Белорусско-русский паралексический словарь-справочник
Выдавец: Народная асвета
Памер: 366с.
Мінск 1985
тройне тройню тройней тройне
Трактовать
трактованный, -ая, -ое
Трамбовочный, -ая, -ое Трамбовать
трамбованный, -ая, -ое
Транспортирование ср., транспортировка ж. Заниматься транспортировкой грузов.
Транспортйровать
Тропический, -ая, -ое Тропический ливень.
[тряпичный анучны’]
Трепать
трёпанный, -ая, -ое
Грёпетный, -ая, -ое
Тряска ж. Сильная тряска.
Трескотня
Тряский, -ая, -ое
Травматизм
Треть
Тройчатка
Трёхрублёвка, трёшница
Трижды
Троеборье
Треугольник
Треугольный, -ая, -ое
Трёхмёрный, -ая, -ое
Трёхгодйчный, -ая, -ое Трёхгодичный цикл; трёхгодовалый, -ая, -ое Трёхгодовалый мальчик.
Трёхглавый, -ая, -ое
Троекратный, -ая, -ое
Треногий, -ая, -ое Трўбчатый, -ая, -ое
<Крблик> Разводить кроликов.
[трус ’баязлівец’]
^Крольчиха)» Покормить крольчиху.
[трусйха ’баязліўка’]
Трўска гл. Т р у с і х а
Трыбухі зб. адз. няма Піражкі з трыбухамі.
Трывіяльна
Трывіяльны, -ая, -ае
Трывбга
Трывбжна
Трывбжны, -ая, -ае
Трывбжыцца
Трывбжыць
Трызўбец
Трынбжак м. Фотаапарат стаяў на трыножку.
Трынбжыць
Трысціна і трысцінка
Трысцінка гл. Т р ы с ц і н а
Трыяда
Трэска Назбіраць трэсак для кастра.
Туга Сэрца сціснула туга.
Туды
Тужэй прысл.
Тужэйшы, -ая, -ае прым.
Тўзаць Не тузай мяне.
Тўлава
Тупаніна ж. і тупатня ж. Моцная тупаніна (тупатня).
Тўпат
Тупатня гл. Т у п а н і н а Тупацёць
Тўпаць Тўпнуць Турбан Турма
Тўфель м. Дзяўчына згубіла туфель.
тўфля тўфлю тўфель тўфлем тўфлі тўфляў мн. Р Тўфлевы, -ая, -ае Тўфлік м. Атласны туфлік. Тухліна
Тфу Тхор Ты цябё табё
Требуха ж. Пирожки с требухой.
Тривиально
Тривиальный, -ая, -ое Тревога
Тревожно
Тревбжный, -ая, -ое Тревожиться Тревожить
Трезўбец
Треножник ж., тренога ж. Фотоаппарат стоял на треноге.
Треножить Тростйнка
Триада
<(|Дёпка)> Насобирать щепок для костра.
[треска ’траска’]
<СПечаль> Сердце сжала печаль.
[тўго ’туга’] Туда Тўже нареч. Тўже прил.
<Теребйть>, <дёргать> Не тереби (дёргай) меня.
[тузить ’лупцаваць’]
Тўловйіце
Топанье Ср. Громкое топанье.
Топот
Топотать
Топать
Топнуть Тюрбан Тюрьма
Тўфля ж. Девочка потеряла туфлю.
туфли туфле тўфлю тўфлей тўфле тўфель мн. Р Тўфельный, -ая, -ое Тўфелька ж. Атласная туфелька. Тухлятина
Тьфу Хорь Ты тебя тебё
цябё таббй табё
Ты гравы, -ая, -ае тыгравага тыграваму тыгравы тыгравым тыгравым тыгравыя мн, тыгравых тыгравым тыгравыя тыгравымі тыгравых
Тыграня (-ё) н. Тыкнуць
Тып
Тыпаж
Тыпалогія Тыпізаваць Тыпбва Тыпбвасць
Тыпбвы, -ая, -ае Тыповы Тыповы выпадак.
тебя тобой тебё
Тигровый, -ая, -ое
тигрового тигровому тигровый тигровым тигровом тигровые мн. тигровых тигровым тигровые тигровыми тигровых
Тигрёнок м.
Ткнуть Тип
Типаж
Типология Т ипизйровать Типично Типичность
вобраз. Типический, -ая, -ое Типический образ; типичный, -ая, -ое Ти
Тырада Тираж Тыран Тыраніпь Тыранства Тырчаць Тытан Тытул Тытулаваць
тытулаваны, -ая, -ае
Тытульны, -ая, -ае Тыф
Тыя
тых тым тыя (тых) тымі тых
Тэарэма Тэарэтызаваць Тэарэтык
Тэарэтычны, -ая, -ае Тэатр Тэатрал Тэатралізаваць тэатралізаваны, -ая, -ае
Тэатральны, -ая, -ае Тэкст
пичный случай.
Тирада Тираж Тиран Тиранить Тиранство Торчать Титан Титул Титуловать
титулованный, -ая, -ое
Титульный, -ая, -ое Тиф Те
тех
тем те (тех) тёми
тех
Теорема
Теоретизировать Теоретик
Теоретический, -ая, -ое Театр
Театрал
Театрализовать
театрализованный, -ая, -ое
Театральный, -ая, -ое Текст [те]
Тэкставы, -ая, -ае тэкставага тэкставаму тэкставы тэкставым тэкставым тэкставыя мн. тэкставых тэкставым тэкставыя тэкставым і тэкставых Тэкстыль Тэкстыльны, -ая, -ае Тэлевізар Тэлевізійны, -ая, -ае Тэлеграма Тэлеграф
Тэлеграфны, -ая, -ае Тэлеграфаваць Тэлепатыя Тэлескбп
Тэлефбн
Тэлефбнны, -ая, -ае Тэлецэнтр Тэма
Тэматыка
Тэмперамент Тэмператўра Тэмператўрны, -ая, -ае Тэнар Тэндэнцыйна Тэндэнцыйны, -ая, -ае Тэбрыя Тэрарызаваць Тэрарь'ізм Тэраса
Тэрмаядзерны, -ая, -ае
Тэрмін Тэхнічныя тэрміны. Тэрмічны, -ая, -ае Тэрмбметр
Тэрбр
Тэрытбрыя
Тэфтэлі адз. няма Тэхналагічны, -ая, -ае Тэхналбгія
Тэхнік Тэхніка Тэхнікум Тэхнічна Тэхнічны, -ая, -ае Тэхнблаг
Текстовой, -ая, -бе [те] текстового текстовому текстовой текстовым текстовом текстовые мн. текстовых текстовым текстовые текстовыми текстовых Текстиль [те] Текстильный, -ая, -ое [те] Телевизор Телевизионный, -ая, -ое Телеграмма Телеграф Телеграфный, -ая, -ое Телеграфировать Телепати я Телескоп Телефон Телефонный, -ая, -ое Телецентр Тёма [те] Тематика Темперамент Температўра Температўрный, -ая, -ое Тенор [те] Тенденциозно [тэндэн] Тенденциозный, -ая, -ое [тэнбэн] Теория Терроризировать [те и тэ] Терроризм [те и тэ] Терраса [те] Термоядерный, -ая, -ое [те] Термин [те] Технические термины. Термический, -ая, -ое [тэ| Термометр [те] Террор [те и тэ] Территория [те] Тефтели ед. нет [тёфте] Технологический, -ая, -ое Технология Техник Техника Техникум Технически Технический, -ая, -ое Технолог
У
Убавіцца Высахшае сена ўбавілася ў вазе.
Убаку Стаяць убаку.
Убёгчы спраж. гл. Б ё г ч ы Убёльваць
Уберагчы спраж. гл. Берагчы Убіванне н. Убіванне палі ў грунт.
Убіваць Убіваць кол у зямлю.
Убінтаваць
убінтаваны, -ая, -ае
Убіць спраж. гл. Біць Убіць цвік у сцяну.
Уббства
Убранне н. Вясельнае ўбранне. Пышнае ўбранне пакоя.
Убраць спраж. гл. Браць убраны, -ая, -ае
Убягаць Убягаць у пакой,
Убяліць Убяліць палатно.
Увабраць спраж. гл. Браць увабраны, -ая, -ае
Увагнаць спраж. гл. Гнаць увагнаны, -ая, -ае
Увагнўтасць і ўгнўтасць
увагнўтасці увагнўтасці увагнўтасць увагнўтасцю увагнўтасці увагнўтасйі мн, увагнўтасцей увагнўтасцям увагнўтасцей увагнўтасцямі увагнўтасцях
Увагнўць і ўтнўць спраж. гл. Г н у ц ь Увагнуць (угнуць) бляху. Увагнуць (угнуць) дрот. увагнўты, -ая, -ае і ўгнўты, -ая, -ае
Увагрэць і ўгрэць Угрэць (увагрэць) печ. Сонца угрэла (увагрэла).
Уважліва і ўважна Хлопчык уважліва (уважна) адносіцца да старэйшых,
Убавить Высохшее сено убавило в весе.
<В стороне^ Стоять в стороне, [в бокў ’у баку’]
Вбежать
Выбёливать
Уберёчь
Вбйвка ж. Вбивка сваи в грунт, [убивание ’забіванне’]
Вбивать Вбивать кол в землю, [убивать ’забіваць’]
Забинтовать
забинтованный, -ая, -ое Вбить Вбить гвоздь в стену,
[убить ’забіць’] Убожество
Убор м. Свадебный убор; убранство ср. Пышное убранство комнаты.
Убрать
ўбранный, -ая, -ое
Вбегать Вбегать в комнату.
[убегать ’уцякаць; збягаць’] Выбелить Хорошо выбелить полот
но.
Вобрать
вобранный, -ая, -ое
Вогнать
вогнанный, -ая, -ое Вогнутость
вогнутости вогнутости вогнутость вогнутостью вогнутости вогнутости мн, вогнутостей вогнутостям вогнутости вогнутостями вогнутостях
Вогнўть, прогнўть Вогнуть (прогнуть) жесть; согнўть Согнуть проволоку.
вогнутый, -ая, -ое, прогнутый, -ая, -ое; согнутый, -ая, -ое
Нагрёть, прогрёть, согрёть Нагреть (прогреть, согреть) печь; пригрёть Солнце пригрело.
^Внимательно > Мальчик внимательно относится к старшим, [уважительно ’з павагай’]
Уважлівы, -ая, -ае і ўважны, -ая,
-ае Уважлівая (уважная) причина.
Уважна гл. У в а ж л і в а У важны гл. У в а ж л і в ы Увайсці
увайдў
увбйдзеш увбйдзе увбйдзем увбйдзеце увбйдунь
Уваліцца Дах уваліўся.
Увапхнўць Увапхнуць у сумку.
Уварваць спраж. гл. Рвань
уварваны, -ая, -ае
Уваскрасаць
Уваскрашаць
Уваскрэслы, -ая, -ае прим.
Увассаць спраж. гл. Ссаць
Увасьмёх і ўвасьмярых Увасьмярых гл. Увасьмёх Уваткаць спраж. гл. Ткаць
Уваткаць каляровыя ніткі. Уваткаць шмат палатна. Уваткаць палатно ўзорамі. Пригожа ўваткаць пакрывала.
Увахбд
Увахо джанне
увахбджання увахбджанню увахбджанне увахбджаннем увахбджанні
Увахбдзіць
увахбджу адз. / увахбдзіў прошл, увахбдзіла ж. увахбдзіла н. увахбдзілі увахбдзь заг. увахбдзьие
Увахбдны, -ая, -ае
увахбднага увахбднаму увахбдны увахбдным увахбдным увахбдныя мн. увахо дных увахбдным увахбдныя увахбднымі увахбдных
Увачавідкі
Уважительный, -ая, -ое Уважи тельная причина.
Войти войду войдёшь войдёт войдём войдёте войдут
Провалиться Крыша провалилась. Запихать Запихать в сумку.
Урвать
урванный, -ая, -ое Воскресать Воскрешать
Воскресший, -ая, -ее прич.
Всосать
Ввосьмером
Воткать Воткать цветные нитки; наткать Наткать много полотна; уткать Уткать полотно узорами; изоткать Красиво изоткать покрывало.
Вход
Вхождение
вхождения вхождению вхождение вхождением вхождении Входить
вхожу ед. I входил прош. входила входило входили входи пов. входите
Входной, -ая, -бе входного входнбму входной входным входном входные мн. входных входным входные входными входных
Воочию
Увёзці спраж. гл. Вёзці Увезці дровы ў панадворак.
Увёрсе
Увёрыць Уверьщь у свае сілы.
Увёсну і ўвяснў
Увёсці спраж. гл. Вёсці Увесці каня ў канюшню.
увёдзены, -ая, -ае
Увёсь
усім адз. Т
усім М усё мн. усі х усім усё (усіх) усімі усіх
Увёчар і ўвёчары
Увёчары гл. У в ё ч а р Увод У вод завода ў дзеянне.
Уводзіны адз. няма Уводзіны ў мовазнаўства.
Увбдзіць Уводзіць старого ў аутобус.
увбджу адз. / увбдзіў прошл. увбдзіла ж. увбдзіла н. увбдзілі
Увоз Увоз гаручых матэрыялаў забаронены.
Увбзіць Японія ўвозіць нафту. увожу адз. 1 увбзіў прошл. увбзіла ж. увбзіла н. увбзілі
Уволю
Увбсень
Увязнуць
Увянчаць
увянчаны, -ая, -ае
Увяснў гл. У в ё с н у
Угавбрваць
Угадаць
угаданы, -ая, -ае
Ввезтй Ввезти дрова во двор.
[увезти ’адвесці; звесці; завезці’ Вверху
Уверовать Уверовать в свои силы. [увёрить ’пераканаць’]
Весной
Ввестй Ввести лошадь в конюшню.
введённый, -ая, -ое, кратк. введён, введена, введено, введены [увестй ’адвесці; звесці; павесці’1 Весь
всем ед. Т всём М все мн. всех всем все (всех) всеми всех
Вёчером
Ввод Ввод завода в действие. [увод ’адвод; звод’]
Введёние ср. Введение в языкознание.
Вводйть Вводить старика в автобус.
ввожу ед. 1 вводил прош. вводйла вводйло вводйли
[уводйть ’адводзіць; выводзіць’} Ввоз Ввоз горючих материалов запрещён.
[увоз ’адвоз; звоз’)
Ввозйть Япония ввозит нефть. ввожў ед. 1 ввозил прош. ввозила ввозило ввозили [увозйть 'вывозіць; адвозіць']
Вдоволь Осенью Завязнуть Увенчать увенчанный, -ая, -ое
Уговаривать
Угадать
угаданный, -ая, -ое
Угалбп
Угарадзіць
Угарваць У лямпе ўгарвае кнот.
Угарў і ўгбру Падкінуць мяч уга РУ (угору).
Угарэцца Цровы ўгарзліся.