Дзейнасьць Кастуся Мерляка на эміграцыі
Праніклівасьць і практычны падыход
Канстанцін Мерляк
Памер: 493с.
Нью Йорк 1992
прынесла паняволеньне беларусам і ўсім народам СССР бальшавікамі? Ці Прокша ня бачыў цяперашніх патрэбаў адраджэньня беларускага народу, ня ведаў, пра што трэба пісаць і як змагацца з Вандэяй? Мабыць, яму патрэбная валюта, якую ён мог атрымаць толькі ў ЦК КПБ, бо рублям цана ноль, як і цана ягонай перадавой творчасыді.
На 1990 год выпадае яшчэ адна падзея. «Літаратура і Мастацтва» ад 5 кастрычніка (№40) надрукавала адкрыты ліст Цэнтральнаму Камітэту Кампартыі Беларусі «Каму, якому народу служым?». Гэты ліст падпісалі 22 партыйных беларускіх пісьменьнікаў, зь якіх 18 належаць да рады Саюзу пісьменьнікаў Беларусі. 3 гэтага ліста сьмяяўся ўвесь сьвет, а найбольш генсек Гарбачоў, які, пэўна, паўтараў у голас словы: «Во якія дурні, яны й гэтага ня ведаюць».
Сапраўды, на што было пісаць такі ліст. Ня лепш было спакаваць партыйныя білеты й адаслаць іх Сакалову або Гарбачову, дадаўшы пры гэтым: «Досыць служыць партыйнай Маскве, будзем цяперака служыць беларускаму народу».
Толькі час пакажа, хто зь іх шчыра пачне служыць свайму народу. А пакуль што надзея застаецца на тых, як Ермаловіч, якія ніколі не пазводзяцца. Яны жылі й будуць жыць, а зь імі будзе жыць і беларус.
Паўстаньце, рабскія натуры,
Пакіньце свой адвечны сон, Загаманіце віхрам, бурай, Каб ажно дрогнуў ваш палон!
Забылі ўсё, згубілі долю, Зьмяшалі славы цьвет з гразёй I запрадаліся ў няволю, 3 душой і скурай шчэзьлі ў ёй. Пара ў рукі браць паходні, Ўставаць, ісьці ноч расьсьвятляць! Бо што ня возьмеце сягоньня, Таго і заўтра вам ня ўзяць.
На зло крывавым перашкодам Ськідайце ёрмы, клічце сход, I дайце знаць друтім народам, Які вы сільны йшчэ народ! (Прарок, Янка Купала) Нью Ёрк, сьнежань 1990 г.
Дадаткі
Асьвета Кастуся Мерляка
Кастусь Мерляк пражываў у часе й месцы, дзе ня меў магчымасьці здабываць нармальным ходам пачатковае, сярэдняе й вышэйшае асьветы.
На шляху атрыманьня асьветы стаялі ўсякага роду перашкоды: месца пражываньня, матарыяльныя вымогі, зьмена дзяржаўных уладаў і г.д. Палітычныя й ваенныя падзеі не садзейнічалі набыцыдю агульнай і прафэсыйнай асьветы. Аднак наперакор няспрыяючым абставінам былі выкарыстаныя на працягу ўсяго жыцьця нават мінімальныя нагоды ў паглыбленьні ведаў.
Былі скончаныя:
Szkola Powszechna w Dzietomi 1 i/Wsielub pow.Nowogrodzki 1927-1934 Kierownik: M. Gejslerowna
Szkola Rolnicza w Kuszelewie, pov.Nowogrodzki
Wrzesien 1935Czerwiec 1937, Kierownik prof. Bartkiewicz
Szkola Spoldzielczosci Rolniczej w Naleczowie kolo Liblina
Wrzesien 1 937grudzienl938, Dyrektor: prof. S.Paczos
Курсы крэдытовых інспэктароў рэспубліканскай канторы Дзяржаўнага банка СССР, гор.Беласток, БССР, травень-кастрычнік 1940 г.
Прыватна вывучаў нямецкую мову ў Наваградку пад кіраўніцтвам сержанта Вэнцэля Наваградзкае камэндатуры, а пазьней, да канца 1943 году студыяваў самастойна.
Прыватна вывучаў італьянскую мову ў г.Вэрона, Ляго ді Грарда і Сна Міхель пад кіраўніцтвам двух прафэсараў. Далей, ад кастрычніка 1944 году да верасьня 1946 году прадаўжаў вучыць італьянскую мову ў лягеры «інтэрнаваных» у г.Тэрні й Рыміні, Італія.
Будучы ў лягеры «інтэрнаваных», вывучаў ангельскую й французкую мовы. Ангельскую мову выкладаў для групы зацікаўленых дырэктар нямецкіх радыёперадачаў гэр.Гэдэль, а французкую праф. Фанторы. У гэтым часе ў лягеры праслухаў незьлічоную колькасьць рэфэратаў на розныя тэмы, браў удзел у канфэрэнцыях ды прачытаў вялікую колькасьць кніжак.
Прыватна вывучаў гішпанскую мову ў Буэнос Айрэс, Аргентына, на працягу 18 месяцаў пад кіраўніцтвам праф.Руссо.
School of World Trade in New York
Evenings 1957-1958, Director, S.Bosse.
Seminar of Cash Management & Strategies for the Ei ghti es,N.Y, May 1 979
Вайсковая служба Кастуся Мерляка
Удзельнік першых афіцэрскіх курсаў у Менску Беларускае Самааховы—чэрвень1942 г. Атрымаў ступень падафіцера (сяржант)
Кіраўнік курсаў Ф.Кушаль, маёр.
Заст.кіраўніка: В.МІкула, сіаршы лейтэнант.
Старшыня Беларускае Самапомачы: др Я.Ярмачэнка.
Удзельнік у арганізацыі батальёна Беларускае Самааховы ў Лідзе Ліпень-кастрычнік 1942 г.
Камандзір батальёну: Касацкі, капітан
Муж даверу ў Лідзе: інж. А.Клімовіч.
Заўвага: Арганізацыя батальёнаў Беларускае Самааховы была спынена нямецкімі акупацыйнымі ўладамі ў канцы / 942 г.
У сьнежані 1943 г. быў накіраваны ў Наваградзкі эскадрон кавалерыі выконваць абавязкі інтэнданта (ранг афіцэра). Дэмабілізаваўся ў канцы жнівеня 1944 г. у горадзе Дальвіц, Усходнія Прусы.
Камандзір Наваградзкага эскадрону: Б.Рагуля, капітан.
Заўвага: Пасьля мабілізацыі аб’яўленай Прэзыдэнтам БЦР, Наваградзкі эскадрон пераіменаваўся ў,«93 дывізіён БКА ■, але незалежна ад гэтага яго называлі й надалей «Наваградзкі эркадрон*.
«93 Дывізіён БКА»і» складаўся: аддзел матарызацыйны, кампанія кавалерыі й тры кампаніі пяхоты
Камандзір «93 дывізіёну БКА»: Б.Рагуля, маёр.
Праца і службовыя пасады Кастуся Мерляка
Праца й заробкі на пражыцьцё ў розных установах^прадпрыемствах, якія давалі магчымасыдь належнага забясьпячэньня для сябе, сям’і, для грамадзкай працы.
Бацькаўшчына пад Польшчай
Buchalter/Ksiegowy, Luty-Lіstоpad 1939
Zwiazek Gospodarczy.Spoldzielnia z Odpowiedzialnocia Ograniczona
Lil Zamkowa, Nowagrodek
Prazes: Kucharski, Kierownik Zaleski
Бацькаўшчына пад Саветамі
Памочнік старшага крэдытовага інспэктара, сьнежань 1939-красавік 1940
Дзяржаўны банк СССР, г.Наваградак
Упраўляючы: Папоў, старшы крэдытовы інспэктар: Бараўкоў,
Старшы крэдытовы інспэктар(па пасадзе намесьнік упраўляючага)
Дзяржаўны банк СССР, г. Карэлічы, Валеўскі р-н, Баранавіцкая воб.
Упраўляючы: Місюль (з Рэчыцы).
Бацькаўшчына пад немцамі
Памочнік загадчыка гаспадарчага аддзелу гарадзкое ўправы г.Наваградка, кастрычнік 1941-травень 1942,
Старшыня: Панко,
Загадчык гаспадарчага аддзелу: А.Цехановіч.
Сакратар Беларускай Самапомачы, Наваградзкі раён,
Кіраўнік: А.Стагановіч.
Старшыня трох сельсаветаў Наваградзкага раёну (в. Сулятычы,
Нягнявічы й Ваўкавічы), лістапад 1942-кастрычнік 1943
Сакрагар: Валентын Таўлай
Старшыня г.Наваградак : М.Буляк.
італія —Italia
Sekretarz/Tlumacz, grudzien 1946-luty 1947
StowarzyszenieTechnikowPolskich w W Brytanii -Oddzial we Wloszech, Rzym, via Remuria,2a, Prezes; Inz L Goczalkowski, Kept.
Assistant to the office Manager, May-September, 1947.
Mediterranean Distributors Co. Ltd . Rome Branch
Rome via Vittoria Colonna No 1
Аргентына—Argentina
Ayudante Baggagista, Enero 6-Enero 31 de 1948
City Hotel, c.Bolvar 160, Buenos Aires, Argentina
Accountant and later Assistant to the Chief of Accounting and Finance
Department, February 8, 1948-June 30, 1954
Company Maritime Holandesa (Argentina) SAC
Maipu 66/72, Buenos Aires
President: Tj. de Boer
Chief Accountant AJLandsmeer
Owners: Van Nievetl, Goudrian & Co Stoomvaart Maatschapij, NV
Rotterdam -Zuid America Li j n
Злучаныя Штаты Амэрыкі-U.S. A.
Nederlandschh-Americanche Stoomvaart Maasdchapij, N V
Holland -America Line
Holland America Cruises, Inc
Presidents: F R Wierdsma, A van L Maas H Reurs A C Buchanan, A van Tol, J R Berry and S Rhinssmith.
У гэтай кампаніі й другіх, якія былі ўласнасьцю Голянд-Амэрыка Лайн, працаваў ад 17 жнівеня 1954 г. да 8 студзеня 1982 г. ды займаў наступныя становішчы:
Accountant, Aug. 1 954-Dec. 1 963
Assistant Manager of Passenger Control Division, Jan. 1964-Dec.1967.
Manager Passenger Revenue Division, Jan. 1968-Dec. 1971.
Manager of Accounting Department, Jan. 1972-Dec. 1974.
Controller Federal Steel Tank, Inc.
Gransboro Property, Inc
Fuel Systems, Inc Jan-Dec 1975
Assistant to the President, Jan 1976-Dec. 1978
Monarch Crude Lines, Inc,Miami, Florida
President: A.van Tol, General Manager J Boeren
Assistant Controller, July 1978-Jan 8, 1982
Holland-America Cruises, Inc, New York
President J Berry and S Rhinesmith
Controller, Feb. 8, 1982-Jan. 21, 1983
Fantasy Cruises Inc, 666 Fifth Ave, New Yirk
President F. Kasner
Controller, Aug.9, 1982-Dec. 5,1983,
Scandinavian World Cruises
17 Battery Place New York, N.Y
1080 Port Boulevard, Miami, Florida
President Odd Kval, Exec, V P Niels-Eric Lund, Mng F Christinat
Owners D F D S Group of Companies-Copenhagen, Denmark
Controller, Feb. 15, 1984 -Nov. 20, 1987
Sun Line Cruises
1 Rockefeller Plaza, New, Vork, N V
Owners: Oceans Sun Line Shipping Co
lassonos 3, Piereaus, Orees, and Meriott Corporation, International Headquarters Washington, D C 20056
President: George A Sotir, Exec President: Mohan Chittai
Secretary/Treasurer, Nov. 20, 1987-Feb. 15, 1989
Sun Line Cruises, Inc,
I Rockefeller Plaza, New Vork, N V
Owners: Sun Line Special Shipping Co
lassonos, Pireaus, Greece
President: M.P, Keusseoglou
15 лютага 1989 г, пасьля 40 гадоў бесперапыннай працы ў параплаўных кампаніях Галяндыі, ЗША, Ланіі й Грэцыі Кастусь пайшоў на пэнсію.
Грамадзкая дзейнасьць
Кастусь Мерляк на працягу свайго дзейнага жыцыдя выконваў розныя функцыі ў беларускіх і іншанацыянальных арганізацыях і ўстановах і займаў наступныя становішчы:
Сябра Рады Беларускай Народнай Рэспублікі ад 5 жнівеня 1948 г.
Заснавальнік Згуртаваньня Беларусаў у Аргентыне, 4 красавіка 1948 г.
Старшыня ўправы Згуртаваньня Беларусаў у Аргентыне, 1948-1952.
Старшыня сэктару Рады Беларускай Народнай Рэспублікі ў Аргентыне, 1949-1953.
Прадстаўнік Ураду БНР ў Аргентыне, 1949-1953.
Арганізатар і кіраўнік беларускіх радыёперадачаў у Аргентыне.
Радыёстанцыя «Эксельсёр» 26 сакавіка 1954,
Перадачы паўтараліся другімі дзьвюма радыястанцыямі ў Буэнос Айрэс.
Старшыня акруговае ўправы Нью Ёрк Беларуска-Амэрыканскага Задзіночаньня ў Амэрыцы (БАЗА). Byelorussian-American Association in the USA, кастрычнік 1954-чэрвень 1958, чэрвень 1964-чэрвень1965.
Старшыня Галоўнай Управы БАЗА, чэрвень 1959-чэрвень 1963.
Старшыня Беларуска-Амэрыканскага Аб’еднаньня Нью Ёрку. (Byelorussian-American Union of New Vork),3 чэрвеня 1965 г.
Старшыня Беларуска-Амэрыканскага камітэту Вэтэранаў дзеля адзначэньня 20-годзьдзя у 1964 г. Беларускай Краёвай Абароны.
Старшыня ўправы Задзіночаньня Беларускіх Вэтэранаў у Нью Ёрку, 1964-1965,
Заступік камандора Згуртаваньня Беларуска-Амэрыканскіх Вэтэранаў (Byelorussian-American Veterans A ssoci at ion, Passai, N.J.), 1973-1975.
КНІГІ ОНЛАЙН
