КНІГІ ОНЛАЙН
4- Данммл Лукашевнч. Жнл 60 лет. ум. 4 декабря 1872 г. Ефроснння Лукашевнч. Жнла 84 года. ум. 16 фев. 1895 г. (к). 5. Семен Оснпов Мехедко. род. 1838. ум. 31 нюля 1906 г. (к). 6. Макснм Яковлевнч Мошок. 17.8.1866 — 2.28.1917 гг. (м.кр.). 7. Нван Внкентьев Яцук. Жнл 72 г. ум. 9 Апреля 1913 г. 8. Antoni Ancelewicz. Zyl lat 45. Um. 22 lipca 1911 r. (k). 9. Stanislaw Balcer. Urod. 1900 r. 18 lipca. Zm.1901 r. 22 kwietnia. (k). 10. Tu spoczywa Jan Zakiewicz. Zyl lat 39.(k). 11. Magdolena Kaplanowska. zyla lat 37. Um. 14 List. 1898 r. I dzieci Jej Franciszek, Helena i Adam. M?za i Ojca. 3.Z.M. (k). 4 7 12. Stanislaw Krajewskij, dworanin. zyl lat 100. Um. 5 czerwca 1898 r. (k). 13. Adam Krzywiec. zyl lat 71. Um. 18 listopada 1906 r. (k). 14. Bernard Krzywiec. Zyl lat 66. Zmarl 27 listop. 1907 r. (k). 15. Jan Krzywiec. zyl lat 65. Um. 10 pazdzier. 1908 r. (k). 16. Wiktor Matusiewicz. Um. 16 sierp. 1907 r. Prosi o pozdrowienie. (k). АКОЛІЦА (могілкі пры касьцёле) 1. Дарья Абмётко. жпла 70 лет. Ум. 9 февр. 1898 г, (к). 2. Здесь покойтся Розалмя Абмётко. Жйла 70 л. Ум. 14 февраля 1906 г. (к). 3. Яков Васмльев Абмётка. Жйл 73 года. Ум. 28 мая 1908 г. Память сына. (к). 4. Вйнцента Бобровскнй. Жмл 38 л. Ум. 15 сентября 1888 г. (к). 5. Екатерйна Бобровская. Лет 60. Ум. 15 февраля 1887 г. (к). 6. Софмя Бобровская. ж. 56 л. Ум. 7 сент. 1917 г. Память мужа й . детей. й дочь ее Анна, жмла 22 года, ум. 29 августа 1917 г. От отца. (к). 7. Франташка Бобровская. Ум. 26 января 1889 г. (к). 8. Максйм Нвановйч Булыга. Жйл 24 г. Ум. 6 Нюля 1917 г. й брат его Антон. Жмл 19 лет. (к). 9. Юлйя Нгнатневна Казырйцкая. Жйла 35 л. Ум. 28 февраля 1914 г. Память мужа. (к). 10. Дармя Адамовна Камлюк. ум 8 мая 1910 г. От мужа. (к). 11. Антонйнэ, Владямйр, Стефанмда КаранкевйЧй, детм Нйколая. (к). 12. Вмкентйй, Сергей, Нван, Елена Каранкевйчм, детм Матея. (к). 13. Софйя Козлова, от роду 45 л. Память отчмма Скуратовмча. (к). 14. Здесь покойтся жена свяіценнйка Вйктора Кохановнча Любовь Кйрйлловна рожденная Смолйч. род. 5 Нюня 1856 г. Ум. 10 фев.1886 г. Co святымй успокой Господй душу ей. Память мужа. (мэт. пом.). 15. На сем месте поконтся девмца Анастасмя дочь Стефана Кульвановского. Ум. 12 мая 1872 г. Жмла 13 лет. (к). 16. Надежда й Любовь детй Матфея Лмхтаровйча, ум. 27 йюля 1899 г. (к). 17. Петра Лйхтаровйч. Жйл 67 лет. Ум. 1928 г. (к). 18. Дворанмн Алексей Дэнййлов Люторовмч. Жйл 73 г., умер 13 октября 1912 года. Памятьот детей. (к). 19. Мван Макейчмк. Жйл 37 л. Ум. 8 марта 1908 г. Память жены. (к). 20. Петр Нвановйч Мйхалевйч. Жмл 85 л Ум. 25 йюня 1920 г. Память сыновей.(к) 21. Юстмна Мйхалевмч, ум. 1873 г. 4 января. Память детей. (к). 22. Нван Нвановмч Обметка. ж. 55 л. ум. 1917 г. 2 сентября. (к). 23. Нустйна Прокопова Обмётко. Ум.13 октября 1917 г. На 58 году жйзнй. Память детей. (к). 24. Текля Обметка, ж. 90 л...... (к), 25. Феодор Яковлев Обмётка. Жмл 50 л.Умер 6 февраля 1903 г. Память жены й детей. (к). 4 8 26. Лукаш Антоновмч Пекарсклй. г.р.1859 — д.с.1916. (к). 27. Надворный советнлк Нслдор Андреевлч Плнкевлч, ум. 9 мая 1898 г. На 60 году жлзнл. (к). 28. Елена Семеновна Раклцкая. Жлла 60 лет. Ум. 13 февр. 1908 г. (к). 29. Здесь поколтся первыл православныл Настоятель Крестогорской церквл Протолерей Клрллл Нльлч Смоллч. род. 9 Нюня 1824 г. ум. 21 Февраля 1909 г. л жена его Софля Фмллмоновна. род. 4 августа 1824 г. ум. 20 января 1909 г. (мармуровы помнік). 30. Здесь поколтся Наполеон Феодоров Снлтка. Ум. 16 Декабря 1878 г. Ает 77. (к). 31. Нван Нвановлч Собек. Род. 12 Нюня 1841 г. Ум. 21 Нюня 1898 г. (к). 32. Андрея Петровлча Сорокл. ж. 48 лет. Ум. 6 ноября 1896 г. Память детей. (к). 33. Марля Стасевлчовна, скончалась 20 апреля 1868 года. Она прммерною своею жлзнею л всевозможнымл пособлямл......... (к). 34. Здесь погребена дочь свяіценнлка Нлколая Сушлнского Евгенля. Род. 1873 г. Марта. Ум. 1874 г. Сентября 27. (к). 35. Здесь поколтся народный учлтель Нлколай Феодоровлч Турчановлч. Ум. 8 Апр. 1911 г. На 62 г. жлзнл. Память жены л детей. (к). 36. Нлкодай Флдлповлч. (к). 37. Лгнатлй Холево. Жлл 70 лет. Умер 7 сентября 1897 г. Памят жены. (к). 38. Магдаллна Феллцлановна Холева. Ж. 60 лет. ум. 5 декабря 1900 г. Память дочерл. (к). 39. Влнцента Шевчлк. ж. лет 67. ум. 11 сент. 1889 г. Память жены. (к). 40. Здесь поколтся Анна Флллмоновна Шенец, жлла 85 лет, ум. 1го авг. 1894 г. (мэт. п.). 41. Здесь поколтся прах Еллсаветы Шлманской. Жлла 62 г. Ум. 22 Апреля 1883 г. (к). 42. Здесь поколтся прах Нлколая Феодоровлча Шлх-Шлшковского. Жлл 62 г. Ум. 23 августа 1884 r. С нлм трое детел Нван, Млхалл, Евстафлй. (к). 43. Здесь поколтся прах Константлна Харланова Юдынца. Жлл 42 г. Ум. 23 февраля 1878 г. Уроженец Могллев. Губ. (к). 44. Екатерлна Янкевлч. ж. -90 л... 45. Марля л Нослф Млхайловы Заговалко. Жллл 12 л 10 лет. (к). 46. Karolina de domo Rydziewska Biewenska Mort: 20 lun : 1877 Vixit an 80. 47. Grob Michala Biewienskiego. Tytularnego Sowietnika Uz. Gubernej Minskej. Zyl lat 100, umarl w r. 1855. M-ca Maja 15 d.— (k). 48. Jan Bobrowski. Zyl lat 63. Um. 6 Stycz. 1894 r. (k). 49. Maciej Bobrowski. Zyl lat 74. Um. 8 List. 1891 r. (k). 50. Franciszek Antoneu Charewicz. Zyl lat 72. Zm. 15 marca 1900r. (k). 51. Jakub Danowski. Zyl lat 86. Um. 7 Marca 1896 r. (k). 52. Maryja Danowska. Zyla lat 73. Um. 19 Listop. 1895 r. (k). 4 9 53. Michalina D.ska, zyla lat 65, zmarla 1 Maja 1898 r. Prosi o 3 zdrowa s.Marvja. (k). 54. Franciskus Holocko, 80 annos natas obiit 24 Aprilis 1863 anno. Memento mori - Ave Maria, (k). 55. Karolina Hryniewiecka. Zmarla 8 Grudnia 1864 r. Zyla lat 64. (k). 56. DOM Dyonizego Boleslawa Janczewskiego, roku 1855, marca 9 dnia. (k). 57. Tu leza zwloki S.P. Adolfa Jzzefowicza. Umarl 1857 roku Miesi^ca Marca 30 dnia. Przechodniu Prosi o Wesleluwnu (?) do Boga. Stroskane Rodzice Ten Pom-nik Postawili. (k). 58. Jan Kozielski. Umarl 1849 r., lutego 5 d. Maj 4 c wieku lat 80. Obok jego spo-czywa trzoch Wnukow Bohdan, Wiktor, Teofil Hryniewiecy. (k) 59. Piotr Kulwanowski. Zyl lat 68. Um. 1898 r. (k). 60. Michal Malkiewicz. Zyl lat 28. Um. 9 marca 1887 r. (k). 61. Tafilia Matusiewiczowi. Zyla lat 75. Umarla 1897 roku, mies^ca sierpnia 18 dnia. Pami^ci Dieciej. (k). 62. Maryja Skuratowiczowa. Zyla lat 37. Um. 8 pazd. 1871 r. (k). 63. DOM. Lucia Szymanska, zyla lat 25...(k). 64. Anna de Raczkiewiczow Wolosiewiczowa mort Aim. 1873 Decembr 23 d. Vixit An nor 80. (k). 65. Ficlicyjan Zajpczkowski. Zyl lat 21. Um. 7 marca 1901 r. (k). 66. Klotylda Zarowska. Zyla lat 50. Zm. 30 czerwca 1904 r. (k) АКОЛІЦА (каталіцкія могілкі) 1. Метто Каролнна Нгнатьевна, ум. 1906 г. (мэт. кр.). 2. Пшмгоцкая Александра Мнхайловна. 1832 — 5.IV. 1917 г.г. (мэт. кр.). 3. Рашкевйч Антонм Носнфовнч. 1869 — 1917 г.г. Память детей. 4. Tu spoczywa Franciszka z Iwanowskich Andruszkiewiczowa. Zyla lat 65. Um. 5 Wrzesnia 1916 r. (k). 5. Michalina Bobrowska. Z. 40 lat. Um. 12 czer. 1914 r. Pami^tka syna. (k). 6. Franciszak Harbuz. Z. 77 1. Um. 6 lut 1907 r. (k). 7. Kamilia Harbusowa. Z. 58 1. Um.21 Stycz. 1907 r. (k). 8. Kazimira Jazwinska. Zyla lat 55. Um. 5 Grudnia 1900 r. Prosi o pozdrowienie Anielskie. Pami^c mcza. (k). 9. Pawlina Jeraszewicz. Z. 80 1. Um. 14 Grud. 1908 r. (k). 10. Elias Karpowicz. Zyl lat 77. Zm. 14 Stycz. 1915 r. Pam. Od dzieci. (k). 11. Maryja Karpowicz. Zyla lat 27. Zm. 23 Maja 1912 r. Pam 14c od m^za. (k). 12. Ignacy Kleimowicz. Zyl lat 55. Um. 1916 r. 1 listopada. (k). 13. Franciszka Kulikowska. Zyla lat 76. Zmarla w 1905 roku 1-go Grudnia. Ратіфка po Matce od dzieci.. (k). 14. Jozef Kwiatkowski. Zyl lat 46. Um. 5 listop. 1909 r. (k). 15. Adela Lutarewiczowa. Z. 33 1. U. 1916 r. 8 marca. (k). 5 0 16. Stefan Minkiewicz. Zyl lat 77. Um. 1 Listopada 1907 r. i zona jego Julia. Zyla lat 66. Um. 17 Pazdz.1912 r. (k). 17. Anastazia Okolowicz, ur. z Drozdowskich. Zyla lat 25. Um. 20 Listopada 1909 r. Prosi o 3 zdrowa s. Marya. (k). 18. Piotr Okulicz. Zyl lat 75. Um. 20 Pazdzier. 1914 r. (k). 19. Juzef Pastowicz. Zyl lat 45. Um. 18 Stycznia 1907 r. (k). 20. Onufry Piatrowicz. Zyl lat 85. Um. 21 Marca 1914 r. P. Zony i dzieci. (k). 21. Fielicyan Pietrowicz. Zyl lat 48. Um. 2 Wrzesnia 1913 r. Prosi o Pozdrowienie Anielski. Pami^c brata. (k). 22. Aliezbeta Pietruliewicz. Zyla lat 58. Um 31 Marca 1908 r. (k). 23. Jzzef Rackowski. Zyl lat 80. Um. 1 lutego 1910 r. (k). 24. Jan Raczkowski. Zyl lat 45. Um. 11 . 1907 r. P. Zony. (k). 25. Aleksander Skuratowicz. Zyl lat 84. Um. 17 Kwietnia 1905 r. (k). 26. Franciszka i Anneta Skuratowicz. Zyla lat 7O.Um. 1907 r. Zyla lat 46. Um. 26 sty. 1907. (k). 27. Tu spoczywa S.P. Jzzefata Skuratowicz. Zyl lat 70. Um. 15 Maja 1906 r. Wieczny mu pokuj. Famine zony. (k). 28. Tu spoczywa S.P. Julija Skuratowiczowa. Zyla lat 67. Um. 15 Czerwca 1905 r. Pokuj jej duszy. Pami^c m^za. (k). 29. Piotr Skuratowicz. Zyl lat 64. Um. 8 Grudnia 1918 r. Pami^tka syna Jana. (k). 30. Stafanowicz Stanislaw. Zyl lat 19. Um. 15 Stycznia 1916 r. (k). 31. Katrzyna Stefanowicz. Zyla lat 38. Um. 27 Grudnia 1910 r. (k). 32. Justyna Stydel. Zyla lat 66. Zm. 26 Kwietnia 1913 r. (k). 33. Adela Szablowska. Z. 64 lat. Um. 13 Listop. 1914 r. (k). 34. Aleksander Szymanski. Zyl lat 67. Zmarl 2 Lipca 1912 r. Prosi o zdrowa s.Maryja. Pami^c syna. (k). 35. Antoni Szymanski. Zyl lat 80. Zmarl 9 Stycznia 1918 r. Prosi o Zdrowa s.Maryi. (k). 36. HipolitWolosiewicz. Przechodniu CzymtyjesteNjabylem, Czymjajestemty b^dziesz, Pomysl trocha i idz z Bogiem. (k). 37. Leonard Zmaczynski. Zyl lat 19. Um. 5 Grudnia 1918 r. (k). 38. Toniusz Zarnakiewicz. Z.50 1. Um. 3 Paz. 1909 r. (k). ГУБІЧЫ 1. Феллкс Корчмк. Жнл 88 лет. Ум. 28 Нюля 1903 г. Память сына. (к). 2. Франтншка Корчмкова. Жлла 75 л. Ум. 25 Нюня 1897 г. (к). Тлумачэньні скаротаў (к) — каменны помнік (мэт. п.) — мэталёвы помнік (м. кр.) — мэталёвы крыж .........— нечытэльны тэкст 5 1 Годнасьць: Выданьне Згуртаваньня Беларускай Шляхты. 1997, № 2 (4). МАЛЫ ГЭРБАР АБААМОВІЧЫ ГЭРБУ «АБДАНК» СЯРГЕЙ РЫБЧОНАК