КНІГІ ОНЛАЙН
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Гомел. вобл.
Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь
Брэсцкая. вобл.
Рубанаўшчына 261 Сафіёўка 217 Рубёж 121, 181,340 Саф’янпблле 157 Рубёжнік 217 Сашына 312 Рубяжьі 86 Саяніца 122 Рудкі 104 Свабода 208 Рўдня Старьінка 287 Свенцкапбль 287 Русакі 340 Свет297 Рўскае Даманава 86 Свётлая 147 Рўчча 239 Свётлы 321 Рьілавічы 133 Свіная Слаббдка 239 Рьілаўка 181 Свінапблле 287 Рылаўшчына 277 Свярбілаўка 217 Рэдкі Луг 86 Свярдлова 277 Рэдкі Рог 86 Святлб 157 Рэкорд 86 Святлбўка 340 Рэпішча 86 Святое Вбзера 208 Рэспўбліка 169 Свяцілавічы2 122 Рэчкі 230 Сёверны Жабін 261 Сёлішча 122, 195,287, 340 С Сёлішчы 181,287 Савасцянаўка 181 Сёлішчы 1 181 Савёцкая 122 Сёлішчы 2 181 Савінічы 195 Селянін 86 Саджаная Рбшча 157 Сёркаўка 287 Сазаньі 169 Сідаркава 230 Сазбнава 157 Сіліна Пбле 287 Сакалбва 277 Сіні Калбдзеж 287 Сакалбўка 297 Сінькаў 122 Сіняе Балбта 217 Сінякбў 122 Сіняўшчына 340 С1 няя Слабада 287 Сірбціна 261 Скакбўшчына 147 Скалін 169 Скрыпёль 105 Скубяціна 181 Скураты 1 230 Скурать'і 2 230 Слабад;і86,122,157,169,195, 217,277, 287 Слабада Бярозаўская 287 Слабада Сілічы 169 Слабада Сіняя 287 СлабадаБагушоўка 86 Слаббдка 86, 230,277,312 Следнакі 105 Смалакўрны Завбд 287 Смаласкіп 86 Смалігаў 287 Смёчынка 230 Смолькі 105 Снапкбў 297 Сббалеўка 105 Сбкал 230 Сбнечны 147 Сбрмава 321 Сбханава 277 Спартак 195 Спіртзавбд 169 Сплбдзенкі 105 Сгайкі 261, 340 Сталіна 217,239 Сталыпінка 122 Станкі 287 Станцыя Дашкаўка 261 Станцыя Тбшчыцы 105 Стар 297 Старабрашчына 340 Старадўб’е 157 Старасёлле 105, 169, 181, 312 Старая Арэхаўка 208 Старая Бўда217, 297,312 Старая Гаспадарка 105 Старая Кулікбўка 287 Старая Ліпніца 208 Старая Пічаўка 157 Старая Сакалбўка 122 Старая Траўна 217 ІНДЭКС СТРАЧАНЫХ НАЗВАЎ • 405 Старбе Віллянава 340 Сямёнаўка1 196 Уклеявічы 169 Старбе Вільянава 340 Сямёнаўка2 196 Украіна 277 Старбе Вялічкава 86 Сяргёеўка 287 Уладзіміраўка 169 Старбе Ляда261 Сярмяжанка122 Уллянава 105 Старбе Лядб 122 Сярэдні 239 Улбскі 287 Старбе Палёссе 1 230 Сярэдні Мяжнік 340 Уран 230 Старбе Сялб 86 Урэчча 287 Старбе Хаддзяйства 105 Т Усхбд 122 Старбе Чарнарўчча 340 Таварышы 122 Усхбдні Шлях 297 Старцбўка 297 Таймёнава 105 Усянёжжа 105 Старцьі 181 Тапарбўская Рўсенка 157 Ўцішча 157 Старьі Дрьібін 157 Тапі'ла 208 Старьі Дуб 277 Тарасаўка 169 Ф Стары Крамянёц 312 Тараськаўка 105 Фальварак 340 Старьі Мбсін 297 Таргоншчына 122 Фастава 277 Старынка 287 Таржбў 321 Фёрма 340 Старьінскае 287 Тарфяньі 122 Фёдараўка 169 Старыя Аўчынёнкі 340 Тарчылаўка122 Старыя Бахані 122 Татаршчына 277 X Старыя Валбкі 261 Тачанка 208 Халадня 321 Старыя Віхраны 277 Ташна 196 Халадбк 208 Старыя Гарбацэвічы 86 Ташнбўка 261 Халапьі 217 Старьія Шаламы 287 Тблін 133 Халмы 321 Стаўнавбе 105 Тбпкае 217 Хальварак 287 Стафанбва 147 Тбрбін 297 Хамёнькі 312 Стражы 133 Торфазавбд 312 Хамінка 169 Стрўшава 287 Тбўсты Лес 133 Хамічьі 181 Стрўшы 287 Траслівёц287 Харанёва 287 Студзёнка 105 Тратнбе 196 Харашбўка 169 Студзянёц 196 Трбіцкі 147 Харкаў 297 Стўпішча 86 Трбсліўка 287 Хатыжын 217 Сувбраўка 217 Трбсна 340 Хатўшчына 122 Сувбраўскі 217 Труд 287,297 Хаўмёнка321 Сўлева 86 Трудавы 239 Хаўраты 157 Сумарэўскі 297 Трусілаўка 122 Хахбл 230 Суш 277 Трўханаўка 230 Хацёнь 196 Сўшчаўская Слаббдка 312 Трыбухі 261 Хацётаў 312 Сушчэўская Слаббдка 312 Трыгўбава 147 Хацімча 297 Сцюдзёнка 122 Трылёсін 122, 157 Хацкавічы 1 312 Сцюдзёны 105 Трылёсіна 157 Хацкавічы 2 312 Сцяг 133 Трынбга 340 Хвашчаўка 340 Сцяпанаў 217, 321 Трыпалаўшчына 157 Хвбйна261 Сцяпанаў Хўтар 217 Трыпўтня 230 Хількі 313 Сцяпанаўка 230, 277 Трэск 157 Хлышчова 277 Сябрацкі 147 Тур6ўка277 Хбдараўка 287 Сядзібнае 230 Хбдасава 277 Сядзібны 217 У Хбдасаў 2 277 Сяліба 181 Удбўская 312 ХбдасаўЗ 277 СялёцГалбўшчыцы 277 Узніззе 287 Ходасы 1 277 СялёцЗавыдзел 277 Ўзнікі 340 Ходасы 2 277 Сямёнаўка157 Узнбга 181 Хбдасы 3 277 406 • ІНДЭКС СТРАЧАНЫХ НАЗВАЎ Хбдзімск 169 Чарналёссе 105 Хбліварак 287 Чарняўка 297 Хотышч 287 Чартбўшчына 157 ХбўмыСлабада 287 Чбрнае 340 Хбцімск 169 Чбрнае Малбе 340 Хбцішча 287 Чбртава 277 Хралбўка 169 Чбртавы Шавялі 287 Хрысцішча 133 Чубары 157 Хўтар 122, 277 Чудзянская Слабада 321 Хутары 277 Чудзяны 321 Чыгіраўшчына 157 Ц Чырвоназбрны 217 Царкавішча 122 Чырвбная Гбрка 157,230,239 Царкбўны 261 Чырвбная Дубрбўка 196 Царкбўны Прудбк 313 Чырвбная Зара 157, 217, 297, Царэўск 230 313 Цатўня 287 Чырвбная Звязда 122 Цвіркава 340 Чырвбная Слабада 287 Цвыркаў 340 ЧырвбнаМаскбўскі 170 Цвяткбў 147 Чырвбны 297 Целяшбва 277 ЧырвбныАраты 105, 181 Целяшбўка 287 Чырвбны Бёраг 239 Церабёнь 266 Чырвбны Бор 122, 313 Цераббль 208 Чырвбны Лес 208 Цёрамша 208 Чырвбны Лог 261 Церахбўка 169 Чырвбны Пахар 122 Цёса 181 Чырвбны Рубёж 122 Цёчкі 261 Чырвбны Ручай 239 Цёмнае 181 Чырвбны Сцяг 218 Цівёцкае 217 Чытавыя 170 Цімбхаўка 230, 313 Чэрнін 218 Цімбшкава 277 Цітаўка 196 Чэрня 218, 261 Ціхань 1 297 III Ціхань 2 297 Ціш 287 Цішбўка 261, 340 Шаёўка 239 Шайдараўка 170 Шаламы 1 287 Цэнтр 277 Шаламы 2 287 Цялёгі 287 Цяплўхі 147 Цярпілаўка 196, 297 Цяснбў 133 Шалухбўка 218 Шамаўшчына 218 Шапёрава 313 Шарыпы 147 Шасцісотны 218 Ч Шахава 340 Чайкі 261 Шкатаўка 340 Чамаданы 340 Шклоў 2 340 Чапаеўка 230 ШляхЗІЗ Чапўркіна 277 Шматаўка 277 Шпачча 218 Шпўльнікі 157 Шумякіна 277 Шумяцічы 133 Шупёнічы 105 Шупёнь 105 Шўпіна 230 Шўтаўка 239 Шчапілы 277 Шчарбачы 239 Шчытбк 230 Шчытьі 133 Шыпы 69 Шыракаўвёлле 218 Шырокае 239 Шырокі 230 Шырбкія Вёхі 157 Шышкбўка 196 Ю Юбілёйны 340 Юркаўка 196. 239 Юркіна 196 Я Явўлін 170 Ягбраўка 1 170 Ягбраўка 2 170 Язвы 105, 208 Язёршчына 261 Язьічкаўскія 157 Якушбўка 218 Якушэўка 122 Ямішча 261 Ямніцкі 261 Ямнішча 122 Янава 277 Янкі Купалы 133 Яноў 230 Яравая 287 Ярмблавічы 122 Ярцаўка 157 Ясная Паляна 297 Ясная Раніца 297 Ясянавец 287 Ясянбвіца 287 Яўстажын 287 Яшкін 287 ЗМЕСТ Ад навуковага рэдактара...............................................5 Прадмова..............................................................7 Преднсловне..........................................................24 Спіспрынятыхскарачэнняў..............................................42 Транслітарацыя беларускай кірыліцы на беларускую лацінку.............43 Магілёўская вобласць.................................................45 Могнлёвская область..................................................51 Асіповіцкі раён......................................................58 Бабруйскі раён.......................................................71 Быхаўскі раён........................................................88 Бялыніцкі раён......................................................106 Глускіраён..........................................................124 Горацкіраён.........................................................134 Дрыбінскі раён......................................................149 Касцюковіцкі раён...................................................159 Кіраўскіраён........................................................171 Клімавіцкі раён.....................................................183 Клічаўскі раён......................................................197 Краснапольскі раён..................................................210 Круглянскі раён.....................................................219 Крычаўскі раён......................................................231 Магілёўскі раён.....................................................241 Мсціслаўскі раён....................................................263 Слаўгарадскі раён...................................................279 Хоцімскіраён........................................................289 Чавускі раён........................................................299 Чэрыкаўскі раён.....................................................314 Шклоўскі раён.......................................................323 Паказальнік назваў населеных пунктаў на беларускай мове.............342 Паказальнік назваў населеных пунктаў лацінскай графікай.............360 Паказальнікназваўнаселеныхпунктаўнарускаймове.......................378 Паказальнік страчаных назваў населеных пунктаў......................396 Даведкавае выданне Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: МАПЛЁЎСКАЯ ВОБЛАСЦЬ Рэдактар Марыя Каеальчук Тэхнічны рэдактар Алесь Дрыбін Макетаванне Наталя Апанасевіч Мастацкае афармленне Віталь Катовіч Карэктар Геня Пліска Карты нафорзац выкананыя РУП "Белкартаграфія'’ Дзяржаўнага камітэта па маёмасці Рэспублікі Беларусь Падпісана у друк 22.12.07. Фармат 60x90 '/|6. Папера афсетная. Гарнітура Times. Друк афсетны. Ум. друк. арк. 25,5. Улвыд. арк. 25,3. Наклад 1625 паас. Заказ № 220 НВК “Тэхналогія”. ЛВ № 02330/0133466 ад 09.02.05. 220007, Мінск, вул. Ляўкова. 19 Сертыфікат выдавецкай дзейнасці МН № 0000385. выдадзены 19.03.99 Беларускай гандлёвапрамысловай палатай. ААТ "Баранавіцкая ўзбуйненая друкарня”. 225409, Брэсцкая вобласць, г. Баранавічы, вул. Савецкая, 80. ЛП № 02330/0131659 от 02.02.2006 г MAHILIOUSKAJA VOBLASC Pasiolki haradskoha typu Sielskija nasielienyja punkty .KAMIANIEC iDNA RESPUBLIKA ooz. Snudy BRAStAO^ SarkaOscyna PASTAVY MIA[ SCUi MASTY IZIATLAVAo Bierastavica (Zelva '^/VAUKAVYSK .SVISLAC/ SLONII IVACEVK biaroza; NIADj Rasony 'MIORY DOKSY1 »BINKA, KOBRYI Sumilina Biesankovicy oSIAI ialaryta' I Astraviec SMARHON VILIEJKA Viliejski vdsch. IECNA LAHOJSK IUJE SMALIAVICY Lukumst JALACYN ,NAVAHRUDAK DZIARZYNSK, CERVIEN MARJI IICAU IIASVIZ KAPYL iLUCK, STARY. ASIPOVICY DAROHr BABRUJSKi (vd^h \ J ) \ Hlusk HANCAVICY .SAL I tciabrsl DRAHICYN SS^. IVANAVA prypiac ZYTKAVICY tYKAU MAZY! Leldyc BIELARUS IBROUN/ HORKI Drybin, cavu: MSCISLAU KRYCAU CERYKAU SYCHAUj 1OB] •TLAHORSI KALINKAVIGY SLAUHARAD 7 \ G M V*. \ Karma S iHACOU\ _ \ RECYC? CHOJNIKI Brahin‘ klimAvicy KASCIUKOVICYi Krasnapollie CACERSK; Lojeu Choi IOVA 'IETKA 4 ^ MINSK ® VICIEBSK BABRUJSK Astraviec Stalica Respubliki Bielarus Gentry ablasciej Gentry rajonau ж