Пачынальнікі
З гіст.-літар. матэрыялаў XIX ст.
Выдавец: Беларуская навука
Памер: 549с.
Мінск 2003
Согласно прошенйю его й предложенню чернйговского губернатора перемеіцен йз оного правленйя в Чернйговскую палату уголовного й гражданского суда с зачйсленйем кандйдатом на должность судебного следователя — 1869 йюня 16.
По распоряженню палаты командйрован к йсправленяю должностй судебного следователя 1[-го] участка Кролевецкого уезда с 30 йюня по 25 октября 1869 года, а с 4 ноября того года по 15 сентября 1870 года йсправлял должность судебного следователя 2[-го] участка Стародубского уезда.
После того командйрован с 1 декабря 1870 г. в помоіць судебному следователю 2-го участка Чернйговского уезда по 7 января 1871 года.
Потом согласно прошенйю уволен от службы по болезнй — 1871 марта 4.
Прнказом по ведомству МйНйстерства юстйцйй от 21 йюля 1871 года за № 51 назначен й. д. судебного следователя 2[-го]
участка Грязевецкого уезда Вологодской губерннн — 1871 йюля 19.
Прйказом по ведомству Мйннстерства юстйцйй от 7 мая 1872 года за № 41 переведен й. д. судебного следователя 1[-го] участка Борзенского уезда2— 1872 апреля 28.
Определеннем департамента герольдйй Правнтельствуюіцего сената от 18 октября 1873 года пройзведен за выслугу лет в коллежскне секретарй co старшйнством с 1872 йюля 3.
Прйказом по ведомству МйНйстерства юстйцйй 17 йюня 1874 г. за № 30 прнчйслен к департаменту МйНйстерства юстйцйй с откомандйрованнем й. д. судебного следователя 1-го участка Конотопского уезда в округе Нежйнского окружного суда — 1874 йюня 20.
За отлйчно-усердную службу всемнлостйвейше пожалован кавалером ордена св. Станйслава 3[-й] степенй — 1876 декабря 31.
По случаю разрешенного отпуска судебному следователю 2[-го] участка Конотопского уезда заведовал временно этйм участком с 21 йюня по 5 августа 1877 года.
По случаю разрешенного отпуска судебному следователю 2-го участка Конотопского уезда заведовал временно этйм участком с 18 йюля по 4 сентября 1879 года.
Высочайшйм прнказом по МйНйстерству юстйцйй от 6 января 1882 г. за № 4 назначен судебным следователем в округе того же окружного суда — 1882 января 6.
Всемйлостйвейше пожалован орденом св. Анны 3-й степенй — 1883 мая 153.
X. Был лй в походах протнв непрнятеля й в самых сраженйях й когда йменно. — He был.
XI. Был лй в штрафах, под следствйем й судом; когда й за что нменно передан суду; когда й чем дело кончено. — He был.
XII. Был лй в отпусках, когда й на сколько йменно временй; являлся лй на срок й еслй просрочйл, то когда нменно явйлся й была лй прйчнна просрочкй прйзнана уважйтельною. — Был в отпуске с января месяца 1871 года на два месяца й до окончанйя срока по прошенйю уволен в отставку. С 1 сентября 1874 г. на 21 день й с 21 марта 1876 г. на 28 дней й в срок явйлся. В 1877 году с 10 августа по 27 сентября, в срок явйлся. В 1880 году с 20 йюня на 1 месяц, в срок не явйлся по случаю болезнй. Неявка прйзнана судом законною.
XIII. Был лй в отставке с награжденйем чйном йлй без оного, когда й с которого й по какое йменно время. — Был в отставке с 4 марта по 19 йюня 1871 года без награжденяя чйном.
XIV. Холост йлй женат, на ком, нмеет лй детей, кого йменно: год, месяц й чйсло рожденйя детей; где онй находягся й какого веронсповеданйя. — Женат первым браком на дворянке
Габрйэле Мйхайловой Шкленйк, ймеет дочь Констанцйю, родйвшуюся 2 октября 1875 года, жена й дочь веройсповеданйя рнмскокатолнческого.
Председатель Нежйнского окружного суда Ланге
Лл. 4—9. Копія з аўтэнтычным подпісам, на спецыяльным друкаваным бланку (у выглядзе табліцы)
1 У сапраўднасці Ф. Багушэвічу ў гэты час было каля 43 гадоў.
2 Чарнігаўскай губ.
3 Апошні запіс зроблен дадаткова пасля подпісу.
№ 4
[Міністэрства юстыцыі. Дэпартамент]. Февраля 2 дня 1885 г. № 3531.
Г. председателю Нежйнского окружного суда
Вследствйе представлення на ймя г. м[йннст]ра юстйцйй за № 267' д[епартамент] М[йнйстерства] ю[стйцйй] йм[еет] ч[есть] уведомйть в[аше] пр[евосходйтельство] для обвявленйя коллеж[скому] секр[етарю] Богушевйчу, что М[йні-істерст]во юстйцйй не прйзнало возможным удовлетворйть ходатайство его о назначенйй ему едйновременного пособйя, за сйлою 5 ст. Пенс[йонного] уст[ава], йзд. 1876 г., на основанйй которой едйновременное пособйе назначается только такйм чйновнйкэм, которые оставнлй службу вследствне тяжкой, нейзлечймой болезнй, между тем представленным Богушевйчем мсдйцйнскйм свндетельством, составленным с отступленйем от правйл, постановленных в 178 й 179 ст[атьях] Пенс[йонного] уст[ава], й не ймеюшнм поэтому законной сйлы, удостоверено, что постагшая его болезнь продлнтся месяца полтора.
Подп[йсал:] Вйце-Дйректор С. Платонов Скр[епйл:] За упр[авляютего] отделенйем В. Маркевйч Верно: За столоначальнйка2
Лл. 11—11адв. Водпуск
1 Гл. гэту ж справу.
2 Подпіс неразборлівы.
3 НЕКРАЛОГАЎ
Пасля смерці Ф. Багушэвіча ў польскай і рускай прэсе з’явілася іймат некралогаў, водгукаў на гэту падзею. Ніжэй друкуюцца два кароткія некралогі. Болый буйныя артыкулы некралагічнага характару (М. Радзіна і Л. Уземблы) падаюцца ў нашьш зборніку асобна. Некралог Н. Роўбы друкуецца разам з іншымі артыкуламі Роўбы пра Багушэвіча.
№ 1
«Северо-Западное слово»
15 апреля в йменйй своем Кушляны Ошмянского уезда скончался прпсяжный поверенный округа Впленской судебной палаты Франц Казпмйровйч Богушевнч. Все знавшйе покойного с глубокою грустью узнают о его кончпне. Говоря о нем, можно забыть поговорку: de mortius nihil nisi bene1, так как й прн жйзнй его о нем можно й должно было говорйть одно лйшь хорошее: человек в высшей степенй гуманный, с фйлософскпм складом ума, безукорнзненно честный, покойный был человек в лучшем значенйй этого слова — человек, свято чтйвшйй завет «несть нй эллйн, нй пудей». Поэт в душе, покойный в особенноста пленял свойм сердечным отношеннем к поручаемым его заіцйте преступнйкам; речь его, вообіце содержательная, отлнчалась замечательною задушевностью, находйвшею всегда отклйк в прпсяжных заседателях. Мйр праху человека, о котором можно сказдть «ессе homo»2.
Ф. К. Богушевйч. «Северо-Западное слово», 18 красавіка 1900 г., № 507. Падпісана: Т. Ш?
1 пра мёртвых нічога, апрача добрага (лац.).
2 вось чалавек (лац.).
3 Магчыма, Товій Шапіра, віленскі адвакат, калега Багушэвіча.
№ 2
«Kraj»
У апошніх днях красавіка бягучага года памёр у Кушлянах, у Ашмянскім пав., незабыўны Францішак Багушэвіч, які глыбока запаў у сэрцы людзей як бескарыслівы адвакат, што ратаваў беднякоў за добрае слова, і як народны беларускі пісьменнік, аўтар многіх каштоўных твораў, заснаваных на матэрыяле тутэйшага сялянскага жыцця.
Трынаццаць год назад ён пісаў у «Kraj» карэспандэнцыі з Вільні пад псеўданімам «Дэмас». Выдаў колькі тамоў сатырычных твораў па-беларуску за подпісам «Бурачок». Да гэтай катэгорыі належаць: «Гавэнды», «Гутаркі», «Байкі»1, «Дудка беларуская» (2 выданні), «Смык», «Скрыпачка» (з партрэтам аўтара)2, «Тралялёначка» і шмат іншых.
Нарадзіўся ён у 1840 г. у Свіранах пад Вільняй. Пасля заканчэння гімназіі ў Вільні ў 1861 г. паступіў у Пецярбургскі універсітэт на матэматычны факультэт, адкуль праз год перабраўся ў родны край, у вёску Доцішкі ў Лідскім павеце, дзе працаваў над асветай сельскага народа. У наступным знаходзіўся ў Валагодскай губерні, а потым — у Чар-
нігаўскай. Карыстаючыся выпадкам, паступіў у Нежынскі ліцэй на юрыдычны факультэт, пасля заканчэння якога больш дзесятка гадоў займаў у той жа самай губерні пасаду судовага следчага. Перабраўшыся ў Вільню, прысвяціў сябе адвакатуры, якая вялікіх дастаткаў яму не дала, бо ён заўседы ішоў за схільнасцю сэрца і станавіўся на баку прыгнечаных, якія часцей за усё маглі плаціць яму толькі сэрцам. Але затое колькі гэтых сэрцаў ён здабыў! Які велізарны капітал добрых учынкаў панёс ён на той свет! Пару год назад ён прастудзіўся і нажыў хваробу нырак, якая звяла яго ў магілу. Апошнія два гады пастаянна хварэў, кінуў адвакатуру, перабраўся ў свае Кушляны, дзе павольна згас, збіраючы з вуснаў народа паданні, казкі, песні.
Пахаваны быў на парафіяльных могілках у Жупранах. Сярод шматлікіх вянкоў вылучаліся два, з надпісамі — па-польску: «Паэту і сябру ад сялян і рамеснікаў» і па-беларуску: «Змоўклі песні тыя, што іграў на дудцы»3.
S. р. Franciszek Bohuszewicz. «Kraj». 2 (15) чэрвеня 1900 г., Ns 22. Dzial ilustrowany, стар. 309. Без подпісу. Пераклад з польскай
1 Так у «Kraju». Хутчэй за ўсё павінна быць без двукоссяў: гавэнды, гутаркі, байкі.
2 Па іншых звестках, выданне «Скрыпачкі» не было ажыццёўлена.
3 Словы з верша Ф. Багушэвіча «Вецер дзьме і вые» (гл.: Ф. Багушэвіч. Творы. Мінск, 1967, стар. 124).
Н. РАДНН’. ПАМЯГН Ф. К. БОГУШЕВНЧА
Это было лет десять тому назад. В маленькой зале уголовных заседанйй в прежнем помешенйй окружного суда2 слушалось «скучное дело». Какой-то Нйкому не йнтересный глубокйй старнк обвйнялся в одном йз тех преступленйй, которые, как прйнято выражаться, не возмуідают обіцественной совестй, — нй корыстных, нй йных грязных целей обвйняемый не преследовал. Но самое преступленне, с формальной стороны, было не пустячное — старнку угрожало довольно серьезное наказанйе.
— Ваше ймя й званйе? — спроснл его председатель.
Старнк с трудом поднялся co скамьй подсудймых. Глаза его 6ылй полны слез. Председатель, вйдймо, взволнованный, обратйлся к нему еше раз с тем же вопросом, прйдав своему голосу оттенок сочувствйя. Тяжело судйть плачуіцего старца!
— Я прошу разрешйть... He могу сндеть, где обыкновенно... злодей...
Н старйк в нзнеможенйй опустнлся на свое место — он не мог вынестй позора.
Воцарйлась неловкость. Председатель й члены суда сталй усйленно перелйстывать какйе то документы. Co скамьй подсу-
дймых раздавалйсь неопределенные, но скорбные звукй. Курьер у дверей тер кулаком глаза...
— Я ймею честь просйть суд разрешйть обвйняемому сесть рядом co мной, за столом заіцйтнйков.
Прекрасные вдумчйвые глаза Ф. К. Богушевяча, пройзнесшего этй слова, выражалй глубокую нездешнюю печаль.
Председатель шепнул что-то судьям, те еле заметно шевельнулй губамй.
— К сожаленйю, я не вправе удовлетворйть ваше ходатайство, — сказал председатель Богушевйчу.
Франц КазйМйровйч поднялся co своего места й сам сел на скамью подсудймых рядом с несчастным...
КНІГІ ОНЛАЙН
