Дакумент па-беларуску
Справаводства. Бухгалтэрыя. Рыначная эканоміка.
Алесь Каўрус
Выдавец: Беларусь
Памер: 160с.
Мінск 1994
доверне давер, у, м., давер’е, я, н.
довернтель давернік, а, м. довернтельннпд даверніца, ы, ж.
доверятельно сакрзтна; канфідэнцыяльна
доверктельный 1. даверпы;
2. канфідэнцыяльны
довернть даручыць, даверыць довестя до сведення давесці да ведама
довольствне ваііск. забеспячэнне, я, н.
договарнваться дамаўляцца, дагаворвацца
договарнваюіцнйся 1. дзеепрым. які (што) дагаворваецца (дамаўляецца); 2. прым. дагаворны; д. стороны дагаворныя бакі
договор дагавор, у, м., дамова, ы, ж.; умова, ы, ж.; торговый д. гандлёвы дагавор; д. аренды дагавор арэнды; д. поставкн дагавор пастаўкі; д. на брокерскне услугн дагавор на брокерскія паслугі
договорённость дагаворанасць, і, ж., дамоўленасць, і, ж.
договорная цена дагаворная цана
доказательство доказ, у, м.; довад, у, лл; веіцественное д. рэчавы доказ
доказать 1. давесці, даказаць;
2. (заявіць) разм. даказаць, данесці
доказуемость даказальнасць, і, ж.
докладная разм. дакладная, ой, ж.
докладная запнска дакладная запіска
документ дакумент, а, л/.; документы бухгалтерского оформленмя дакументы бух
120
галтарскага афармлення; входяіцне д. уваходныя дакументы; нсходяіцне д. выходныя дакументы; документы делопронзводства дакументы справаводства
документальный дакументальны
документацня дакументацыя, і, ж.
документнрованме дакументаванне, я, н.
документнрованный дакументаваны
документнровать дакументаваць
долг 1. абавязак, зку, л.; граждапскнй д. грамадзянскі абавязак; 2. (пазычанае) дрўг, у, л.; возвратнть д. вярнуць доўг; брать в д. пазычаць (у каго); давать в д. пазычаць (каму); д. платежом красен што вінен, аддаць павінен долговой пазыковы; даўгавы; д. обязательство пазыковае абавязацельства; д. суммы даўгавыя (пазыковыя) сумы долгосрочный доўгатэрміновы; д. креднты доўгатэрміновыя крэдыты
долевой долевы; долевое отчнсленме долевыя адлічэнні должен узнач. вык. (мець доўг) вінаваты; он мне д. тысячу рублей ён мне вінаваты тысячу рублёў
должннк даўжнік, а, м.
должное наз. налсжнае, ага, н.; отдать д. аддаць належнае должностной службовы; д. лнцо службовая асоба; д. оклад службовы аклад; д. порученме службовае даручэнне; д. преступлеіше службовае злачынства
должность пасада, ы, ж.\ (служба) служба, ы, ж.; (абавязкі) абавязкі, аў; временно нсполняютцнй д. часовьі выканаўна абавязкаў; вступать в д. уступаць (заступаць) на пасаду
дом дом, а, м.\ дом отдыха дом адпачынку; д. кнмгн дом кнігі; детскнй д. дзіцячы дом; на дом дадому, дамоў; на домў дома
домоуправленне домакіраўніцтва, а. н.
дополненне (тое, што прыкладзена) дадатак, тку, м.; дапаўненне, я, «.; дополненне к резолюцнм дадатак (дапаўненне) да рэзалюцыі дополннтельный дадатковы; д. бухгалтерская проводка дадатковая бухгалтарская праводка
досмотр 1. дагляданне, я, н.;
2. агляд, у, я; надгляд, у, м.; пронзвестм досмотр на таможне зрабіць надгляд на мытні
доставка дастаўка, і, ж.; с доставкой на дом з дастаўкай дадому
достоянне набытак, тку, м.; маёмасць, і. ж.\ уласнаспь, і, ж.; обіцественное д. грамадская маёмасць, грамадскі набытак
досуг вольны час, мн. вольныя часіны; на досуге вольным часам, вольнай часінай дотацмонный датапыйны дотацня датацыя, і, ж.
дотнровать даваць датапыю, датаваць
доход даход, у, м\ нацмональный д. нацыянальны даход; д. предпрнятая даход
121
прадпрыемства; трудовые д. прапоўныя даходы
дочерннй даччын; д. фнрма даччыная фірма
дублнкаг дублікат, а, м.
дюжнна тузін, а, м.\ чёртова д. чортаў тузін дюйм цаля, і, ж.
дюймовка цалёўка, і, ж.
дюймовый цалёвы
Е
евродоллары еўрадолары, аў; адз. евродоллар еўрадолар, а, м.
еднноначалне адзінаначалле, я, н.
ежегодно штогод, штогоду ежегодный штогадовы ежедневный пітодзённы ежеквартальный штоквартальны
ёмкость ёмістасць, і, ж.; ёмкость рынка ёмістасць рынку естественная убыль натуральная страта
естественные мзмернтелн натуральныя вымяральнікі
Ж
жалоба скарга, і, ж.
жалобшнк скаржнік, а, м.
жалобіцнца скаржніца, ы, ж. жезл жазло, а, н., мн. жэзлы, аў
желаемое наз. жаданае, ага, н. железнодорожный чыгуначны; ж. перевозкн чыгуначныя перавозкі; ж. транспорт чыгуначны транспарт жертва ахвяра, ы, ж.
жестокнй бязлітасны, люты, жорсткі
жетон жэтоп, а, м.
жмлец жыхар, а, м.; кватарант, а, м.
жнлнше жыллё, я, «., жытло, а, н.
жнлншнобытовой жыллёвабытавы
жнлнпінокоммунальный жыллёвакамунальны
жнлншностронтельный жыллёвабудаўнічы
жнлншный жыллёвы
жнлой жылы
жнлплошадь (жнлая плоіцадь) жылплошча, ы, ж. (жылая плошча)
жнро жі.іра. нескл., н.
жнропрнказ жыразагад, у, м. жнрорасчёт жыраразлік, у, м.
жнтель жыхар, а, м.
жнтельннца жыхарка. і, ж. жктельство жыхарства, а. н.; постоянное место ж. сталае месца жыхарства; по месту ж. па меспы жыхарства
жребнй 1. жэрабя, я, н.; кннуть ж. кінуць жэрабя; 2. перан. лёс, у, м., доля, і, ж.\ ж. брошен выбар зроблепы, рашэнне прынята
журнал 1. (перыядычнае выданне) часопіс, а, м.\ 2 .журнал, а, м.; ж. учёта доходов і расходов журнал уліку даходаў і выдаткаў
журнальный 1. часопісны; ж. статья часопісны артыкул; 2. журнальны; ж. запнсь журнальны запіс
жюрн журы, нескл., н.; оценка ж. ацэнка журы; ж. конкурса журы конкурсу
3
забалансовый пазабалансавы; з. счета пазабалансавыя рахункі
забастовка забастоўка, і, ж. забастовочный забастовачны
122
забастовіцнк забастоўшчык, а. м.
заболтать (загаварыць) забалбатаць, замалоць, залапатаць; з. дело забалбатаць справу
зав (заведуюіцнй) разм. загадчык, а, м.
заведуюшнй наз. загадчык, а, м.; з. отделеннем загадчык аддзяленіш; з. фермой загадчык фермы
заверенный (пра дакумент) засведчаны, завераны
завернтель завяральнік, а, м. заверкть (пра дакумент) засведчыць
завеіцанне 1. (дакумент) завяшчанне, я, н., тастамент, а, м.\ 2. запавет, у, м.
завешатель завяшчальнік, а, м.
завеіцательнкца завяшчальніца, ы, ж.
завеіцать завяшчаць
завнснмость залежнасць, і, ж.; в завнснмостн у залежнасці
заввсямый залсжны
заводоуправленне заводакіраўніцтва, а, н.
заводскнй, заводской заводскі заготовятель нарыхтоўшчык, а, м.
заготовнтельный нарыхтоўчы;
з. органмзацнн нарыхтоўчыя арганізацыі
задаток задатак, тку, м.
заём пазыка, і, ж.
заёмный пазыковы; з. средства предпрнятня пазыковыя сродкі прадпрыемства; з. обязательство пазыковае абавязацельства
заёмшнк пазычальнік, а, м. заёмшнца пазычальніца,
ы, ж.
заказ заказ, у, м.; на з. на заказ; как по з. як на заказ заказной 1. заказны; зроблены на заказ; 2. (пра пайітовае адпраўленне) заказны; з. пнсьмо заказное пісьмо, заказны ліст
заказчнк заказчык, а, м. заказчнца заказчыца, ы, ж. заключать (дагавор, пагадненне і пад.) заключаць, чыніць (учыняць), рабіць, афармляць; з. договор заключаць (чыніць) дагавор; з. сделку чыніць угоду, заключаць здзелку; з. брак браць шлюб заключнтельный заключны; з. бухгалтерскнй баланс заключны бухгалтарскі баланс закон закон, у, л/.; вне закона паза законам
законность законнасць, і, ж. законный законны; з. брак законны шлюб
законодатель заканадавец, даўца, м.
законодательный заканадаўчы
законодательство заканадаўства, а, н.
законопослушный законапаслухмяны
законопроект законапраект, а, м.
законосовешательный законадарадчы
законосообразный законаадпаведны
законотворчество заканатворчасць, і, ж.
залог заклад, у, м., залог, У, м.
заместнтель намеснік, а, м. замеіцать замяшчаць
замеіценне замяпічэнне, я. н. зампред (заместнтель председателя) намеснік старшыні
123
замужество замужжа, а, н. занятость занятасць, і, ж.\ з. населення занятасць насельніцтва
занять (узяць у кагонебудзь на час) пазычыць
Запад (краіны Заходняй Еўропы і Амерыкі) Захад, у, м.
запас запас, у, м.; пронзводственные з. вытворчыя запасы; про з. на запас, у запас; з. кармана не дерёт запас бяды не чыніць .
запнска запіска, і, ж.\ запнскн міі. запіскі, сак
запнсь запіс, у, м.; метрнческая з. метрычны запіс; з. хозяйственных операцнй запіс гаспадарчых аперацый запрет забарона, ы, ж.
запретнтельный забаронны; з. тарнф забаронны тарыф запретнть забараніць
запретный забаронены; забаронны; з. плод забаронены плод
запрнходованный запрыходаваны
запрнходовать запрыходавань запрограммнровать запраграміраваі іь, запраграмаваць запроектнровать запраектаваць
запрос 1. (патрабаванне тлумачэння) запыт, у, м.; (пытанне) запытанне, я, н.; сделать з. зрабіць запыт; послать з. паслаць запыт (запытанне); 2. (пра цану) запрос, у, м.; цены без з. цэны без запросу заработать зарабіць, запрацаваць
заработный заработны; з. плата заработная плата заработок заробак, бку, м., заработак, тку, м.
зарезервмрованный зарэзерваваны
зарезервнровать зарэзерваваць
зарплата (заработная плата) зарплата, ы, ж.
засвмдетельствованве засведчанне, я, н.
засвядетельствованный засведчаны
засвндетельствовать засведчыць; з. подпнсь засведчыць подпіс; з. почтенне выказаць павагу
заседанне паседжапне, я, н., пасяджэнне, я, н.
заслуга заслуга, і, ж.\ по заслугам па заслугах
заслуженный заслужаны; з. отдых заслужаны адпачынак
засуднть засудзіць, мног. пазасуджваць
затоваренность затаваранасць, і, ж.
затоварнвать затаварваць затребованне запатрабаванне, я. н.
затребовать запатрабавапь;
выклікаць
захлопывать (воплескамі перапыняць прамоўцу) запляскваць
зачеркнуть закрэсліць, закасаваць, мног. пазакрэслівапь, пазакасоўваць
зачёт 1. (дзеянне) залічэнне, я, н., залік, у, м.; 2.(від іспытаў) залік, у, м.
зачётка заліковая кніжка зачётный заліковы зачнсленяе залічэнне, я, н. зачнслнть залічыць; з. на текуіцнй счёт залічыць на бягучы рахунак; з. на первый курс залічыць на періпы курс
124
заштампованный заштампаваны
заштамповать заштампаваць зашвта 1. абарона, ы, ж.\ з. отечества абарона бацькаўшчыны; з. днссертацнн абарона дысертацыі; свндетелн з. сведкі абароны; з. потребнтельского рынка абарона спажывецкага рынку; 2. засцярога, і, ж., ахова, ы, ж.; для з. от солнца для засцярогі ад сонца; под заіцнтой пад аховай
заявнтель заяўнік, а, м.
заявнтельннца заяўніца,
ы, ж.
заявка заяўка, і, ж.
заявленяе заява, ы, ж.
заявлять заяўляць; з. о потере паспорта заяўляць пра згубу папіпарта
звоннть (па тэлефоне) званіпь, тэлефанаваць
земельный зямельны; з. кадастр зямельны кадастр; з. рента зямельная рэнта землевладелец землеўладальнік, а, м., землеўласнік, а. м.