty six] Belarusan-American Swine Classic Golf: Individual/Team.
Parma Heights, Ohio, B.A.C.C., 1996. 2 p.
Спаборніцтва ў гольф, зарганізаванае беларускай моладзьдзю ў Агаё. Арганізатар Павал Васілеўскі. Умовьі ўдзелу ў спаборніцтве.
3888.Pauke, Bohdan.
Belarus: A catalog-checklist of National and Local Postage Stamp Issues including Foreign Administrative Issues of 1916-1920,1941-1944.
Westchester, Ill., 1996. 45 p. (Ukrainian Philatelic Resources; No. 4.) Маркі, якія хадзілі на Беларусі ў часе I і II сусьветных войнаў. Багатая бібліяграфія.
Рдя..-“Беларус”, №438,1996.
3889.Polockij, Simeon.
Vertograd mnogocvdtnyi. Vol. 1: “Aaron”. - “Ddtem blagoslovenie”. Koln-Weimar-Wien, Bohlau Verlag, 1996. LX+356 S.
Ed. by A. Hippisley and L. I. Sazonova.
У нямецкай мове.
/Іад.Ннколасв, C. H. Первое нзданне “Вертограда многоцветного” Снмеона Полоцкого. “Русская лнтература”, №2, 1998, с. 197-199.
Pozdeeva, Irina V. and Zora Z. Kipel.
Гл. 1997.
3890. Price ruskd, ukrajinskd a bdloruskd emigrace vydand v Ceskosloven- sku 1918-1945 (Bibliografie s biografickymi udaji o autorech) = Труды русской, украннской н белорусской эмнграцнн в Чехо- словакнн в 1918-1945 іт. (бнблнографня с бнографнческнмн даннымн об авторах).
Praha, Narodni knihovna Ceske republiky, 1996. 1452 s.
Апрац. Z. Rachunkova, M. Rehakova, J. Vacek.
3891. Presidential Powers and Human Rights under the Draft Constitution of Belarus.
New York, Lawyers Committee for Human Rights, October 1996. 8 p. Гл. таксама: Korkeakivi, 1996.
3892. The radiological consequences of the Chernobyl accident: Proceedings of the First International Conference, Minsk, Belarus, 18 to 22 March 1996.
Brussels-Luxemburg, 1996. 1192 p.
3893. Republic of Belarus - Recent Economic Developments.
September 23, 1996. (IMF Stafff Country Reports No. 96/99.) Article IV consultations; Economic conditions.
3894. Roman Zaslonov: Peintures.
Barbizon, Galerie Roche, 1996(7). [Бп.].
Альбом беларускага мастака.
Прадмова Christian Germak.
3895. Solowianiuk, John.
Icons.
Cleveland, Mother of God of Zyrovicy Belarussian Autocephalous Orthodox Church, June 21-23, 1996. 9 p.
Каталёг. У беларускай i ангельскай мовах.
3896. Szemusin, Dmitrij.
Alba Ruthenia: Belorusszia rovid tortenete.
Budapest, Forditotta Agoston Magdolna, 1996. 114 c.
P. 112-114: Бібліяграфія.
Кароткая гісторыя Беларусі. У мадзярскай (вугорскай) мове. /^//.. “Кантакты і дыялогі”, Мінск, №3, 1997.
3897. Virtual Guide to Belarus.
[Australia], 1996. [Бп.].
Пра Беларусь у Інтэрнэце. Падбор артыкулаў, статыстыка, сёнь- няшні стан.
3898. Weissrussland: Auskunftsund-Kontaktslellen.
Koln, 1996.
3899. Die wirtschaftliche Lage der Republik Belarus: Forcierte Bindung an Russland / Deutsches Institut fur Wirtschaftsforschung, Berlin; Insti- tut fur Wirtschaftsforschung, Halle; Institut fur Weltwirtschaft an der Universitat Kiel.
Kiel, Institut fur Weltwirtschaft, 1996. 18 S. (Kieler Diskussionsbei- trage; №274.)
S. 18: бібліяграфія.
3900. Z kresdw wschodnich R.P. na wygnanie: Opowiesc zeslancow 1940- 1946.
Londyn, Wydaw. Ognisko Rodzin Osadnikow Kresowych, 1996.
КНІГІ ОНЛАЙН
