Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
поколение подрастающее — подлеткі
поколеть — акачўрыцца, паздыхаць
поколотить—см. поколачивать
поколоченный — пабіты, набі'ты, адлупцо ваны
поколыхать — пакалыхаць, пагутаць, паго цаць
покомандовать — пакамандаваць покомиссарить — пакамісараваць поконопатить — пакапапаціць, пашпакляваць поконченный — скончаны, пакончаны
покончить — скончыць, пакончыць
покончить самоубийством — засіліцца покопать—см. покапывать
покопить—пазьбіраць, пазапасіць покоптеть — пакапцёць, пасмалщца покоптить—пакапціць, пасмаліць, пакурыць покорение — перамога, адоленьне покоритель — пераможнік, адольнік
покорить — см. покорять
покорливость — пакорлівасьць, пакора покормить — пакарміць, пагадаваць, пахарча
ваць
покормить на подножном корму—папась віць
покорнейше — найпакорна, найпакорней покорнейший—найпакарнёйшы, найніжэйшы покорно — пакорна, з пакораю
покорность—пакора, пакорлівасьць, віннасьць, прыклоннасьць, паслухмянасьць
покорный—пакорны, пакорлівы, ві'нны, павінны, прыклонны, паслухмяны
покоробить / покоробиться — пакарабаціць / пакарабаціцца; пагарбаціць / пагарбаціцца
покоробленный, покоробившийся — па карабачаны, пагарбачаны
покорять / покорить—1. (укрощать) пакараць / пакарыць; 2. (одолевать) перамагаць / перамагчьі; адольваць / адалёць
покоряться / покориться — пакарацца / пакарыцца, скарьщца; вініцца / павініцца; прыкланяцца / прыкланіцца; паддавацца / паддацца
покос — пакос
полоса покоса — пракос покосы — сенажаць
покосить — пакасіць
покоситься — скасщца, скрывіцца, скасавў рыцца
покосматеть—пакашлацець, пакасмацець покосный—сенажатны
покочевать — павандраваць, пабадзяцца покража — крадзёж
покрапывать / покрапать — пакрапваць / пакрапаць
покрасневший, покраснелый — пачырва нёлы
покраснеть — пачырванёць, зачырванёць, пабрусьнёць
покрасоваться — пакрасавацца, пахарашьщца покрасть — пакрасьці
покрахмалить—пакрухмаліць
покрашивать / покрасить — фарбаваць / па фарбаваць; маляваць / памаляваць покрепить — памацаваць
покрестьянски — пасялянску, памужьічаму покривить / покривиться — пакрывщь / пакрывіцца; скрывщь / скрывіцца покривляться — 1. пакрыўляцца 2. паламацца, пафігуравацца
покриводушничать — пакрывщь душою покрикивание — пакрыкваньне, пагўкваньне покрикивать — пакрыкваць, пагўкваць покритиковать — пакрытыкаваць покричать — пакрычаць, пагаласіць, пагукаць Покров — (праздник 1 октября) Пакровы покров—накрыцьцё, апона
покров ледяной — насьціл лёдавы
покров растительный — шата расьлін ная г.к. т.
покровец—пакрывёц
покровитель — апякўн, пратэктар, абаронец покровительница — апякўнка, пратэктарка, абароньнща
покровительственный — апекавальны; пра тэктарскі
покровительственная система — полит.
сыстэма пратэктарату
покровительство—абарона, апёка, апекаваньне, застўпніцтва, ласка, пратэкцыя
быть под покровительством — карыстаць з ласкі, мець апёку (абарону)
покровительствовать—рабщь ласку (да каго), апекаваць, абараняць (каго), быць прыхільным (да каго), пратэктаваць
покровный—покрыўны
покроить — пакроіць
покрой — пакрой
все на один покрой — усё на адзін капьіл покромка — крайка, акрайка
покропить—папьірскаць, пабрызкаць, пакрапіць, папліскаць
покрошить — пакрышыць, падрабніць
покруглеть — пакруглёць
покружить / покружиться — пакружыць / пакружьщца; пакруціць / пакруцщца покрутить — пакруцщь, крутнўць
покручиниться — патужыць, пасумаваць, пажурыцца
покрывало — павалака, накрыцьцё, накрыўка; (на голове) намітка; (на кровати) капа покрывание—пакрываньне, пакрыцьцё покрывать / покрыть — пакрываць / пакрыць; накрываць / накрьщь; акрываць / акрьщь; агорт ваць / агарнўць; (завесою) засьцілаць / заслаць
покрывать / покрыть карту — біць / пабіць карту
покрыть издержки — адшкадаваць наклад покрыть себя славою — набыць славы покрыть цветами — аквяціць я. Куп.
покрываться / покрыться—крыцца / акрьщца; накрывацца / накрыцца; ахінацца і ахінўцца
покрыться заплатами — аблапщца покрыться мхом — замшыцца покрываться плесенью — зацьвітаць покрываться опухолью — апухаць покрыться струпьями — зашалудзівець, узяццаў струпы
глаза покрылись слезами — вочы налідіся сьлёзамі
небо покрылось тучами — нёба нахмарыла поле покрылось лесом—поле ўзялося лёсам щёки покрылись румянцем — шчокі заружавёлі
покрытие — акрыцьце, пакрыцьце, крыцьцё покрытосемянные — бот. акрытанасённыя покрышка—пакрывачка, покрыўка; вёка, вёчка покряхтеть — пакрактаць
покуда, покудова — см. пока покумиться — пакуміцца
покупание—купляньне
покупатель—купёц, пакўпнік, пакупёц, таргавёц, таржнік
покупательница —пакўпніца покупательный — пакўпны
покупать — пакупаць, скупаць (у рэчцы)
покупать / покупить — купляць / купщь
покупать на чистые деньги — купляць на гатоўку
покупка — купля, покуп, скупка
покупки — справўнкі
покупной — куплены
покупщик—см. покупатель
покупщица—см. покупательница покуривание — пакўрваньне
покуривать / покурить — пакўрваць / паку рыць
покуролесить—пакуламёсіць
покусывать / покусать—пакусваць / пакусаць покутить—пагуляць, пабанкетаваць, пап янства
ваць
покучивать — пагульваць
покушать — падёсьці, наёсьціся
покушаться / покуситься — замахвацца / за махнуцца; памыкацца / памкнўцца; замёрвацца / замёрыцца; рабіць / зрабіць замах
покушение — замах, замёр
пол — 1. падлога, памост, мост, дол; 2. (род) род пола — крыса, пала
пола свёрнутая — прыпол
из полы в полу—з рук у рўкі
продавать изпод полы — прадаваць зпад палы
полавливать / половить — палаўляць / пала вщь
полагать / положить — 1. (класть) класьці, пакладаць / пакласьці; 2. (думать) падумваць / падўмаць; гадаць / пагадаць; мець на думцы; меркаваць; (допускать) дапускаць, дапушчаць, прыпускаць; 3. (считать за что) уважаць / уважыць (за што); лічыць / палічыць (за што); 4. (назначать) (жалованье) вызначаць / вызначыць; 5. (находить счастье в чём) знахадзіць / знайсьці
как вы полагаете? — як вы дўмаеце?
положим, что — дапўсьцім, што
положить дело под сукно — адкласьці справу
полагать начало — пачаткаваць надо полагать — трэба думаць
полагаться / положиться—(на кого) пакладацца / пакласьціся; зьвярацца / зьвёрыцца; спадзявацца / паспадзявацца; удавацца / удацца; здавацца / здацца
жалованья не полагается — пэнсіі ня
дадзена
курить не полагается—курыць нёльга, курыць не дазволена
полагается —прыпадае
поладить — (с кем) пагадзщца, пагадзіць (з кім)
полакать — пахлябтаць, пажлуктаць полакейски—як лакёй (лёкай)
полакировать — палякаваць полакомить / полакомиться — паласаваць / паласавацца, паласіцца
поларшина —паўаршына
поласкать—палашчыць, папёсьціць, пагалўбіць, пакукобіць
полати — палаці, пол, палок полатыни — палацшску полаять — пабрахаць, пагаўкаць полба—1. палавща; 2. бот. (Triticum топососсит L.) см. оркиш
полбутылка—паўбутэлька, паўкварта; паўчвэр тка
пол года — паўгоду пол грамма —паўграма полдень — паўдня, полудзень, поўдзень, паўдзёньне
до полудня — да паўдня
по полудни — пасьля поўдня
на полдень — на поўдзень, на паўдня закуска в полдень — (обед) полудзень
в полдень—см. ополдни полдесятины — паўдзесяціны полдневный — паўдзённы полдник—полудзень, падвячорак Шп. полдничать — палўднаваць, падвячоркаваць полдюжины — паўтўзіна поле — поле; (у книги) край, бёраг
поле пахотное — ральля поле паровое — папар поле, вспаханное на весну—зяб
поле нераспаханное — цаліна
поле, оставленное для отдыха — аблога поле изпод ржи — жыгнішча, іржышча поле изпод овса — аўсянішча
поле изпод мака — макавішча
поле плодосменное — палётак, зьмяна
поле зрения — поле зроку
унаваживать поле — угнойваць поле поле отдыхает — поле аблагуе (гуляе)
одного поля ягода — адзін чорт в открытом поле — на голым полі
полевица — бот. (Agrostis vulgaris L.) мятліца, мятлюжок
полёвка—зоол. (Microtus) палёўка
полеводный, полеводческий — рольніцкі, рольнічы
полеводство — рольніцтва, хлебаробства полевой — польны, палявы
полевой цветок—краска
полевой шпат—палявік г.м. т.
полегоньку—лёгенька, патрохі, павольна полегчать — палягчэць, зальжэць
полегчало — палёгчала
полегче—лягчэй (трохі)
полегчить — палёгчыць, палацьвіць
полежать — паляжаць, адпачыць полёживание — палёжваньне
полёживать — палёжваць
полезно — карысна, пажь'ггачна, спажытачна полезность — карыснасьць, пажытачнасьць, спажытачнасьць
полезный—карысны, пажытачны, спажьггачны, спажыткоўны
полезное употребление — спажытак полезть — палёзьці
полей — бот. (Mentha arvensis L.) мята палявая б.т.
полелеять — папёсьціць, пакукобіць полемизировать — вёсьці палёміку, спра
чацца
полемика — палёміка, супрэчка, спрэчка піс л. т.
полемист—палемі'сты, спрэчкаш'сец л. т. полемический — палемічны, спрэчкапісны л. г полениваться — палёньвацца
полениться — паленавацца
поленище — вялікае палёна
поденный — палённы
полено—палёна; (короткое, но толстое) цялёш, цяльпёш; (для щепок) аганотак В. кр. сл.
полеразделение—агрон. падзёл поля полеска—бот. (MerkurialisperennisLl) сіневароць б.т.
полесовщик — палясоўшчык
полесский — палёскі
полесье — палёсьсе
полёт—лёт
на полёте — улёт
видна птица по полёту — відаць пана па халявах
с птичьего полёта — звысака
полетать / полететь — палятаць / паляцёць
полечить / полечиться — палячыць / паля
чыцца
полечь—палёгчы
полжизни — паўжыцьця
ползание — поўзаньне
ползать — поўзаць
ползающие —зоол. паўзуньі
ползком — паўзком, поўзкам, прыпаўзкам
ползти — паўзьці
ползун — паўзўн
ползучий — (орастениях) поўзкі
поливание — паліваньне
поливать / полить — паліваць / паліць поливка — паліваньне
поливной — паліўны
полигамия — палігамія, многажэнства
полигон—палігон
полигонный — палігонавы
полиграфический —паліграфічны
полизать — палізаць
Поликарп — и. соб. Палікарп
полиморфизм —мин. палімарфізм, многапа стацьцёвасьць г.м. т.
полиморфный — паліморфны, многапастаць цёвыг.м.т.
Полина — и. соб. Паліна
полинялый, полинявший — палінялы (паліналы), зблёклы (збляклы)
полинять — паліняць (палінаць), зьліняць (зьлінаць), зблёкнуць (зблякнуць)
полип — паліп, нарост (у носе і г. д.)
полировальный — паліравальны, глянса вальны
полйровальня — паліравальня, глянсавальня полирование — паліраваньне, глянсаваньне полировать—паліраваць, глянсаваць, ласкаваць полировщик — паліравальнік, паліроўнік, глянсавальнік