Запісы 39 дыск у дадатку

Запісы 39

дыск у дадатку
205.84 МБ
Z. [Татарыновіч, Пётра]. К 500-lecciu narodzin Leonardo Da
Vinci // Znic. № 21. Listapad — Sniezan 1952. S. 4.
Загаловак: K 500-лецьцю народзін Леонардо да Вінчы.
Франціш дэль Джаконда (Francis del Giocondo), Людвік Сфорца (Ludvik Sforza), кароль Франціш I (Francis I).
Na mahilu
(Нэкралёгі)
[Adolf Klimovic] // Znic. № 106. Kastrycnik — Sniezan 1970. S. 3.
Загаловак: [Адольф Клімовіч].
Ajc. Dr. Jazep Dasuta MIC // Znic. № 89. Lipien — Vierasien 1966. S. 3.
Загаловак: Айц. Др. Язэп Дашута MIC.
[Ajciec doktar Viktar Vojtanka-Vasileuski] // Znic. № 113. Krasavik — Znivien 1972. S. 3.
Загаловак: [Айцец доктар Віктар Войтанка-Васілеўскі].
Baltupski, A. [?]. S. p. Dr. Stanislau Hrynkievic [sic!] (pierakladcyk “Sledam za Chrystusam” Tam. a Kempis) // Znic. № 117. Travien — Sniezan 1973. S. 7—8.
Загаловак: S. п. Др. Станіслаў Грынкевіч (перакладчык “Сьледам за Хрыстусам” Там[аша] а Кемпіс).
Два др. Станіславы Грынкевічы; кс. Фр. Грынкевіч, жонка Ядвіга, Тамаш Кемпійскі, Альфонс Шутовіч.
Carnecki, J. [Чарнэцкі, Янка]. Na mahilu s. р. Mikole Dziamidavu // Znic. № 92. Krasavik — Cervien 1967. S. 8.
Загаловак: Ha магілу с[ьвятой] п[амяці] Міколе Дзямідаву.
Ілюстрацыя: фотапартрэт М. Дзямідава; крыж перад пачаткам артыкулу з датай “23.5.1967”.
Станіслаў Катнароўскі й Алеся з дому Каліноўскае (бацькі), Ян Дзямідаў (айчым), Булак-Балаховіч, К. Езавітаў, Я. Варонка, Я. Чарапук-Змагар (Янка Змагар).
[Daminik Anisko] // Znic. № 112. Studzien — Sakavik 1972. S. 3—4.
Загаловак: [Дамінік Анісько].
Абвестка й біяграфічная зацемка. Подпіс: “Лёндан, 3.ХІІ. 1972”.
А. Язэп Гэрмановіч, біск. Ч. Сіповіч.
Na mahilu darahomu s. p. Inz. Rydleuskamu // Znic. № 26. Kast­rycnik — Sniezan 1953. S. 8.
Загаловак: Ha магілу дарагому с[ьвятой] п[амяці] Інж[ынэру] Рыдлеўскаму.
Лявон Рыдлеўскі.
Na mahilu s. p. d-mu a. egzarchu Viacaslavu Onosko // Znic. № 87. Studzien — Sakavik 1966. S. 6—7.
Загаловак: Ha магілу сьв[ятой] п[амяці] д[араго]му а. экзарху Вячаславу Аношка.
Ілюстрацыя: фотапартрэт а. Аношка; тры здымкі з пахаваньня.
Кс. біск. Бр. Дамброўскі, кс. Юневіч.
Na mahilu s. р. Kupalisie // Znic. № 56. Travien — Lipien i960. S. 6.
Загаловак: Ha магілу сь[вятой] п[амяці] Купалісе.
3 нагоды сьмерці жонкі Янкі Купалы сьв. п. Уладзіславы Луцэвіч (зь сям’і Станкевічаў).
Na mahilu Prezydentu Mikole Abramcyku // Znic. № 104—105.
Krasavik — Vierasien 1970. S. 5.
Загаловак: Ha магілу Прэзыдэнту Міколе Абрамчыку.
Ілюстрацыя: фотапартрэт М. Абрамчыка.
Шопэн, Бальзак, прэзыдэнт БНР Захарка.
Na Mahilu Svajmu Najdastojniejsamu Cenzaru // Znic. № 14—15.
Kastrycnik — Listapad 1951. S. 1, 8.
Загаловак: Ha Магілу Свайму Найдастойнейшаму Цэнзару.
На сьмерць біскупа Пятра-Францішка Бучыса (25-X-1951).
Ілюстрацыя: фотапартрэт біск. Бучыса.
Эпімах-Шыпіла.
Nad sviezymi mahilami surodzicaii. [Ks. Pral. Juljan Tarasevic. Heneral Francisak Kusal. Mah. Aleksandar Marhovic] // Znic. № 97. Travien — Lipien 1968. S. 6.
Загаловак: Над сьвежымі магіламі суродзічаў. [Кс. Прал. Юльян Тарасэвіч.
Гэнэрал Францішак Кушаль. Маг. Александар Марговіч].
Ілюстрацыя: фотапартрэт гэн. Ф. Кушаля.
Nia majem papieza // Znic. № 48. Kastrycnik — Listapad 1958. S. 1—3.
Загаловак: Ня маем папежа.
3 нагоды сьмерці папы Пія XII. Ілюстрацыя: 2 фотаздымкі спачылага. сьв. Пій X, папа Бэнэдыкт XV, папа Пій XI, Філіп Пачэльлі й жонка Віргінія з Грацыёзі (Graziosi).
Р. Т. [Татарыновіч, Пётра]. S. Р. Ks. Dr. Michas Maskalik // Znic. № 85—86. Listapad — Sniezan 1965. S. 10.
Загаловак: Сь. П. Kc. Др. Міхась Маскалік. Ілюстрацыя: здымак кс. М. Маскаліка.
Мітр. А. Шэптыцкі, кс. Адам Станкевіч, а. мітрат Уладыслаў Салавей.
Palkoiinik Ruzaniec Ruzancou // Znic. № 89. Lipien — Vierasien 1966. S. 3.
Загаловак: Палкоўнік Ружанец Ружанцоў.
R. Z. [Жук-Грышкевіч, Paica?]. Pamior Janka Carapuk-Zmahar // Znic. № 43. Vierasien — Sniezan 1957. S. 5.
Загаловак: Памёр Янка Чарапук-Змагар.
Ілюстрацыя: фотапартрэт Я. Чарапука-Змагара з азнакамі рыцара Калюмба.
А. Праф. Тарасэвіч, кс. Франціш Грынкевіч, сп-ня Жызьнеўская, М. Белямук, Др. Ст. Грынкевіч, сям’я Махначоў, сям’я Чарнэцкіх.
Mikola Kulikovic-Scahlou // Znic. № 100. Krasavik — Vierasien 1969.
S. 16.
Загаловак: Мікола Куліковіч-Шчаглоў.
Razvitannie. [Aficyjalnaja abviestka. Razvitannie] // Znic. № 72.
Krasavik — Cervien 1963. S. 1—3.
Загаловак: Разьвітаньне [Афіцыяльная абвестка. Разьвітаньне].
Ілюстрацыі: здымак папы Яна XXIII, здымак з цырымоніі паховінаў;
На сьмерць папы Яна XXIII. Анджэло Джузэппэ Ронкальлі.
Redakcvja Znicu. [Sviatoje pamiaci Vysokadastojny Archibiskup Bielaruskaj Autakefalnaj Pravaslaunaj Carkvy Vasil Tamascyk] // Znic. № 104—105. Krasavik — Vierasien 1970. S. 7.
Загаловак: [Сьвятое памяці Высокадастойны Архібіскуп Беларускай Аўтакэфальнай Праваслаўнай Царквы Васіль Тамашчык].
S-nok, J. [?]. Pasmiertny tispamin ab viedamym bielaruskim dziejacy s. p. Fabijanie Jaremicu // Znic. № 48. Kastrycnik — Listapad 1958. S. 4-5.
Загаловак: Пасьмертны ўспамін аб ведамым беларускім дзеячы с[ьвятой] п[амяці] Фабіяне Ярэмічу.
Паслы Тарашкевіч, Рак-Міхайлоўскі, Мятла, Сабалеўскі, санатар Уласаў, паслы кс. Адам Станкевіч, Рагуля, Баран, санатар Багдановіч, санатар Назарэўскі, кс. Дулінец, біск. Мікалай Чарнэцкі, кс. В. Гадлеўскі, Францішак Скарына.
S. р. Mons. Uladyslau-Uladzimier Salaviej // Znic. № 119—120. Snizan — Studzien 1974—1975. S. 4—8.
Загаловак: S. п. Монс[іньор] Уладыслаў-Уладзімер Салавей.
Ілюстрацыя: здымак а. У. Салаўя.
Smierc prezydenta Kennedy beta balucaja strata dla volnaha svietu // Znic. № 74. Kastrycnik — Sniezan 1963. S. 1 укладка [б. н.].
Загаловак: Сьмерць прэзыдэнта Кенэды — гэта балючая страта для Вольнага сьвету.
Ілюстрацыя: здымак Дж. Ф. Кенэды. Подпіс: “За “Хр[ысьціянскім] Г[ола] сам”
Лі X. Освальд, губэрнатар Конэлі.
Т. [Татарыновіч, Пётра]. Na mahilu niezabyunaj pamiaci Piatra Syca // Znic. № 77. Cervien — Znivien. Hod. XV. [1964]. S. 4—5.
Загаловак: Ha магілу незабыўнай памяці Пятра Сыча.
Вершаваны адказ П. Сыча на ліст кс. Татарыновіча; біяграфія, псэўданімы, дзейнасьць.
Ілюстрацыі: фотапартрэт П. Сыча; тры фотаздымкі з Рыму: П. Сыч, кс. П. Татарыновіч, a. А. Надсан.
Рак-Міхайлоўскі, Тарашкевіч, Вінцук Жук-Грышкевіч, Андэрс, Часлаў Сіповіч, Мікола Абрамчык.
Tarasevic, U1. а. [Тарасэвіч, Уладзімер]. Sv. pam. ajc. Michal Urbanovic MIC // Znic. № 117. Travien — Sniezan 1973. S. 5.
Загаловак: Сьв[ятой] пам[яці] айц[ец] Міхал Урбановіч MIC.
Ілюстрацыя: здымак a. М. Урбановіча.
Язэп і Антоніна (з дому Кучынская) Урбановіч, Адальфіна з дому Шыткевіч (бабка), біск. Матулевіч, біск. Бучыс, а. Янка Тарасэвіч.
Tatarynovic, Р. Mons. [Татарыновіч, Пётра]. Dr. Stanislavu Hrynkievicu pasmiertny uspamin // Znic. № 88. Krasavik — Cervien 1966. S. 3-4.
Загаловак: Др. Станіславу Грынкевічу пасьмертны ўспамін.
Ілюстрацыя: фотапартрэт др. Ст. Грынкевіча.
Мікола Абрамчык, кс. Пётра Татарыновіч, кс. Адам Станкевіч, a. А. Крыт, а. Фр. Чарняўскі, кс. др. Грынкевіч, кс. канонік Лісоўскі, Тамаш Кемпійскі (Кемпіс), Вітаўт (сын).
Tatarynovic, Р., Redaktar “Znicu”. [Татарыновіч, Пётра]. Na mahilu dastojnamu a. Abatu Ambrozu L. Ondraku // Znic. № 64— 65. Studzien — Sakavik 1962. S. 4—5.
Загаловак: Ha магілу дастойнаму a. Абату Амброзу Л. Ондраку.
Ілюстрацыя: фотапартрэт a. А. Ондрака, абата бэнэдыктынскага манастыра ў Ляйлі (Чыкаго).
папа Піюс (Пій) XII, біск. Шэйл (Sheil).
U tryccatyja uhodki smierci Andreja Ziaziuli // Znic. № 12—13.
Znivien — Vierasien 1951. S. 7—8.
Загаловак: У трыццатыя ўгодкі сьмерці Андрэя Зязюлі.
Я. Колас, Аляксандар Астрамовіч (Андрэй Зязюля), кс. Юльян Тарасэвіч.
Vasil Ciechanovic // Znic. № 72. Krasavik — Cervien 1963. S. 8.
Загаловак: Васіль Цехановіч.
Ha сьмерць Васіля Цехановіча ў Мэльбурне. М. Нікан.
Z. [Татарыновіч, Пётра]. Na mahilu s. р. Sciapanu Zyznieuskamu // Znic. № 66—67. Travien — Lipien 1962. S. 8—9.
Загаловак: Ha магілу сь. п. Сьцяпану Жызьнеўскаму.
Ілюстрацыі: здымак S. Жызьнеўскага, здымак з пахавальнай цырымоніі.
Еўдакія Жызьнеўская (жонка), Мікодым Жызьнеўскі (сын), Вера (Жызьнеўская) Ромук (дачка), др. В. Ромук (зяць), Адварды Будзька, Янка Чарапук-Змагар, а. Янка Тарасэвіч, сп. Янка Чарнэцкі, гэн. М. Дзямідаў.
Z. [Татарыновіч, Пётра]. Sloznaje “Gloria!”... // Znic. № 70. Listapad — Sniezan 1962. S. 11—12.
Загаловак: Сьлёзнае “Gloria!”...
Да ўгодкаў сьмерці кс. В. Гадлеўскага. Біск. 3. Лазінскі, кс. Язэп Белагаловы, а. рэктар Ф. Абрантовіч, а. Цікота, Брн. Тарашкевіч, архіб. Ропп, архіб. Матулевіч, кс. Др. Толочко, Пятроўскі, Станкевіч, Бобіч, Стэповіч, Шутовіч, Рэшэць.
Ілюстрацыя: здымак “Беларуская народная пяльгрымка ў Кальварыі (1935). На чале Кс. В. Гадлеўскі і Кс. Адам Станкевіч”.
Znic. [Татарыновіч, Пётра]. Na mahilu s. р. ajcu prafesaru Jazepu-Atanazu Reseciu, OSB // Znic. № 44. Studzien — Krasavik 1958. S. 3-5-
Загаловак: Ha магілу с[ьвятой] п[амяці] айцу прафэсару Язэпу-Атаназу Рэшэцю, OSB.
Ілюстрацыі: фотапартрэт а. Я. Рэшэця; фотаздымак “У таварыстве парафіянак спн. Махнач і спн. Пануцэвіч з дочанькай”.
Кард. Помпільлі (Pompilli), архіб. Юры Матулевіч, мітр. Ялбжыкоўскі, біск. МакНамара.
Укладаньне Алеся Аўдзеюка
Тэма нумару: Італійская мазаіка
Установа
БЕЛАРУСКАЯ РЭДАКЦЫЯ ВАТЫКАНСКАГА РАДЫЁ
(гутарка Натальлі Гардзіенкі з супрацоўнікамі)
У лютым 1931 г. пачало сваё вяшчаньне Ватыканскаерадыё.Да лацінамоўных перадачаў зь цягам часу сталі дадавацца праграмы на іншых мовах. Да пачатку Другой сусьветнай вайны іх было 9, a сёньня Ватыканскае радыё мае 35 моўных рэдакцый, у тым ліку й беларускую. Яна была запачаткаваная ў 1950 г. дзеячам паваеннай эміграцыі ксяндзом Пётрам Татарыновічам.
Увосень 2015 г., у часе побыту ў Рыме, у мяне ўзьнікла жаданьне пабачыць, што ўяўляе зь сябе Беларуская рэдакцыя Ватыканскага радыё. I вось я ўжо ў Палацы Піа. Тут у двух пакоях з вокнамі на Замак Сант-Анджэла знаходзіцца Беларуская рэдакцыя, дзе я цягам некалькіх дзён сустракалася зь яе супрацоўнікамі Аляксандрам Панчанкам і Янкам Мойсікам. На сьценах і паліцах пакояў — здымкі колішніх кіраўнікоў рэдакцыі (Пётра Татарыновіч, Леў Гарошка і інш.), а таксама сустрэчаў з папамі рымскімі, мапа БНР і этнаграфічная мапа Беларусі — утульны асяродак беларушчыны ў дажджлівым восеньскім Рыме.