Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
доходить до бессилия — зьнясільвацца доходиться—дахадзіцца
доходно—прыбыткова, прыбыгачна, зыскоўна;
даходна
доходность — прыбьпта, зыск
доходный — прыбытковы, прыбытачны, зыскоўны, даходны
доцветание—дацьвітаньне
доцветать / доцвести—дацьвітаць / дацьвісьці
доцент—дацэнт
дочерин, дочерний — доччын
дочернить — дачарніць
дочерь, дочка, дочь — дачка, дачўхна, дачушка
дочёсывать / дочесать — дачосваць / дача саць
дочиста — начыста, чысьцютка
дочитывать / дочитать — дачытваць / дачы таць
дочитываться / дочитаться — дачытвацца / дачытацца
дочищать / дочистить — дачышчаць / дачысь ціць
дочурка — дачушка
дочь — см. дочерь
дошагать — дасігаць, даступаць
дошатать / дошататься — дахістаць / дахіс тацца
дошвырнуть — дашвырнўць, дашпурнуць дошивать / дошить — дашываць / дашьщь
дошкольный—дашкольны
дошкольное воспитание — дашкольнае выхаваньне
дошлый—дасьціпны, цямкі, спраўны
дошутиться — дажартавацца
дощаной, дощатый — дашчаны, зроблены з дошак
дощечка — дошачка, дошчачка
дощипать — даскўбсьц! (даскўбці), дашчыпаць
дощупаться —дамацацца
драгоман — драгамак, тлумач
драгоценность — каштоўнасьць
драгоценный — каштоўны, дарагі
драгоценные камни — шляхётнае ка
мёньне
драгун—драгўн
драгунский—драгўнскі
дражайший—найдаражэйшы
дразнение—дражнёньне
дразнить—дражніць, наругацца
дразниться—дражніцца, пацыкацца
драка — бойка, калатня
дракон — цмок, дракон
драма—драма
драматизация—драматызацыя
драматизировать—драматызаваць
драматизм — драматызм
драматический — драматичны
драматический кружок — драматичны гурток
драматург—драматысгыл.т., драматўрг, драмапі сец
драматургия — драматыка л. т., драматўр гія
драница, дранка — дранка
драницы—дор
драный—драты, скўбаны
дрань — дор, лучына ла т.
драньё—драньне
драньё за волосы — скубаньне
драп —драп
драпировать—драпаваць
драпировка—драпаваньне
драпировочный — драпавальны
драпировщик—драпавальнік
драповый—драпавы
драпри—заслона
дратва — дратва
драть — драць, дзёрці; (плёткой) лупіць, лупцаваць; (за волосы) скубаць; (одежду) шарпаць; (в клочья) шматаць, шкумаціць
драть за уши — цягаць за вўшы
драть горло — гарлаць, гарланіць
драться—драцца, дзёрціся; біцца, чубы (хахль'і) дзяліць
драч—драч
драчливость — задзірыстасьць
драчливый — задзірысты
драчун'— бітўн, задзіра
дребедень—недарэчнасьць, лўхта
дребезги — дрўзкі, трўсак, брызкі
дребезжание — дрынканьне, бразкатаньне, дзілінканьне, тарахцёньне
дребезжать—дрынкаць, трымцёць, бразкатаць, дзілінкаць, тарахцёць
дребезжащий — дрынкатлівы, бразкатлівы древесина—драўніна б. т.
древесный — дрэўны
древесный клей — жывща
древко—дрэўца, тронак, дзяржальна; (у граблей) грабідьна; (укосы) касьсё; (у цепа) цапільна
древнегреческий—старагрэцкі древнеиндейский — стараіндыйскі древнеперсидский — старапэрсыдзкі древнехранилище—музэй
древний—старажь'пны,старасьвёцкі,старадаўні, старавёчны
древний мир — стары сьвет
древность—старажьггнасьць, старасьвётчына, даўніна
древо—см. дерево
древовидный—драваваты б. т.
древомор—зоол. (Epidendrum) караёд древонасаждение — насаджэньне дрэў древообделочный — дрэваабрббны древоразведение—дрэвагадбўля древоточащие—зоол (Xylophagi) шашалі древоточец—зоол. (Teredo) шашаль, шашолка древоточина —дрываточына
дрезина — дрэзіна
дрейф—збачэньне, дрэйф дреколье — кольле, друччо
дрема: дрема клейкая — бот. (Lychnis viscaria L.) смолка
дремание—драманьне
дремать — драмаць, дзядьі вадзщь дремливость—драмлівасьць дремливый—драмлівы
дремли к—бот. (Epipactis Rich.) гайнік б. г.
дремота — дрымоты
дремучий — густы, цёмны
дремучий лес — путча, нётра
дренаж — дрэнаж
дресва—жарства, жвір
дрессировать — муштраваць
дрессировка — муштроўка, муштраваньне дрессировщик—муштравальнік дробильный — драбільны, крышьільны дробина, дробинка — шраціна, шрацінка дробить / дробиться — драбніць / драбніцца; крышыць / крышыцца
дробление — крышэньне, падрабнёньне дробность—дробнасьць, дробавасьць дробный—дробны, дробавы дробь—шрот; мат. дроб
дробь правильная—дробудасьцівы (мёншы заадзінку)
дробь неправильная — дроб неўласьцівы дробь десятичная—дзесятковы дроб дробь периодическая—дроб пэрыядычны
(пярыядычны), дроб паўторны
дробь простая — дроб просты
дрова—дровы
дровни—сані, розвальні
дровокол, дровосек—дрывасёк, дрыварўб дровяник — 1. гандляр на дровы, дроўнік; 2. (дровяной сарай) дрывотнік
дровяной—дрывяны дроги—драбы
дрогнуть—дрь'ггнуць, дрыжаць
дрожание—дрыжаньне, дрыгота, дрыгацёньне дрожать—дрыжаць, трасьціся, трымцёць
дрожжевой — дражджовы
дрожжевой завод—дражджоўня
дрожжевой раствор—рошчына
дрожжи — дрожджы
ходит как на дрожжах—ходарам ходзіць дрожь—дрыгота, дрыготка, дрьіжыкі, уздрыгі;
трасца
дрозд—зоол (Tardus) дрозд
дроздовый—драздовы
дрок — бот. (Genista L.) яновец; жоўтазёль б. т.; бот. (Genista tinctoria L.) чысьцік в. кр. сл. дромадер —зоол драмадзёр, аднагорбы вярблюд дрофа, дрохва—зоол (Otis tarda) драхва, дудак, гроп
дрохвйнный—драхвіны
дрочёна — грыбок
друг—сябар, сябра, прыяцель, друг
друг за другом — усьцяж, адзін па аднамў друг с другом — адзін з адным
другобережный — тамабочны
другой—другі, іншы
в другое время — іншым часам ни то ни другое — ні тое ні сёе
это другое дело — гэта іншая рэч (справа)
с другой стороны — з другога боку
дружба—сяброўства, дружба
быть в дружбе — сябраваць, таварышаваць дружелюбие, дружелюбность—прыязнасьць, зычлівасьць
дружелюбный — прыязны, зычлівы, ласкавы (да каго)
дружеский, дружественный — сяброўскі, прыязны, прьіяцельскі
дружество — сяброўства, прьіяцельства
дружина — таварыства
дружить—сябраваць, таварышаваць, хаўруса ваць
дружка — (на свадьбе) дружко, шафір
дружно — дружна, разам, згодна
дружный—дружны, згодны
друза —мин. друза
друмлины — (ледниковые) друмліны, лабавшы
г.м. т.
Друцк—г. Дрўцак
дрыгать / дрыгнуть — дрыгаць / дрыгнуць
дрыхнуть — спаць бяз проспы
дряблость—дрўзласьць, трухлявасьць, трупёх ласьць
дряблый — 1. дрўзлы, трухлявы, трупёхлы, трухляк; 2. (рыхлый) пўхкі
дрязг—бруд, сьмёцьце
дрязги — плёткі, абгаворы, прыкрыя драб ніцы
дрянно—дрэнна, блага, паскудна дрянноватый — дрэньненькі, благёнькі дрянной — дрэнны, благі, паскудны, плюгавы,
патаны
дрянь—дрэнь, поскудзь, погань, брыда, шваль дряхлеть — старэць, друзьлёць, грыбёць, трухлёць
дряхлец — стары, трухляк, грыб
дряхлость — старасьць, друзласьць, трухлявасьць
дряхлый — стары, дрўзлы, трухлявы
дуализм—дуалізм; двуіснасьць
дуалист—дуалісты; (в религии) двубожнік
дуб — бот. (Quercus) дуб
дубик—дубок
дубильный — гарбоўны
дубильное вещество — гарбнік х.т.
дубильщик—гарбар
дубина — дубіна, дручок
дубить — гарбаваць
дублет—падвойнік, дўбальт
дубликат—падвойнік, дублікат
дубльбемоль—муз. падвойны бэмбль мз. т дубльдиез—муз. падвойны дыёз мз. т.
дубняк—дубняк
дубоватость — дубаватасьць, нязграбнасьць дубоватый—дубаваты, нязграбны, лапёзны
дубовый—дубовы
дубонос, дубоноска — зоол. (Coccothraustes vulgaris. Pallas) тоўстадзюб з. т.; дубанос
дубрава—дуброва
дубровка — бот. см. лапчатка; бот (Veronica Chamaedrys L.) кандрацікі в. кр. сл.
дубьё—ламачча
дуга — 1. дуга, дужка; 2. (изгиб) лука дуговатый, дуговидный — дугаваты
дуговой—дугавы
дуда, дудка — дуда, дудка, жалёйка
дудник—бот. (Angelica L.) дзягель б. т.
дудочник—дудар
дуло—рўля, дўла
дульный — рўльны, рўлевы, дулавы
дуля — бот. (Pyrus communis L.) дўля
дума — дума, дўмка, гадка
думается — здаёцца
думать — дўмаць, гадаць, разважаць
думать о себе много — занасіцца думец—думёц
думушка — думка, гадка
Дунай—р. Дунай
дуновение — подых, дмўханьне (дзьмўханьне) дунуть—дмухнўць (дзьмухнўць), падьіхнуць
дупло — дуплё
дупловатый—дуплясты, дуплявы, дуплянаты дура — дурная; дурніца, дурнўля
дурак—дўрань, блазен, дурніца, ёлуп (ёлап), ёла пень, недарэка
набитый дурак—дурны як пень оставить в дураках — пашыць у дўрні валять дурака — дўрня клёіць
дуралей —дурыла, дурбола
дурацкий—дурны
дурачество—дурота, блазёнства
дурачина—дурыла, дурніца
дурачить — дурыць, чмўціць, туманіць дурачиться — дурэць, блазнаваць, дўрня клёіць
дурачок—дурнёнькі, блазен
дурачьё —дўрні
дуреть—дурэць, ачмурацца
дурить — блазнаваць, дураваць, круцщь
дурман—бот. (Datura Stramonium L.) дурнап ян дурманить — марочыць, туману пускаць дурненький — дурнёнькі, благёнькі, паганенькі
дурно — 1. дрэнна, кёпска, ліха, гідка, блага; патана, партацка; 2. млосна, моташна
мне дурно — мне млосна, мне лядаіць дурной — дрэнны, кёпскі, благі, брыдкі, ліхі, партацкі, паганы
дурнота — брыдота, дурнота, нягожасьць; млосьць, лядаік
дурнушка — дурнёнькая
дурость—дўрасьць
дурь—дурнота, шал, глум, дур дутый — дўгы, парожні
дуть—дмўхаць (дзьмухаць), дуць, хукаць; шугаць
дуй во всю ивановскую — валяй на ўсе за стаўкі
дух—1. дух, душа, дых; 2. (пар) пах, пара; 3. (настроение) гумор
дух нечистый—нячысьцік
Дух Святой — Дух Сьвяты
собраться с духом — дадаць сабё сьмёла сьці
дух захватывает—дух захапляе
быть не в духе—быць ня ў добрым гуморы перевести дух—адсапацца
сколько хватит духу—як мага
духи — пахі, парфўма
духоборец—(сектант) духаборац
духовенство—духавёнства
духовник—духоўнік
духовный—духоўны
духовное завещание—духоўніца, тэстамэнт, запіс, адказ
духовой—духавы
Духовщина — г. Духаўшчьіна
духом — у момант
духота — духата
душ—душ, дождж
душа—душа
душу отвести — спачыць душою
от души — ад шчырага сэрца, шчыра, сардэчна
по душе—даспадобы
душа в душу—як адна душа
чуть душа держится — як толькі душа ў цёле
душевик — бот. (Calamintha Benth.) чабрыца б.т.
душевнобольной — варят, хворы на душу душевный—душэўны; шчыры, сардэчны
душевная болезнь — душэўная хвароба
душевная тревога — парушэньне
душевное явление—псих, душэўная зьява душевой — (о подати) падўшны душегрейка — кабат; (безрукавка) шнуроўка
В. кр. сл.
душегуб, душегубец — душагуб, забойца
душегубство—забойства, душагубства душенька — дўшачка, красачка душепагубный — душагубны
душеприказчик—выканавецтэстамэнту, павёр нік
душеспасительный—душаспасёны (душаспа сённы)
душечка—см. душенька
душистый — пахучы, духмяны в. кр. сл.
душить / душиться — душыць / душь'щца душица — бот. (Origanum L.) мацярдўшка б. т. душка — душка, ясачка душник—душнік душно—душна, парна душный—душны, парны душок—пах; смурод дуэлист—дуэлянт
КНІГІ ОНЛАЙН
