Белорусско-русский паралексический словарь-справочник

Белорусско-русский паралексический словарь-справочник

Выдавец: Народная асвета
Памер: 366с.
Мінск 1985
73.88 МБ
Узыхбдны, -ая, -ае прым.
Уз’яднанне
Уз’яднаць
уз’яднаны, -ая, -ае
Уз’язджаць У з' язджаць на гару. Уз'язджаць на камень.
Узяць
вазьмў вбзьмеш вбзьме возьмем вбзьмеце вбзьмуць узялб прошл. узялі мн. узяты, -ая, -ае
Укаваць спраж. гл. К а в а ц ь Ука­ваць жалезам. Мароз укавау зямлю. укаваны, -ая, -ае
Указальны, -ая, -ае Укамплектаваць укамплектаваны, -ая, -ае
Укапаць Укапаць абрус тлушчам. Сійытак быу увесь укапаны чарнілам. Укапаць каплі у вока.
Взрыватель
Взрыхлить
взрыхлённый, -ая, -ое
Взойти Взошла луна; войти Вой­ти во двор.
взойдў взойдёшь взойдёт взойдём взойдёте взойдўт взойди пов. взойдйте Восхождение Всходить Солнце всходит (восхо­
дит); восходить Восходить на Эльбрус; входить Входить во двор.
всхожў ед. / всходил прош. всходила всходило всходили всходи пов. всходите
Восходящий, -ая, -ее прич. Воссоединение Воссоединить
воссоединённый, -ая, -ое
Въезжать, взъезжать Въезжать (взъезжать) на гору; наезжать Наезжать на камень.
Взять
возьмў возьмёшь возьмёт возьмём возьмёте
возьмўт взяло прош. взяли мн.
взятый, -ая, -ое, кратк. взят, взята, взято, взяты
Оковать Оковать железом; зако­вать Мороз заковал землю.
окованный, -ая, -ое, закованный, -ая, -ое
Указательный, -ая, -ое
Укомплектовать
укомплектованный, -ая, -ое
Закапать Закапать скатерть жи­ром; искапать Тетрадь была сплошь искапана чернилами; вка­пать Вкапать капли в глаз.
Укапаць
укапаны, -ая, -ае
Укаранёлы, -ая, -ае прым.
Укараці'ць
укарачў
укарбціш укарбціць укарбцім укарбціце укарбцяць
Укарміць
Укарбчваць
Укасіць Укасіць травы.
Укаціць спраж. гл. Каціць укбчаны, -ая, -ае
Укачаць Укачаць рыбу ў муку.
Уквасіць
Укідаць
Укісаць
Укіслы, -ая, -ае прым.
Укіснуць
Укладаць і ўкладваць
Укладваць гл. У кладаць
Уклёнчыць Па правілах гульні хлопчык павінен быў укленчыць. У кленчыць перад імёнамі загінуўшых у справядлівай барацьбе.
Уклінаваць Уклінаваць бервяно.
Укліньваць
Уключна
Уключыць
уключў
уключыш
уключыць
уключым
уключыце
уключаць
уключаны, -ая, -ае
Укопваць
Укбрмліваць
Укбчваць
Украпаць
украпаны, -ая, -ае
Украпваць
Украса ж. Старая крэпасць — украса тутэйшай мясцовасці.
Вкопать
вкопанный, -ая, -ое
Укоренившийся, -аяся, -ееся прйч. Укоротить
укорочў укоротишь укоротит укоротим укоротите укоротят
Откормить
Укорачивать
Скосйть, накосить Скосить (нако­сить) травы.
Вкатить
вкаченный, -ая, -ое
Обкатать Обкатать рыбу в муке. Заквасить
Вкидывать
Закисать
Закисший, -ая, -ее, укисший, -ая, -ее прич.
Закйснуть
Выкладывать
(Стать на колёни>, (преклонить колени^ По правилам игры маль­чик должен был стать на коле­ни. Преклонить колени перед именами павших в справедливой борьбе.
(Укрепить при помощи клйньев> Укрепить бревно при помощи клиньев.
Вклинить
Включйтельно
Включйть
включў включишь включит включим включйте включат включённый, -ая, -ое
Вкапывать
Откармливать
Вкатывать
Вкрапить
вкрапленный, -ая, -ое, вкраплённый, -ая, -ое
Вкрапливать, вкраплять
Краса ж., украшёние ср. Старая крепость — краса (украшение) здешней местности.
Укруціць
Укрывальнік
Укрывальніцкі, -ая, -ае
Укрыць Укрыць дзіця коўдрай. Хмары ўкрылі ўсё неба. Укрыць сваё імя.
Укрышыць
Уладальнік Мой сябар — уладальцік калекцыі манет. Буйныя прамыслоўцы ЗША з’ яўляюцца ўладальнікамі шматмільённай маёмасці.
Уладальніцкі, -ая, -ае Уладалюб Уладалюбівы, -ая, -ае Уладанне Г рамадскае ўладанне сродкамі вытворчасці. Пакончыць з уладаннем памешчыкаў і капіталістаў — мэта працоўных.
Уладар Уладар крамкі. Уладар прыемнага голасу.
Уладарка і ўладарніца
Уладарніца гл. Уладарка Уладарны, -ая, -ае Уладарства
Уладаць Тэта краіна ўладае вялікімі запасамі нафты.
Уладжваць
Улазіць
Уласна У ласна кажучы, ён мае рацыю.
Уласнасиь Ліквідаваць прыватную ўласнасць.
Уласны, -ая, -ае Уласны аўтамабіль.
Улёгцы
Улёгчыся
Улёжаць
улёжу улёжыш улёжыць улёжым улёжыце улёжаць улёжаў прошл, улёжала ж.
Прикрутить
Укрыватель
Укрывательский, -ая, -ое
Накрыть Накрыть ребёнка одеялом; покрыть Тучи покрыли всё небо; скрыть Скрыть своё имя.
Накрошить
Владёлец Мой друг — владелец кол­лекции монет; обладатель Круп­ные промышленники США явля­ются обладателями многомил­лионного имущества.
Владёльческий, -ая, -ое
Властолюбец
Властолюбивый, -ая, -ое
Владёние, обладание Обществен­ное владение средствами произ­водства; владычество Покончить с владычеством помещиков и капиталистов — цель трудя­щихся.
Владёлец Владелец лавочки; обла­датель Обладатель приятного голоса.
Владёлица, обладательница
Владётельный, -яя, -ое Владёние, владычество Владёть, обладать Эта страна владеет (обладает) большими запасами нефти.
Улаживать
Влезать
^Собственно)» Собственно говоря, он прав.
| властно уладна’]
«^Собственность^ Ликвидировать частную собственность.
[властность ’уладнасць’] ^Собственный, -ая, -ое)> Собст­венный автомобиль.
[властный ’уладны’]
Налегкё
Улёчься
Улежать
улежу улежишь улежит улежим улежите улежат улежал прош. улежала
улёжала н.
улёжалі
Улёпліваць
Улётку
Улбнне Адпачываць на улонні при­роды.
Улбўны, -ая, -ае
Улюбёна
Улюбёнец
Улюбёнка
Улюбёны, -ая, -ае Улюбёны позірк. Фальсіфікацыя фактаў — улюбёны приём буржуазной про­паганды.
Улятаць Улятаць у адчыненае окно.
Уляцёць У пакой улЯцеў моты­лёк.
Умазаць Умазаць вопратку ў гліну.
Уматаць
уматаны, -ая, -ае
Умёльства н. Гэтая праца патрабуе умельства.
Умёрзнуць Бервяно умерзла ў зямлю. Глеба умерзла.
Умёсйі спраж. гл. Мёсці умёцены, -ая, -ае
У мёрзлы, -ая, -ае прым.
Умбльваць
Умбльны, -ая, -ае прым.
Умбтваць У мотваць у пражу каляровыя ніткі. Умотваць усю пражу g адзін клубок.
Умбўчаць Аб гэтым факце нельга дмоўчаць. Умоўчаць аб ганебным учынку.
умбўчу умбўчыш умбўчыць умбўчым умбўчыце умбўчаць умбўчаў прошл. умбўчала ж. умбўчала н.
умбўчалі
улежало улежали
Влеплять
Лётом
Лоно Отдыхать на лоне природы.
Уловимый, -ая, -ое Влюблённо
Любимец
Любимица
Влюблённый, -ая, -ое Влюблённый взгляд; излюбленный, -ая, -ое, любимый, -ая, -ое Фальсифика­ция фактов — излюбленный (лю­бимый) приём буржуазной про­паганды.
Влетать Влетать в открытое окно.
[улетать ’вылятаць; адлятаць'] Влетёть В комнату влетела ба­бочка.
[улетёть вылецець; адляцець’)
Вымазать Вымазать одежду гли­ной.
Вмотать
вмотанный, -ая, -ое
Умёлость ж. Эта работа требу­ет умелости.
Вмёрзнуть Бревно вмёрзло в зем­лю; промёрзнуть Почва про­мёрзла.
Вмести
вметённый, -ая, -ое
Вмёрзший, -ая, -ее прич.; про­мёрзший, -ая, -ее прич.
Умолять
Умоляющий, -ая, -ее прич.
Вматывать Вматывать в пряжу цветные нитки; уматывать Ума­тывать всю пряжу в один клубок.
Смолчать, промолчать Об этом факте нельзя смолчать (про­молчать); умолчать Умолчать о недостойном поступке. умолчу умолчишь умолчит умолчим умолчите умолчат умолчал прош. умолчала умолчало умолчали
Умураваць
умураваны, -ая, -ае
Умывальня
Умываць
Умыць спраж. гл. Мыць Умярзаць Дарога ўмярзае. Умясіць Умясіць гліну.
Умясціць
умяшчў умёсціш умёсціць умёсцім умёсціце умёсцяць умёшчаны, -ая, -ае
Умяшанне
Умяшаць
умяшаны, -ая, -ае
Умяшчальнасць Умяшчальнасць чамадана. Умяшчальнасць вагона.
Умяшчальны, -ая, -ае
Унасіць зак. Унасіць усе дровы ў павець.
Уначы і ўнбчы
Унёсці спраж. гл. Нёсці Унесці чамадан у аўтобус.
унёсены, -ая, -ае
Унізе
Уніфікаваць
уніфікаваны, -ая, -ае
Унічыю
Уніят
Уніяцкі, -ая, -ае
Унбсіць
уношу адз. / унбсіў прошл. унбсіла ж. унбсіла н. унбсілі унбсь заг. унбсьце
Унбчы гл. У н а ч ы
Унўрыць Унурыць галаву.
Унўтрана
Упадніцкі, -ая, -ае Упадніцкая культура. Упадніцкі стан капіталістычнай вытворчасці.
Упакаваць
упакаваны, -ая, -ае
Вмуровать
вмурованный, -ая, -ое
Умывальная
Мыть
Вымыть
Промерзать Дорога промерзает.
Вымесить Вымесить глину.
Вместить
вмещу вместишь вместит вместим вместите вместят вмещённый, -ая, -ое
Вмешательство
Вмешать
вмёшанный, -ая, -ое
Вместительность Вместитель­ность чемодана; вместимость Вместимость вагона.
Вместительный, -ая, -ое
Внести сов. Внести все дрова в сарай.
(уносить несов. выносіпь; адносіць’ ]
Ночью
Внести Внести чемодан в автобус.
(унести ’ вынесці; аднесці’) внесённый, -ая, -ое
Внизу
Унифицировать
унифинйрованный, -ая, -ое
Вничью
Униат
Униатский, -ая, -ое
Вносить
вношу ед. 1
вносил прош.
вносила вносйло вносйли вносй пов. вносйте
Понурить Понурить голову.
Внўтренне
Упадочнический, -ая, -ое Упадо­чническая культура; упадоч­ный, -ая, -ое Упадочное состоя­ние капиталистического произ­водства.
Упаковать
упакованный, -ая, -ое
Упамянўць
упамянёны, -ая, -ае і ўпамянўты, -ая, -ае
Упапярбк і ўпбперак
Упарадкаваць
Упарадкбўваць
Упарта
Упартасць ж. 3 упартасцю адстойваць сваю ідэю.
Упарты, -ая, -ае
Упаўзаць Упаўзаць у нару.
Упаўзці спраж. гл. Паўзці Гадзюка ўпаўзла у траву.
Упацёлы, -ая, -ае прым.
Упацёць
Упёрад
Упёрадзе
Упершыню
Упіхнўць і ўпхнўнь
упіхнўты, -ая, -ае і
ўпхнўты, -ая, -ае
Уплаў
Уплёсці спраж. гл. П л ё с ц і уплёцены, -ая, -ае
Уплываць Уплывауь на ход падзей.
Уплысці спраж. гл. Плысці
Уплысці ў водарасці. Уплысці сто метраў.
Упбперак гл. Упапярбк
Упбтай і ўпбтайкі
Упбтайкі гл. У потай
Упбпемку
Управіцца
Упрасці
упрадзены, -ая, -ае
Упрысядкі
Упрэгчы спраж. гл. Адпрэгчы упрэжаны, -ая, -ае
Упрэлы, -ая, -ае прым.
Упхнўць гл. У п і х н ў ц ь
Упырскнуць
Упэцкаць
Упярэмешку
Упяцёх і ўпяцярых
Упяцярых гл. У п я ц ё х
Упомянўть
упомянутый, -ая, -ое
Поперёк
Упорядочить, (привести в порядок>
Упорядочивать, (приводить в порядок>
Упорно
Упорство ср., упорность ж.
С упорством (упорностью) от­стаивать свою идею.
Упорный, -ая, -ое
Вползать Вползать в нору.
[уползать ’выпаўзаць, адпаўзаць’]
Вползти Змея вползла в траву.
[уползти ’выпаўзці, адпаўзці’] Вспотёвший, -ая, -ее прич. Вспотёть
Вперёд
Впереди
Впервые, (в первый раз)»
Впйхнўть
впихнутый, -ая, -ое
Вплавь
Вплести
вплетённый, -ая, -ое
(Влиять)» Влиять на ход событий.
[уплывать ’адплываць’]
Вплыть Вплыть в водоросли; про­плыть Проплыть сто метров.
Тайком
Впотьмах, (в потёмках^
Справиться
Впрясть
впрядённый, -ая, -ое
Вприсядку
Впрячь
впряжённый, -ая, -ое
Упрёвший, -ая, -ее прич.
Впрыснуть
Выпачкать, запачкать
Вперемёшку