Дакумент па-беларуску
Справаводства. Бухгалтэрыя. Рыначная эканоміка.
Алесь Каўрус
Выдавец: Беларусь
Памер: 160с.
Мінск 1994
учреднтель заснавальнік, а, л«.
учредктельный устаноўчы; у. договор устаноўчы дагавор учреждать засноўваць; у. акцнонерное обіцество засноўваць акцыянернае таварыства учрежденне (арганвацыя) установа, ы, ж.
Ф
факснмвле наз., прым. факсіміле, нескл.
факт факт, а, м.; достоверный ф. праўдзівы (дакладны) факт; обіцензвеспіый ф. агульнавядомы факт; сверпінвіпяйся ф. здзейспены факт; ф. налнцо факт у наяўнасці фактмческн фактычна фактор фактар. а, л«., чыннік, а, м.
фальснфнкат фальсіфікат, У, м
фальсяфнцнровать фальсіфікаваць
февраль люты, ага, м. февральсккй лютаўскі Фемнда Феміда. ы, ж. феномен феномен, а, л/. фермер фсрмер, а, м. фермерскнй фермерскі; ф. хозяйство фермерская гаспадарка
фнзнческое лнцо фізічная асоба
фнкс фікс, у, м.
фнлнал філіял, а, м.
фннанснрованне фінансаванне, я, н.
фннансвровать фінансавапь фннансовый фінансавы; ф. отдел фіпансавм аддзел; ф. органы фінансавыя органы; ф. ресурсы фіпансавыя рэсурсы
фннансы фінансы, аў
фнрма фірма, ы, ж.; пронзводственнокоммерческая ф. вытворчакамерцыйная фірма; торговая ф. гандлёвая фірма
фнскальный фіекалі.ны; ф. полнтнка фіскальная палітыка; ф. снстема фіскальная сістэма
флот флот, у, м.; торговый ф. гандлёвы флот
фонд фопд, у, л/.; золотой ф. залаты фонд; ф. наюгшення
144
фонд накаплення (акумуляцыі); ф. обраіцення фонд абарачэння; ф. потреблення фовд спажывання фондоотдача фондааддача, ы, ж.
формат фармат, у, м.
формуляр фармуляр, а, м.
франко франка, нязм.
фрахт фрахт, у, м.
фрнтредер фрытрэдэр, а, м.
фузня фузія, і, ж.
функцмоннрованне функцыянаванне, я, н., фупкцыяніраванне, я, н.
функцмонмровать фупкцыянаваць, функцыяніраваць фурнвтура фурнітура, ы, ж.
X
характер характар, у, м.
характермстнка характарыстыка, і, ж.
хоббн хобі, нескл., н.
ходатай хадайнік, а, м.
ходатайство хадайніцтва,
а, «.
ходатайствовать хадайнічаць хозрасчёт (хозяйственный расчёт) гасразлік, у, м., гаспадарчы разлік
хозрасчётный гаспадарчаразліковы; х. прелпрнятне гаспадарчаразліковае прадпрыемства
хозянн гаспадар, а, м.; расчётлмвый х. апічадны гаспадар
хозяйнвчать (весці гасчадарку) гаспадарынь; уходжвацца (каля чаго); дочка хозяймнчала по дому дачка гаспадарыла дома (уходжвалася каля дому) хозяйскмй 1. гаспадарскі; 2. (клапатлівы пагаспадарску) гаспадарлівы; гаспадарскі
хозяйственннк гаспадарнік, а, м.
хозяйственный 1. (жанамічны) гаспадарчы; х. задачн гаспадарчыя задачы; 2. (які клапоціцца пра гаспадарку) гаспадарлівы, гаспадарны; х. человек гаспадарлівы (гаспадарны) чалавск; 3. (які служыць для гаспадаркі) гаспадарчы; х. магазнн гаспадарчы магазін
хозяйство гаспадарка, і, ж. хозяйствованне гаспадаранне, я, н.
хозяйствовать гаспадарыпь
холдннг холдынг, у, м.
храннтель 1. захавальнік, а, м.; 2. (службовая асоба) хавальнік, а, лм х. печатм хавалыіік пячаткі
храннть (захоўваць, берагчы) захоўваць, хавапь: трымаць; х. деньгм в сберсгательной кассе захоўваць (трымайь) гропіы ў апгчаднай касе
хронометр хранометр, а, м.
хронометраж хронаметраж, у, з/.
ц
цедент цэдэііт, а, м.
целевой мэтавы; п. комплексные программы мэтавыя комплексныя праграмы целесообразность мэтазгоднасць, і, ж.
цел еустремл ё н н ы й мэта на кі раваны, мэтаскіраваны
цель перан. мэта, ы, ж.; нметь целыо мець на мэце; ставнть ссбе (задаваться) целью ставіць сабе за мэту; в целях з мэтай, у мэтах. для таго каб; в целях выполненмя плана з мэтай (у мэтах) выка
145
нання плана; для таго каб выканаць план
цена цана, ы, ж.\ государственная ц. дзяржаўная цана; договорная ц. дагаворная цана; оптовая ц. аптовая цана; розннчная ц. рознічная цана; регуллруемые ц. рэгуляваныя цэны; свободные ц. вольныя (свабодныя) цэны; сметные ц. каштарысныя цэны; сопоставнмые ц. супастаўныя цэны; крайняя (ннзшая) ц. апошняя (найніжэйшая) цана; назначнть цену вызначыць цану; взвннчнвать цены наганяць (узнімаць) цэііы ценность каштоўнасць, і, ж.; цэннасць, і, ж.; веіць высокой ц. рэч высокай каштоўнасці; матернальные н духовные ц. матэрыяльныя і духоўныя каштоўнасці; посылка с обьявленной ц. пасылка з аб’яўленай цэннасціо ценный каштоўны; (пра ацэненыя паштовыя адпраўленні) цэнны; ц. бумагн каштоўныя паперы; ц. посылка цэнная пасылка
ценообразованне цэнаўтварэшіе, я, н.
цнвнлнзацмя цывілізацыя, і, ж.
цнвнлнзованный цывілізаваны
цнркуляр цыркуляр, а, м.
Ч
чай чай, ю, м., гарбата, ы, ж.; прнгласнть к чаю запрасіць на чай (гарбату); давать, брать на чай даваць гасцінцу, браць гасцімец (на чай); на чашку чая на шклянку чаю (гарбаты)
чартер чартэр, а, м.
четверг чацвер, чацвярга, м., чацвера, м.
четверть чвэрць, і, ж., чвэртка, і, ж.
четыре чатыры, рох четыреста чатырыста, чатырохсот
четырнадцать чатырнаццаць, ццаці
чнсло 1. мат.,лінгв. лік, у, м.;
2. (месяца) лічба, ы, ж.\ (дзень) дзеііь, дня, м.; (дата) дата, ы, ж.; в последнмх чнслах сснтября апоіннімі днямі верасня, у апошіііх лічбах (чыслах) верасня; шоня пятого чнсла чэрвеня пятага дня; помечать задннм чнслом пазпачаць заднім днём; поставнть ч. паставіць дату; 3. (колькасць) колькасць, і, ж.; лік, у, м.; в большом чнсле у вялікай колькасці; одан нз мх чнсла адзін з іх ліку
чнстоган гатоўка, і, ж., заплатнть чнстоганом заплаціць гатоўкаю
Ш
шестнадцать шаснаццаць, ццаці
шесть шэсць, шасці шестьдесят шэсцьдзесят, шасцідзссяці
шестьсот шэсцьсот, шасцісот шнфр шыфр, у, м.; ключ шнфра ключ шыфру; поставнть ш. паставіць шыфр шнфрованный шыфраваны шнфровка (дзеянне) шыфраваіше, я, «., шыфроўка, і, ж.
шнфрограмма шыфраграма, ы, ж.
штамп пггамп, а, м.; поставнть ш. паставіць штамп; го
146
ворнть штампамн гаварыць штампамі
штампованный штампаваны
штамповать штампаваць штамповка (дзеянне) штампаванне, я, н., штампоўка, і, ж.
штат канц. штат, у, м.; сокраіценне штатов скарачэнне штатаў; положено по штату належыць (прызначана) паводле штату
штатный іптатны; пі. состав штатны склад; ш. распнсанне штатны расклад; пі. должность іптатная пасада
штраф штраф, у, л/.; наложнть ш. накласці пітраф; взнмать ш. браць штраф
Э
эквнвалент эквівалент. у, л/. эквнвалентный эквівалентны; э. стонмость эквівалентная вартасць
экономнка эканоміка; э. страны эканоміка краіны; э.
сельского хозяйства эканоміка сельскай гаспадаркі экономнческнй эканамічны экспеднтор экспедытар, а, м. эмбарго эмбарга, нескя., н. эмнссяя эмісія, і, ж.
эмнтент эмітэнт, а, м.
эмнтнровать эмітаваць
энергоноснтель энерганосьбіт, а, м.
Ю
юрнднческнй юрыдычны юрнсдккцня юрысдыкцыя, і, ж.
юрпсконсульт юрысконсульт. а, м.
юрнспруденцня юрыспрудэнцыя, і, ж.
юрнст юрыст, а, м.
Я
январскнй студзеш.скі январь студзень, я. м. ярмарка кірмапі, у, л/. ярмарочный кірмашовы
РЭСПУБЛІКАНСКІЯ ОРГАНЫ ЎЛАДЫ I КІРАЎНІЦТВА
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РЕСПУБЛНКН БЕЛАРУСЬ ПРЕЗНДНУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛНКН БЕЛАРУСЬ
О т д е л ы
* ннформацнн
* наград
* пвсем н прнема граждан
* no вопросам законодательства н правопорядка
* no вопросам помнловання м гражданства
ВЯРХОЎНЫ САВЕТ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ ПРЭЗІДЫУМ ВЯРХОЎНАГА САВЕТА РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ
А д д з е л ы
* інфармацыі
* узнагарод
* пісьмаў і прыёму грамадзян * па пытаннях заканадаўства і правапарадку
* па пытаннях памілавання і грамадзянства
147
* no вопросам работы Советов народных депутатов
* по вопросам соцнального м культурного развнтня
* no вопросам экономнческого развнтня
Комнсснн Верховного Совета
Республнкн Беларусь
* плановая н бюджетнофннансовая
* no аграрным вопросам, продовольствню н соцнальному развнтню села
* no вопросам архнтектуры, стронтельства, пропзводства стронтельных матерналов н жплпшнокоммунального хозяйства села п города
* по вопросам гласностн, средств массовой мнформацнн в прав человека
* по вопросам нацнональной безопасностп, обороны п борьбы с преступностью
* no вопросам труда, цен, занятостм н соцпальной зашншенностп населення
* по вопросам экологнн н рацвонального нспользовання прнродных ресурсов
* no делам ветеранов в ннвалндов
* no делам семьв н молодёжм
* по законодательству
* по здравоохраненню, фнзнческой культуре м соцнальному обеспеченню
* по международным делам п внешнеэкономнческнм связям
* no науке й научнотехннческому прогрессу
* по нацнональной полнтнке п вопросам содружества незавнсммых государств
* па пытаннях работы Саветаў наролных дэпутатаў
* па пынаннях сацыялыіага і культурнага развіцця
* па пытаннях эканамічнага развіцця
Камісіі Вярхоўнага Савета
Рэспублікі Беларусь
* планавая і бюджэтнафінансавая
* па аграрных пытаннях, харчавашіі і сацыяльным развіппі вёскі
* па пытаннях архітэктуры, будаўніцтва, вытворчаспі будаўнічых матэрыялаў і жыллёвакамунальнай гаспадаркі вёскі і горада
* па пытаннях публічнасці, сродкаў масавай інфармацыі і правоў чалавека
* па пытаннях нацыяііальнай бяспскі, абароны і барацьбы са злачыпнаспю
* па пытаннях працы, цэнаў. занятасці і сапыяльнай абароненасці населыііцтва
* па пытаннях экалогіі і рацыянальнага выкарыстання прыродных рэсурсаў
* па справах ветэранаў і інвалідаў
* па справах сям’і і моладзі
* па заканадаўстве
* па ахове здароўя, фізічнай культуры і саныяльным забеспячэнні
* па міжнародных справах і знешнеэканамічных сувязях
* па навупы і навуковатэхнічным прагрэсе
* па нацыяналыіай палітыцы і пытаннях садружнасці незалежных дзяржаў
148
* no образованпю, культуре н сохраненмю мсторвческого наследвя
* по проблемам чернобыльской катастрофы
* по лромышленностн л услугам населенлю
* по экономяческой реформе, достнженлю экономнческой самостоятельностн н суверенлтета республнкя
Коммссня прн Верховном Совете Республнкн Беларусь по оказанлю содействня в обеслеченнн прав жертв полмтлческнх репресснй 20—80х годов н увековеченлл лх памятв
Контрольная палата Республнкл Беларусь
Центральная комнссля по выборам народных депутатов Республнкн Беларусь
СОВЕТ МНННСТРОВ
РЕСПУБЛНКЙ БЕЛАРУСЬ
Млннстерство внутреннях дел (МВД)
Мнннстерство жлллшнокоммунального хозяйства
Млнмстерство здравоохранення
Мнннстерство нностранных дел (МНД)
Мннястерство ннформацнн
Млнлстерство культуры
Мннястерство лесного хозяйства
Мннмстерство обороны
КНІГІ ОНЛАЙН
