Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
закрытие — заслона
закрытый — закрыты, засланёны; зачы нены
закрытая позиция — воен, засланёная
пазьщыя
закрышка—см. покрышка
закрючивание — закрыўлёньне
закрючивать / закрючить — закрыўляць / закрывіць
закряхтеть—закрактаць
закудряветь / закудрявиться — закучара вець
закуковать—закукаваць
закулисный—засьцённы
закупать / закупить—закупляць / закупіць закупоренный—заткнуты; (пробкой) закарко
ваны
закупоривать / закупорить — затыкаць / зат кнўць; (пробкой) закаркоўваць / закаркаваць; (бочку) зашпунтоўваць / зашпунтаваць
закупорка — затыканьне, закаркаваньне, шпунтоўка
закупщик—закўпнік
закупщица—закўпніца
закуражиться — закарэжыцца, заўпарціцца закуривать / закурить—закўрваць / закурыць;
запальваць / запаліць
закусать—закусаць, заёсьці, загрызьці закуска — закўска, пярэкуска, заедкі
закуска перед ужином — падвячорак
закуска утром — сьнёданьне
закуска в полдень—полуднік
закусывать / закусить — заядаць / заёсьці;
пад’ядаць / падёсьці; закўсваць / закусіць
закусить губы — замамьіліцца
закусить удила — (о лошади) зацўгліцца
закусить перед ужином — падвячоркаваць закутанный — закутаны
закутить—загуляць
закутывать / закутать — закўтваць / закўтаць;
захінаць / захінўць; атўльваць / атуліць
зал, зала — заля
залавок—залавак; услон
залажи вать / заладить—запраўляць / заправіць;
заладжваць / заладзіць
залакировывать / залакировать—лякаваць /
залякаваць
заламывание—заломліваньне
заламывать/запомйть—заломліваць / заламіць;
загінаць / загнўць
заламывать цену—запрашваць цанў залащивать/залощить—ласкаваць / заласка ваць; ляскаваць / заляскаваць (боты)
залаять — загаўкаць, забрахаць
залгаться — захлусіцца залебезить — залісіць
залегание—заляганьне, паклад
залегать / залечь—залягаць / залёгчы; класьціся / пакласьціся
заледеневший, заледенелый—зьледзянёлы. заледенеть—заледзянёць
заледенйе—зьледзянёньне
залежалый — (товар) заляжалы
залёживаться I залежаться — залёжвацца /
заляжацца
залежь — 1. заваль; 2. паклад г.м.т.
залезание—залязаньне.
3
залезать / залезть — залазіць, залязаць / залёзьці
залениться — заленавацца, загультаяваць залепетать—залапатаць
залепливание — залёпліваньне, заляпёньне;
(замазкой) закітаваньне
залепливать / залепить — залёпліваць, заля пляць / заляшць; (замазкой) закітоўваць / закітаваць
залетание—залёты, залятаньне
залетать І залететь — залятаць / заляцёць
залеченный — залёчаны, выгаены
залечивание—залёчваньне; (о ране) загойвань не, выгойваньне
залечивать / залечить—залёчваць / залячь'щь; вылёчваць / вылечыць; (рану) загойваць / загаіць
залив—затока г.к. т.
заливание—заліваньне, затаплёньне
заливать /залить—заліваць / заліць; затапліваць I затапіць
заливаться / залиться — залівацца / заліцца; затаплівацца I затапіцца
заливаться слезами — умывацца сьлёзамі заливка — заліўка
заливное — (место у реки) абалоньне в. кр. сл.
заливной—заліўны
заливной луг — пойма, поплаў зализывание — залізваньне
зализывать / зализать — залізваць / залізаць заликовать—узрадавацца
залипать/залипнуть—заліпаць / заліпнуць залихватский — зухаваты, зухаўскі
залишек — залішак, надмёр
залог — 1. грам. стан; 2. юрид. застава
брать в залог — браць у заставу
отдать в залог — даць у заставу, заставщь
залоговый — застаўны
залоговое свидетельство — застаўны ліст залогодатель — застаўнік
заложенный — закладзены; застаўлены
заложить—см. закладывать
заложник — закладнік в. т.
заложница — закладніца
залом — залом, заламка
заломить—см. заламывать
залопаться—заёсьціся
залопотать—см. залепетать
залотуха —мед. залатуха, вярэдавец
залп — залп, выпал
дать залп — выпаліць
залужать / залудить — пабяляць / пабяліць залупа — залўпа, задзірына
залупить — (цену) задраць (цанў) залюбезничать — залашчыцца, замілавацца залюбиться — закахацца, замілавацца залюбоваться—заглядзёцца, задзівіцца
залюбопытствовать—зацікавіцца
залюлюкать—залюляць
замазка — замазка, замазваньне
замазка оконная—кіт
замазывание—замазваньне
замазывать / замазать—замазваць / замазаць; (грязным) пэцкаць / запэцкаць; (оконной замазкой) закітоўваць / закітаваць
замаливать / замолить — замольваць / зама ліць
замаливать / замолить грехи—адпакўтваць / адпакутаваць
замалчивание — замоўчваньне замалчивать / замолчать — замоўчваць / замаўчаць
заманенный — заманены, заваблены, прына джаны
заманивание — заманьваньне, ваба, заваблі
ваньне
заманивать / заманить — заманьваць / зама ніць; вабіць / завабіць, завабліваць / завабіць; прынаджваць / прынадзіць
заманчиво — вабна, прывабна, прынадна заманчивость — вабнасьць, прывабнасьць,
прынаднасьць
заманчивый — вабны, прывабны, прынадны замараха, замарашка—мўрза, пэцкаль, плюн дра, задрыпа, няхлюйка, шмаравоз, чурьілка
замарйванйе — заморваньне
замаривать / заморить — заморваць / зама рыць
заморить червячка — перакусіць
замарыванйе — забрўджваньне, забруд нёньне
замарывать / замарать—забрўджваць / забрў дзіць
замаскйрованйе—замаскаваньне замаскированный — замаскаваны замаскироваться — замаскавацца замаскировывать / замаскировать—маска
ваць / замаскаваць
замасленный—замасьлены, заалёены, замасо
лены
замасливание — замасьліваньне, замасо леньне
замасливать / замаслить — замасьліваць / замасьліць; алёіць I заалёіць; замасольваць / замасоліць
заматорелость — застарэласьць
заматорелый — застарэлы
заматореть — застарэць
заматывание — замотваньне
заматывать/замотать—замотваць / заматаць; закрўчваць / закруціць
замах, замашка — замах, замашка, навычка, звьічка
замахиваться / замахнуться — замахвацца / замахнўцца; намёрвацца / намёрыцца
замачивание—замочваньне
замачивать / замочить — замочваць /
замачыць
замачиваться / замочиться — замочвацца /
замачьщца
замочиться росой — зарасщца
замащивание — замошчваньне, забрука ваньне
замащивать / замостить — замошчваць / замасьціць; брукаваць / забрукаваць
замедление—забаўка, марўджаньне, правало ка, спазьнёньне
замедленный — забаўлены, замарўджаны
замедлитель—воен, затрымач Пр. в. сл.
замедлять / замедлить — зьмяншаць / зьмён шыць хуткасьць; забаўляць / забавщь; марўдзіць / замарўдзіць; затрьімліваць / затрымаць
замелеть — замялёць, абмялёць
замелькать — замігцёць
замена—замёна, падмёна
заменивание — замёньваньне
заменять / заменить — замяняць / замянщь; заступаць / заступіць
замереть—см. замирать
замерещиться — завярзьці'ся
замерещилось — здалося, паказалася, прывярзлося
замерзание—замярзаньне
замерзать / замёрзнуть — замярзаць / замёрзнуць, замёрзьці
замёрзший—замёрзлы, зьмёрзлы, скалёлы замертвевший, замертвелый—замярцьвёлы, абмёрлы
замертветь — замярцьвёць, зьмярцьвёць, здранцьвёць (здрантбець)
замертво—без пачуцьця, у няпрытомнасьці заместитель — намёсьнік, заступнік
заместить—см. замещать
заметание — замятаньне
заметать / замести — замятаць / замясьц!
заметать жар — заграбаць (загортваць) жар заметка—знак, адзнака, замётка, мётка, памятка, гўбка (на нітцы), нататка
заметно — значна, відочна, прыцямна, пры мётна
заметный—значны, відочны, прыцямны, пры мётны
замечание—увага, заўважаньне
делать / сделать замечание — заўважаць / заўважыць; рабщь / зрабіць увагу
замечательно — значна, выдатна, годна ўвагі, цікава
замечательность — значнасьць, выдатнасьць, вызначлівасьць
замечательный—значны, выдатны, вызначлівы, годны ўвагі
замечать / заметить—заўважаць / заўважыць; прыцямліваць / прыцяміць (ср. замечание делать)
замечтать — замарыць, затрызьніць, залятуцёць
замечтаться — замарыцца, залятуцёцца
замешание, замешательство—замяшаньне
замешаться—замяшацца,узбурыцца, устрыво жыцца
замешивание—замёшваньне
замешиватъ/замесить—замёшваць / замясщь;
(тесто) рашчыняць / рашчыніць
замешивать / замешать — замёшваць / замя шаць
замешканье — забаўлёньне, спазьнёньне, замарўджаньне
замешкиваться / замешкаться — бавіцца / забавіцца; спазьняцца / спазьніцца
замещать/заместить—замяшчаць/замясьціць;
заступаць / заступіць
замигать—замігаць, заміргаць
заминание—замінаньне
заминать / замять — замінаць / замяць; затоп тваць / затаптаць; заціраць / зацёрці
заминаться / замяться — замінацца / замяцца;
запінацца / запнўцца; засякацца / засёкчыся замирание—заміраньне, самлёньне
замирать / замереть — заміраць / замёрці; самляваць / самлёць
замирение — замірэньне
замирять / замирить — заміраць / замірыць
замкнутый — замкнёны
замкнуть—см. замыкать замковый—замкавы замковый, замочный — замковы замлевший—самлёлы
замлеть—самлёць
замогильный — замапльны, тагасьвётны
замок—замак, палац
замок — замок; (висячий продолговатый} калодка
замокать / замокнуть—мякнуць / замякнуць;
замакаць / замокнуць
замокший — замокли, замяклы
замол — замол
замолвленный—замоўлены
замолвлять / замолвить — замаўляць / замо віць
замолить — замаліць
замолкать / замолкнуть — замаўкаць / замоў кнуць, змоўкнуць
замолот—замалаткі, замалоткі
замолотить—замалаціць
замолоть — замалоць
замолоть языком — забалбатаць
замолчать—см. замалчивать
замораживание—замарожваньне, падмарож ваньне
замораживать / заморозить—замарожваць / замарозіць; падмарожваць / падмарозіць
заморачивание — замарочваньне, атумань ваньне
заморачивать / заморочить — замарочваць / замарочыць; атуманьваць / атуманіць
замороженный — замарожаны, падмаро жаны
заморозки—замаразкі
заморосить — займжыць, запырскаць заморский—заморскі, чужазёмны заморыш — заморак
заморье — заморе
замостить—см. замащивать
замотать—см. заматывать
замочек — замочак
замочить—см. замачивать замочный—см. замковый
замошенничать—замахляваць, заматаць замощение—замашчэньне, забрукаваньне замощённый — замашчоны, забрукаваны
замудрить, замудрствовать — замудрыць, замудраваць, замудрагёліць
замужем — замужам
замужество — замўжаства, замўства
замужняя — замўжка, мўжняя, маладзіца
замуравленный—паліваны
замуравливать / замуравить — паліваць / паліць
замурлыкать — замуркатаць
замусленный — замасолены, зашмальцаваны, замўрзаны
замусливать / замуслить — замасольваць / замасоліць; зашмальцоўваць / зашмальцаваць; замўрзваць / замўрзаць
замутить I замутиться — замуцщь / замуцщца; ускаламўціць / ускаламўціцца
замутнеть / замутнеться — замутнёць / замут нёцца