Дакумент па-беларуску
Справаводства. Бухгалтэрыя. Рыначная эканоміка.
Алесь Каўрус
Выдавец: Беларусь
Памер: 160с.
Мінск 1994
вовання рэжым найболыпага спрыяння; р. экономнн рэжым эканоміі
резервнровать рэзсрваваць резервный рэзервовы; р. фонд рэзервовы фонд резолюцня рэзалюпыя, і, ж. рейтлнг рэйтынг, у, м.
реквнзкт рэквізіт, у, м. реклама рэклама, ы, ж. рекламашія рэкламацыя, і, ж. рекламнровать рэкламаваць рекламодатель рэкламадаўца, а, м.
ремесло рамяство, а, н. рента рэігга, ы, ж.
рентабельность рэнтабельнасць, і, ж.
рентабельный рэнтабельны рефакцня рэфакпыя, і, ж. референдум рэферэндум, у, м.
реформа рэформа, ы, ж.; экономнческая р. эканамічная рэформа; р. ценообразовання рэформа цэнаўтварэння
решаюіцкй 1. дзеепрым. які (што) вырашае; 2. прым. вырашальны, пастаноўчы; р. голос вырапіальны (пастаноўчы) голас
рнсковать рызыкаваць розннчный рознічны; р. торговля рознічны гандаль роспнсь (пісьмовы пераяік) роспіс, у, jM.; роспнсь всех доходов н расходов роспіс усіх даходаў і выдаткаў ростовшкк ліхвяр, а, м.
ростовіцнчество ліхвярства, а, н.
рубль рубель, рубля, м. руководнтель кіраўпік, а, м. руководяшнй кіраўнічы; р. роль кіраўнічая роля рукопнсь рукапіс. у, м.
139
рынок рынак, нку, м.
рыночный рыначны, рынкавы; р. стонмость рыначны (рынкавы) кошт
рэкет рэкет, у, м.
С
самоокупаемость самаакупнасць і, ж.
самоуправленне самакіраванне, я, н.
самофннанснрованне самафінансаванне, я, н.
санацня санацыя, і, ж.
санкцяя саіікцыя, і, ж.; экономмческне с. экаііамічііыя санкцыі
сантнметр сантыметр, а, м. сбаланснровать збалансаваць сберегательный ашчадны; с. баіік ашчадны банк; с. касса ашчадная каса; с. кннжка ашчадная кніжка свндетельство (дакумент) пасведчанне, я, н.
свндетельствовать сведчыць свободно конвертнруемая валюта свабодна канверсаваная валюта
свободный свабодііы, вольны; с. рынок вольны рьшак; с. зона свабодная (вольная) зона
сдатчнк здатчык, а, м.
сдача (грошы) здача, ы, ж., рэшта, ы, ж.; дать сдачн даць рэшты
сделка угода, ы, ж., здзелка, і, ж., гешэфт, у, м.; (пагадненне, змова) пагаднсшіс, я, н.
себестонмость сабекошт, у, м.; полная с. поўігы сабскошт; с. продукцнн сабекошт прадукцыі
секретарь сакратар, а, м.
семнадцать семнаццаць,
ццаці
семь ссм, сямі
семьдесят семдзесят, сямідзе
сяці
семьсот семсот, сямісот сентябрь верасень, сіія, м. сентябрьскнй вераснёвы, вераснёўскі
серебро ссрабро, а, н., срэбра, а, н.
серебряный сярэбраііы, срэб
пы
сертнфнкат сертыфікат, а, м.
сннднкат сіндыкат, а, м.
скользяшнй прым. (зменлівы) зменны; рухомы; с. графнк зменны графік; с. валютные курсы змеііныя валютныя курсы; с. тарнфы зменныя тарыфы; с. шкала рухомая шкала
скупшнк скупшчык, а, м. следователь следчы, ага, м. слнчнтельная ведомость звяральная ведамасць
служашлй паз. службовец, боўца, м., служачы, ага, м.
служебный службовы; с. командмровка службовая камаіідзіроўка; с. пнсьмо службовы ліст, службовае пісьмо смета каштарыс, у, м.
сметная стонмость каштарысная вартасць
собес (соцнальное обеспеченне) сабес, у, м. (сацыяльнае забсспячэіше)
собственноручный уласнаручны
собственность уласнасць, і, ж.
совет (калегіяльны орган) савет, а, м., рада, ы, ж.; совет даректоров савет (рада) дырэктараў; редакцноіпгый совет рэдакцыйная рада
140
совешанне нарада, ы, ж. совешательный дарадчы; с. голос дарадчы голас совместнтель сумяшчальнік, а, м.
совместнтельство сумяшчальніцтва, а, н.
совместный сумесны; (агульны) супольны; с. прсдпрнятня супольныя (сумесныя) прадпрыемствы
совокупный супольны; сумесны; с. обіцественный продукт супольны грамадскі прадукт; с. рабочнй сукупны рабочы
согласлтельная комнссня пагаджальная камісія
соглашенне пагадненне, я, н.; згода, ы, ж.', торговоэкономмческое с. гандлёваэканамічнае пагадненне; комнсснонное с. камісійнае пагаднсіпіе
соловексель солавэксаль, я, м.
сообіценне (вестка) паведамленне, я, н.
сообшннк супольнік, а, м., хаўрусііік, а, м.
соответчнк суадказчык, а, м. сопоставнмый супастаўны сопредседатель сустаршыня, і, м.
сопроводнтельная наз. суправаджальная, ай, ж.
сотрудннк супрацоўнік, а, м.\ научный с. павуковы супрацоўнік, навуковец, коўца, м. соцнальный сацыяльны; с. обеспеченне сацыялыіае забеспячэіпіе; с. страхованне сацыяльнае страхаванне спонсор фуіідатар, а, м., спонсар, а, м.
справка даведка, і, ж.; обраіцаться за с. звяртацца па
даведку; с. с места работы даведка з месца працы
среда асяроддзе, я, н.; окружаюіцая с. наваколыіае асяроддзе; рабочая с. рабочае асяроддзе
среда (дзень тыдня) серада, ы, ж.
средство сродак, дку, м.; оборотігыс с. абаротпыя (зваротныя) сродкі; средства пронзводства сродкі вытворчасці срок тэрмін, у, м.; час, у, м. срочный тэрміновы; с. телеграмма тэрміповая тэлеграма
ссуда пазыка, і, ж.; баііковская с. банкаўская пазыка ссудный пазыковы; с. капнтал пазыковы капітал; с. процент пазыковы працэнт ссудодатель пазыкадаўца,
ы, м.
ссудополучатель пазыкаатрымалыіік, а, ,м.
ссудопрнннматель пазыкапрымальнік, а, м.
стабнлнзацнонный стабілізацыйны; с. пернод стабілізацыйны перыяд; с. фонды стабілізацыйныя фовды стагнацня стагнацыя, і, ж. стандарт стаіідарт, у, м.
статус статус, у, м.
статут статут, а, м.
статья артыкул, а, м.
стенограмма стэнаграма,
ы, ж.
сто сто, ста
стонмость 1. вартасць, і, ж.\ потребнтельская с. спажывецкая вартасць; 2. (цана) кошт, у, м., вартасць, і, ж.; с. пронзводства вартасць вытворчасці; с. товара кошт тавару
столетне стагоддзе, я, н.
141
сторона бок, у, м.\ договарнваюіцнеся стороны дагаворныя бакі
страхованне страхаванне, я, н.
страхователь страхавальнік, а, м.
страховой страхавы; с. запас страхавы запас; с. фонд страхавы фонд
субаренда субарэнда, ы, ж. суббота субота, ы, ж.
субендня субсідыя, і, ж. субсчёт субрахунак, нку, м. суммнруюшне вычнслнтельные машнны падсумоўчыя (суміравальныя) вылічальныя машыны
сургуч сургуч, у, м.
суррогат сурагат, у, м.
счёт бухг. рахунак, нку, м.\ счета аналнтнческого учёта рахункі аналітычнага ўліку; счета бухгалтерского учёта рахункі бухгалтарскага ўліку; счета нсточннков хозяйственных средств рахункі крыніц гаспадарчых сродкаў счётфактура рахунакфактура, рахункуфактуры
счётчнк 1. (асоба) падліковец, коўца, м., рахаўнік, а, м;
2. (прылада) лічыльнік. а. м.
т
табель табель, я, м.
табельшнк табелыпчык, а, м.
такса (норма аплаты) такса, 1.1, ж.
таксн таксі, нескл., н.
таможенннк мытнік, а, м.
таможенный мытны; т. тарнф мытны тарыф; т. конвенцмя мытная канвенцыя
таможня мытня, і, ж.
тантьема танцьема, ы, ж.
тармф тарыф, у, м.
тарнфнкацнонный тарыфікацыйны
тарнфнцнровать тарыфікаваць
тарнфный тарыфны; т. сетка тарыфная сетка; т. снстема тарыфная сістэма; т. соглапіенне тарыфнае пагадненне; т. ставка тарыфная стаўка текст тэкст, у, м.
телевнзнонный тэлсвізійны телевнзноншнк тэлевізійнік, а, м.
телеграмма тэлеграма, ы, ж. телефонограмма тэлефанаграма, ы, ж.
теневой ценявы; т. кабннет ценявы кабінет; т. экономнка ценявая эканоміка
тнповой тмпавы; т. документ тыпавы дакумент
товар тавар, у, м.
товарный таварш.і; т. знак таварны знак; т. продукцня таварная пралукныя
товаровед таваразнавец, наўца, л/.
товароведенне таваразнаўства, а, н.
тонна тона, ы, ж.
тоннаж танаж. у, м.
торговать гандляваць торговля гандаль, длю, м. торговый гандлёвы; т. договор гандлёвы дагавор; т. прнбі ль гандлёвы прыбытак; т. скйдка гандлёвая скідка; т. работннк работнік гандлю транзнт транзіт, у, м.
транспорт транспарт. у, м.
транспбрт бухг. транспорт, У, м.
трассант трасапт, а, м. трассат трасат, а, м. тратта тратта, ы, ж.
142
требованне (дакумент) патрабавашіе, я, н.
требователь патрабавальнік, а, м.
требовать 1. патрабаваць; (настойліва) вымагаць; (дабівацца) дамагацца
трндцать трыодаць, ццаці трннадцать трынаццаць, ццаці
трнста трыста, трохсот трудовой працоўны; т. договор працоўны дагавор; т. ресурсы працоўныя рэсурсы трудоёмкость працаёмкасць, і, ж.\ т. продукцнм працаёмкасць прадукцыі трудоустройство працаўладкаваннс, я, н.
тысяча тысяча, ы, ж.
У
убыток страта, ы, ж.; быть в убытке цярпець страту убыточность стратнасць, і, ж.
убыточный стратны
увольненне звалыіенне, я, н.; (аслабаненне) вызваленне, я, н.
увольнять звальняць; (аслабаняць) вызваляць; у. по сокраіценмю штатов звалыіяць па скарачэнні штатаў; у. с должноста звальняць з пасады, вызваляць ад пасады; у. в запас вайск. звалыіяць у запас уголовный крыміналыіы; у. кодекс крымінальны кодэкс; у. дело крьшінальная справа удержанне (з зарплаты) вылічэнне, я, н.
удержанный вылічаны удержать бухг. вылічыць удорожанне падаражэнне, я, н.
узаконнвать узаконьваць узаконнть узакоіііць ункэнд уікэнд, у, м. ультнматум ультыматум, У. м.
ультнмо ультыма, нескл., н. уннвермаг уііівермаг, а, м. уннверсам уігіверсам, а, м. уннфнкацня уігіфікацыя, і, ж.
уннфмцнровать уігіфікаваць управленне 1. (дзеянпе) кіраваіпіе, я, //.; 2. (устапова) кіраўніцтва, а, н., упраўленне, я, н.; управлсіпіе предпрнятнем кіраваіпіе прадпрысмствам управленческнй кіраўніцкі; у. постаповлеііме кіраўіііцкая пастанова; у. структуры кіраўіііцкія структуры управляюшнй наз. кіраўнік, а, м.; у. дсламм кіраўнік спраў; у. трсстом кіраўнік трэста
уровень узровеііь, роўіпо, л.; средішй у. сярэдііі ўзровснь; у. жнзіш населенмя узровень жыцця насельніцтва ускоренный паскораны; у. амортазацмя паскораная амартызацыя
условне умова, ы, ж., варунак, нку, м., мн. варункі, аў
услуга паслуга, і, ж.; оказать услугу зрабіць (выканаць) паслугу; договор на оказаіше брокерскмх услуг дагавор на брокерскія паслугі усмотренне (думка) меркаванне, я, н.; погляд, у, м.; вырашэнне, я, н.; действовать по своему у. дзсйшчаць паводле свайго меркаваіпія устав (збор правілаў) статут, а, м.
143
уставный статутны; у. фонд статутны фонд
устронтель наладжвалыйк. а, м.\ арганізатар, а, л.; у. концертов наладжвальнік (арганізатар) канцэртаў утверждать I. устанаўляць, усталёўваць; умацоўваць; замацоўваць; 2. (прызнаваць канчатковым) зацвярджаць; (змацоўваць) сцвярджаць; у. прннцмпы согласня усталёўваць прынцыпы згоды; у. повестку дня зацвярджаць парадак дня; у. договор подпнсью сцвярджаць (зацвярджаць) дагавор подпісам участвовать удзельнічаць; браць (прымаць) удзел участвуюшнй наз. удзельнік, а, м.
участннк удзельнік, а, м. учётулік, у, м.; падлік, у, м.; у. товаров улік (падлік) тавараў; бухгалтерскмй у. бухгалтарскі ўлік (падлік); у. труда улік (падлік) працы; стать на у. стаць на ўлік учётный падліковы, уліковы (фін. — яйічэ) дысконтны; у. процент уліковы (дысконтны) працэнт; у. карточка уліковая картка
КНІГІ ОНЛАЙН
