Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
жиже — радзёй
жизнедатель — жыцьцядавец жизнедеятельность—жыцьцячыннасьць жизнедеятельный — жьцьцячынны жизненность — жыцьцёвасьць
жизненный — жыцьцёвы
жизненная сила — клёк, жывёц жизнеописание — жыцьцяш'с жизнеописательный — жыцьцяпісны жизнерадостный—жыцьцярадасны, жыцьця
рады
жизнеспособный — жыцьцяздольны
жизнь — жыцьцё, жывот
жизнь загробная — тагасьвётнае жыцьцё жизнь совместная — жыцьцё супольнае прожить жизнь — зьвекаваць
жила — 1. жь'іла; 2. (о человеке) скнара жила минеральная — зложжа гм. т.
жилет, жилетка—камзэлька (камізэлька), жылётка жилетный — камзэлькавы (камізэлькавы), жылётны
жилец — 1. жыхар; 2. кватарант
не жилец — безнадзёйна хворы
жилистый — 1. жылаваты, дўжы; 2. скупы
жилиться — 1. напрўджвацца (напрўжвацца), жьіліцца; 2. скнарыцца
жилица — 1. жыхарка; 2. кватарантка
жилище—памяшканьне, жытло, гаспода, кватэра
жилищный — кватэрны, памяшкальны
жилищное товарищество — кватэрнае таварыства
жилка—жьілка
иметь поэтическую жилку — мець нахіл да паэзіі
жилой—жыльі, памяшкальны
жильё — жытло, дамоўка, памяшканьне, жыльлё
жильный — жыльны, зложжавы
жимолость — бот. (Lonicera L.) бружмёль, брызьліна
жир — тлушч, тлўстасьць, сала, сыць, тук
жир гусиный — шмалец
жир овечий, бараний—лой
жир свиной на брюхе—здор
вытопки жира — шкваркі
жираф—зоол. жирафа
жиреть — тлусьцёць, сыцёць, гладчэць, таўсьцёць
жирно — тлўста, сыта
жирность—тлўстасьць, сытасьць, гладкасьць
жирный—тлўсты, сыты, гладкі, тоўсты
жирный человек—гладўн
жирная капля на воде — скалка
жировик—1. тлушчак г.м. т.; 2. каганёц
жировой—тлўшчавы
жиротоп — салатоп
жиротопня—салатопня
житейский — жыцьцёвы, абыдзённы, звычайны
житель—жыхар, мяшканец, насёльнік
житель исконный — тубылец, тутэйшы
жительница — жыхарка, мяшканка, насёльніца
жительство — асёласьць, перабываньне (прабываньне), побыт, мяшканьне
жительствовать — жыхарстваваць, жыць, мяшкаць, мець асёласьць
жительствующий — асёлы
житие — см. жизнь
житница — збожніца, жытніца, арўд, гумно
ЖИТНЫЙ — ЖЫТНІ
жито — жыта, збожжа
жить — 1. жыць, існаваць; 2. (где) мяшкаць, трываць, перабываць (прабываць)
жить век—векаваць
жить чем — жыць з чаго
жить роскошно — раскашаваць
жить коекак—мадзёць
жить побарски — панаваць жить в соседстве—сусёдзіць жить в семье жены — быць у прымах житься—жыць сабё
живёт хорошо — жывё сабё анігадкі
не живи, какхочется, а как велено—трэба жыць як набяжыць
житьё—жыцьцё, жытло, жьггка
жмуриться — гмурыцца
жмурки — жмурю
жмыхи — макуха, жмакі
жнейка, жнея — жнёйка, жняя
жнец—жнец (род. жанца) жница — пастацянка в. кр. сл. жокей — джакёй, гайдук жонглёр — жанглёр жох — зух, праноза жраньё—жраньнё жрать—жэрці, лопаць, трэскаць, лыгаць жребий — лёс, кон, доля
жребий метать—лёсаваць (лесаваць) жрец—каплан, ахвярнік (афярнік), жрэц, аўтарнік жреческий—капланскі, ахвярніцкі (афярніцкі), жрэцкі
жречество—капланства, жрэцтва жрица — жрыца, аўтарніца
жужелица, жужелка—зоол. (Carabus) жўжаль жужжание — зык, зыканьне, гудзёньне жужжать — зыкаць, гусьці жук—зоол. (Coleopteron) жук
жук навозный — (Geotrypes) гнаявік
жук майский — (Melolontha vulgaris} хрушч
жук древесный — шашаль
жуколень — зоол. (Lucanus cervus L.) рагалік алёнь б. т.
жулик — жўлік, зброд, зброднік, круцёль, банкрўт
жульничать — жулікаваць, банкрутаваць жульничество — жулікаваньне, банкрута
ваньне
жупан—жупан
журавленник:журавленник кровокрасный— бот. (Geranium sanguineum L.) воўчая ступня В. кр. сл.
журавль—журавёль, жораў; (у колодца) вочап, журавёль
журить — жўчыць, сварыцца (на каго), лаяцца, прабіраць
журнал — журнал, дзёньнік, часопіс, часапіс журналист—журналісты, дзяньнікар журналистика — журналістыка, дзяньнікар
ства
журнальный — журнальны, дзяньнікарскі, часапісны
журчало—зоол. (Bombylius) шэршань, бўрка журчание — цурчаньне, гурчаньне, бурчаньне журчать—цурчаць, гурчаць, бурчаць
жуткий—жўдасны, жахлівы
жутко —жудасна, жахліва, страшна
жуть — жуда, страхата, жах жучка — чорны сабачка
жучок—жучок
за — (что) за, праз (што); (чем) за, сьлёдам за (чым), па (чым); (кого) за, замёст (каго)
пойти за водой — пайсьці па ваду
за мною очередь — мая чарга
за неимением — ня маючы
заалеть, заалеться — зачырванёць заамвонный — заамбонны
заарендование — заарандаваньне заарендованный — заарандаваны заарендовать—заарандаваць заарестование — заарыштаваньне заарестованный — заарыштаваны заарестовывать / заарестовать—заарыштоў ваць / заарыштаваць
заартачиться —упёрціся, заўпарціцца, занара ві'цца
зааукать — загукаць, загойкаць
заахать — заахаць, завохаць
забава—бава, забаўка, баўлёньне, пацёха; (игрушка) забаўка, цацка
забавы — забаўкі, гўлі
забавлять / забавить — забаўляць / забавіць; пацяшаць / пацёшыць
забавляться /забавиться—бавіцца, забаўляцца / забавіцца; пацяшацца I пацёшыцца
забавляться игрушками — цацкацца забавник—пацёшнік, пракўднік, жартаўнік забавница—пацёшніца, пракўдніца, жартаўніца забавно—баўна, пацёшна, пракўдна забавный — баўны, пацёшны, пракўдны забагроветь—зачырванёць забаламутйть—забаламўціць забаллотировать — залесаваць (залёсаваць), не абраць
забаловать—забалаваць, запёставаць забаловаться — забалавацца, запёставацца забалтывать / заболтать — 1. (ногами) забоў тваць / забаўтаць; 2. (языком) лапатаць / залапатаць; балбатаць / забалбатаць забарабанить — забарабаніць, задарабаніць, забубніць
забарахтаться — закапашыцца, заваўтўзіцца забарствовать — запанаваць, запанёць забастовать — забаставаць
забастовка — забастоўка забастовочный — забастовачны забастовщик—забастоўшчык забастовщица — забастоўшчыца забаюкать — закалыхаць, залюляць забвение — забыцьцё, запамін, запамнёньне, запамкі, замста; занядбаньне
в забвении — у няпрытомнасьці
предать забвению — адшкадаваць забвенный — забыты, запомнены, занядбаны,
заняханы
забёгать — забёгаць
забегать / забежать — забягаць / забёгчы
забегать / забежать вперёд—папераджаць / папярэдзіць
забегаться — забёгацца, захадзіцца, прыстаць забеглый — прыбёглы, прыблўдны
забелевший — забялёлы
забелеть — забялёць
забелить — забяліць
забережный — забярэжны, тагабочны забережье — заберажжа
забеременеть — зацяжэць, зачаравацець, панёсьці, заступіць плодам
забеспокоиться—занепакоіцца, заклапаціцца, затурбавацца
забивать / забить — 1. забіваць / забіць; убіваць I убіць; (во чтон.) упіхаць I упхнўць; (бочку) затыкаць I заткнўць, шпунтаваць / зашпунтаваць;
2. см. убивать
забиваться / забиться — 1. (прятаться) забівацца I забі'цца; хавацца / ухавацца; зашывацца / зашыцца; 2. (о сердце и пульсе) застўкацца, калацщца / закалаціцца, затьіхкацца забирать / забрать — забіраць / забраць
забирать / забрать в долг — браць / узяць напавёр (на рахўнак)
забирать / забрать за душу—захопліваць / захапщь
охота забирает—хочацца, карцщь забираться / забраться — (куда) забірацца / забрацца; узносіцца / узьнёсьціся; залазіць / залёзьці
забитый—забі'ты
забитый топор — затўпленая сякёра забияка—буян, зводнік, задзі'ра, калатнік забиячество — буянства, калатня забиячить—буяніць, задзірацца, калацщца забиячливый — задзі'рысты, звадлі'вы, ка
латлівы
заблаговестить—зазваніць да царквы заблаговременно—загадзя, заўчасна, заўчасу, зараньня
заблаговременный—заўчасны заблаженствовать—зараяваць заблажить — задураваць
заблевать — забляваць, абрыгаць, заваніта ваць
заблёклый—забляклы, збляклы, пабляклы заблёкнуть — заблякнуць
заблестеть — заблішчаць
заблеять — заблекатаць, забэкаць, замэкаць заблистать — забліскаць, забліскатаць, зазіха цёць
заблудивший — заблўдны, заблўканы
заблудить, заблудиться — заблудзіць, заблудзіцца, заблўкацца
заблуждаться / заблудиться — памыляцца / памылщца, заблўкацца
заблуждение — памылка, аблўда, заблўканьне забогатеть — забагацёць
забодать—забасьці, закалоць рагамі
забодаться—забосьціся
забожиться — забажыцца, забожкацца
забойка — заклінаваньне; (для ловли рыбы) яз заболевать / заболеть — захвараваць / захва рэць; занядўжваць / занядужаць
заболеть чахоткой — упасьці на сухоты заболонина — абалона лс. т.
заболонник — абалоньнік, шашаль лс. т. заболонь—бот. (alburnum) балоніна Заболотный — забалотны заболотье—забалацьце заболтать—см. забалтывать заболтаться — залапатацца
забор—1. плот, паркан, пераплот, тын; (бревенчатый) замёт, замёт В. кр.сл.; 2. набор
забористый — моцны
забористая брань — мацюганьне забормотать — замармытаць, забурчаць заборный — наборны
заборонованный — забаранованы, заска роджаны
забороновать, заборонить — забаранаваць, заскародзіць
заборщик—наборнік заборщица — наборніца забота — клопат м., турбота, дбаньне заботить — клапацщь, турбаваць заботиться — клапаціцца, турбавацца, дбаць заботиться о чести — шанавацца
заботливо — клапатлі'ва, рупатлі'ва, рупліва, дбайна
заботливость—клапатлівасьць, рупатлівасьць, рўпнасьць, дбайнасьць
заботливый — клапатлівы, рупатлівы, дбайны, старэнны
заботнйк—клапатун, апякўн забракованный — забракаваны забраковывать / забраковать — бракаваць / забракаваць
забрало — шалом
забранить — насварыцца (на каго), злаяць забрасывание—загадваньне
забрасывать / забросить—закідваць / закідаць, закінуць; заштўрхваць I заштурхаць забрать—см. забирать забредить—забрэдзіць, пачаць верзьці забредиться — безл. забрэдзіцца забрезжиться — заняцца на сьвятло, заднёць забренчать — забрынкаць, забразкатаць забрести — забрысьці, заблўкаць забривать / забрить — загольваць / загаліць; забрываць / забрыць
забритый — заголены
забродить — забушаваць, зашумаваць забронировать — забранаваць, замацаваць, забясьпёчыць
забросать—закідаць
забрызгать—забрызкаць, запырскаць забрызгаться — забрызкацца; (грязью) задры
пацца
забрыкаться — (о лошади) забрыкацца
забрюзжать — замармытаць
забубённый—гулявы, гуляшчы
забубённая головушка — вісус, гультай
забулдыга — гуляка, нядбаліца
забунтовать, забунтоваться — забунтаваць, забунтавацца; паўстаць
забурлить—заклекатаць, забушаваць
забухать—забахаць
забучивание—пазалёньне
забучивать / забучить — заліць / пазаліць;
жлўкціць I пажлукціць
забушевать—забушаваць
забывание — забываньне, запамятаньне, запамнёньне, занядбаньне
забывать / забыть — забываць / забыць; запамятаваць / запамятаць; занядбаць