Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
догадка—здагадка, домысел
теряться в догадках—розуму ня прыбраць догадл и вость—здагадлівасьць, дамьісьлівасьць, дамь'існасьць, цямлівасьць
догадливый—здагадлівы, дамысьлівы, дамьісны, цямлівы
догадываться / догадаться — дагадвацца / дагадацца; дамысьлівацца / дамысьліцца; дадўмвацца / дадўмацца
догладывать / доглодать — дагрызаць / да грызьці
догма, догмат—догма, догмат
догматика—дагматыка
дс t матический — дагматычны
догнаивание—дагнойваньне
догнаивать/догноить—дагнойваць/дагнащь
догнивать / догнить — дагніваць / дагнщь, спарахнёць
договариваться / договориться — 1. (с кем) дамаўляцца / дамовіцца; умаўляцца / умовіцца; дагаджацца I дагадзіцца; 2. (до чего) дагаварвацца / дагаварыцца, дабалакацца
договарирать / договорить — дамаўляць / дамовіць; дагаварваць / дагаварыць
договор—умова, дагавор, угавор
заключить договор — скласьці ўмову
нарушить договор—зламаць умову, адюнуцца ад умовы
договорный —умоўны, дагаворны
догон, догонка — здагон
догонять / догнать — наганяць / нагнаць;
даганяць / дагнаць; надяжджаць / надёхаць
догорать / догореть — дагараць / дагарэць догревание—даграваньне
догревать / догреть — даграваць / дагрэць
догрызать / догрызть — дагрызаць / да грьізьці
догуливаться / догуляться—(до чего) дагўльвац ца / дагуляцца
додавать / додать—дадаваць / дадаць
додалбливать / додолбить — дадзёўбваць /
дадзяўбаць
доданный—дададзены
доделанный—дароблены
доделка, доделывание — даробка, дараб лёньне
доделывать / доделать — даробліваць / дара бщь
додерживать / додержать — датрымліваць / датрымаць
доднесь — дасягодня (дасягоньня)
додумываться / додуматься — дадўмвац ца / дадўмацца; дамысьлівацца / дамысьліцца, даразумёцца
доедание — даяданьне
доедать / доесть — даядаць / даёсьці
доезжать / доехать — даяжджаць / даёхаць
доение—даёньне, цьірканьне
доёный—доены, цырканы
дож — ист. дож
дожаривание — дасмажваньне, дапяканьне
дожаривать / дожарить—дасмажваць / дасма жыць; дапякаць / дапячы
дожариваться / дожариться—дасмажвацца / дасмажыцца; дапякацца / дапякчыся
дождевик— (гриб) порхаўка
дождевой — дажджавы
дождеизмеритель, дождемер — дажджамёр дожди к—дожджык
дождить—дажджыць, задажджыць
дождичек—дожджычак
дождливость—дажджлівасьць
дождливый—дажджлівы, дажджысты
дождливая погода — слота, халепа, нёгадзь
дождь — дождж
дождь крупный — дождж буйны
дождь мелкий — дождж дробны, імжак
дождь обложный — дождж зацяжны
дождь частый — дождж густы
дождь льёт как из ведра — дождж льле як злўба
дождь хлещет—дождж сячэ
дожевать — дажаваць, дажвякаць доживание — дажывэньне
доживать / дожить — дажываць / дажыць, давекаваць, дажыць веку
дожить до седых волос—дажыць да сівізны (дасівьгхваласоў)
дожигание — дапальваньне
дожигать / дожечь — дапальваць / дапаліць дожидаться / дождаться — чакаць / дачакаць, дачакацца
дожимать / дожать — даціскаць / даціснуць дожинать / дожать — дажынаць / дажаць дожитие—дажывоцьце
дожиться—дажыцца
дожиться до последнего—дажыліся паляю: ні хлеба нітабакі
доза—доза
дозваться — дагукацца, даклікацца дозволение—см. позволение
дозволять—см. позволять
дозеваться—дазявацца, дапазіхацца
дознаваться / дознаться — дазнавацца / дазнацца; давёдвацца / давёдацца; (путём расспросов) дапытвацца / дапытацца
дознание—допыт, дазнаньне
дозор—дазор, абход
ходить с дозором — рабіць абход дозорщик—дазорац (дазорца) дозревание—дасьпяваньне
дозревать / дозреть — дасьпяваць / дасьпёць дозревший, дозрелый — дасьпёлы
доигрывать/доиграть—дайграваць / дай грань;
(в карты) дагўльваць / дагуляць
доигрываться / доиграться — дайгравацца / дайграцца; дагўльвацца / дагуляцца
доильщик—даільнік
доильщица —даільніца
доискивание — дашўкваньне, дапьггваньне доискиваться / доискаться — дашўквацца / дашукацца; дапытвацца / дапытацца; дахадзіць / дайсьці
доисторический—дагістарычны
доить — даіць, цыркаць
дойник—даёнка, дайніца
дойный—дойны
дойти — см. доходить
док—док
дока — дук, мастак, штукар, мэт, док, дук доказательно—слўшна
доказательный — слўшны, даводны
доказательство—довад, доказ
доказательство прямое — довад просты доказательство от противного — довад ад супраціўнага
доказывание—даводжваньне
доказывать / доказать—даводзіць / давясьці, давёсьці; дасьвядчаць I дасьвёдчыць
докалывать / доколоть — даколваць / дака лоць
доканчивание—даканчэньне
доканчиватъ/докончитъ—канчаць/дакончыць; даконваць / даканаць; даробліваць / дарабщь
докапывание—дакопваньне
докапывать / докопать — дакопваць / дака паць
докарабкаться—дакарабкацца, дакараскацца докармливать / докормить — дакормліваць / дакарміць; дагад оўваць I дагадаваць
докатывать / докатать — (вальком) дакоч ваць / дакачаць; дамаглёўваць / дамагляваць; давалкоўваць / давалкаваць
докатывать / докатить — дакатваць / дака ціць
докашивание—дакошваньне
докашивать / докосить — дакошваць / дака сщь
докисать / докиснуть — дакісаць / дакіснуць доклад — даклад; (отчёт) справаздача докладчик—дакладач, дакладчык
докладывание — дакладаньне
докладывать/докласть—дакладаць/дакласьці;
дадаваць / дадаць
докладывать / доложить — дакладваць / дакласьці; паведамляць / павёдаміць
доковыливать / доковылять — калдыбаць / дакалдыбаць
доковыривать / доковырять—дакалўпвац з / дакалупаць
доколачивать / доколотить — забіваць / забіць
доколе, доколь—дакўль
доконать—даканаць, дабіць, зьнішчыць
докрасна —дачьірвана
докрашивать / докрасить — дафарбоўваць / дафарбаваць; дамалёўваць / дамаляваць
докричаться—дакрычацца, дагукацца
доктор—доктар, лёкар докторский—доктарскі, лёкарскі докторша — 1. (жена доктора) доктарыха; 2. (врач) доктарка, лёкарка доктрина — дактрына, навўка доктринёр—дактрынёр
докука—дакука, назола, назаляньне, дадзяваньне, зьвяга
документ—дакўмант, акт, папёра
докучать — (кому) дакучаць, назаляць, дадзя ваць
докучливый, докучный—дакўчны, назольны, зьвяглівы, прыкры, нудны, абрыдны
докушивать / докушать — даядаць / даёсьці долбёжка — завўчваньне на памяць долбить—дзяўбаць
долбление—дзяўбаньне, ддубаньне долбня—доўбня
долг — пазыка, доўг, абавязак, павіннасьць, вінаватае
в долг—напавёр
давать в долг—пазычаць
взыскать долг—спагнаць грошы служить за долг—адслужваць косить за долг — адкошваць
возвратить долг—зьвярнуць вінаватае долгобородый—доугабарбды долговатый—даўгаваты, задоўгі долговечность — доўгавёчнасьць, векавёч насьць
долговечный — доўгавёчны, векавёчны долговой — пазычковы, даўгавы долговолосый—доўгавалбсы долговременный —доўгачасны долговязый—дылда, даўгяла, дзыбаты долгогривый—доўгагрывы долгоденствие—доўгі век
долголетие—доўгалёцьце долголетний—доўгалётны долгоногий—доўтанбгі, дзыбаты, цыбаты долгоносик — зоол. (Curculio) насач, доўганбсік
долгоносикамбарный — (Calangragranaria) зернаёд клётны
долгоносый—доўганбсы долгонько—задоўга долгополый—доўгапблы долгорукий—доўтарўкі долгосрочный — доўгатэрмінбвы долгота—даўжыня, доўгасьць
долготерпеливый—доўгацярплівы долготерпение — вялікая цярплівасьць долгоухий — вухласты, віславўхі, аблавўхі долгохвостый—доўгахвбсты, хвастаты долгоязычный—языкаты
долежать/долежаться—даляжаць / даляжацца, зьляжацца
долезать / долезть — далазіць / далёзьці долетать / долететь — далятаць / даляцёць долечивать / долечить — далёчваць / даля
чыць
долженствование — абавязковасьць долженствовать, быть должным—мўсіць
должен — павшен
должно бьггь — мўсіць
как должно быть — як мае быць
должник—даўжнік, вінавайца, пазычальнік должница —даўжніца, пазычальніца должное — павіннае, вінаватае, налёжнае, абавязковае
должностной —урадовы, службовы
должностное лицо—урадовец
должность — пасада
получить (занять) должность — дастаць
пасаду
должный — павінны, налёжны, абавязковы должок—даўжок, пазычка
доливание — даліваньне
доливать / долить — даліваць / даліць
долизывать / долизать — далізваць / далізаць
долина — даліна, дол, лог, лагчына
долина болотистая — імшара
долина сквозная—даліна скрозьгбрная г.к. т. долинка — лагчынка, далінка, лажок
долинный—далінавы
доллар—даляр
доложить — см. докладывать
долой—далоў
долотить — дзяўбаць долатам
долото—долата
долька—частка, пайка
дольный — дольны, сподні
доля—1. (судьба) доля, талань; 2. (часть) часьць, часьцша, частка, пайка, доля, дзялянка
доли единицы — мат. часткі адзінкі
третья доля — траціна
дом — дом, хата, гаспода
дом со строениями — двор дом каменный — камянща
дом питейный — шынок, карчма
дом предварительного заключения — арыштанцкая, арыштоўня
дом терпимости (публичный) — публічны дом, дом распусты
дома—дома, удому, у дварэ, у хаце
доматывать / домотать — дамотваць / дама таць
домашний—хатні, дамовы; дворны, свойскі домашний арест—хатні арышт домашнее имущество — манаткі; худоба домашнее животное—хатняя жывёла, быдла, худоба, жыўнасьць
домашнее производство—хатні выраб домашние изделия — самадзёль
домёк—намёк, намянёньне
домекать / домекнуть — намякаць / намяк нуць
домешивание—дамёшваньне
домешивать / домесить — дамёшваць / дамя сщь
домик—дамок, хатка
доминанта—дамінанта
домишко—хацінка, халупка домище — хаціна, будьініна домкрат—мех. калаўрот Домна — и. соб. Домна
домовитость—гаспадарнасьць
домовитый — гаспадарны
домовладелец—домаўласьнік, гаспадар домовладелица — домаўласьніца, гаспадыня домовладельческий—домаўласьніцкі домовладыка — пан дому, гаспадар домовничать—даматўрнічаць, сядзёцьухаце домовод—дамавод, дамаводнік домоводка — дамаводка, дамаводніца
домоводство — дамаводзтва
домовой — 1. сущ. миф. дамавік; 2. прил. дамовы, хатні
домовая книга — дамовая кніга
домогание, домогательство — дамаганьне, дабіваньне
домогаться—дамагацца, намагацца, дабівацца домой — дамоў, дадому, дахаты
домок—см. домик
домолачивание—дамалочваньне
домолачивать / домолотить — дамалочваць / дамалаціць
домоправитель — кіраўнік дому, аканом, дамавёр, дамавёрнік
домоправительница — гаспадыня (кіраўні ца) дому, аканомка, ахмістрыня, дамавёрка, дамавёрніца
домосед—даматур домоседка—даматурка
домоседство — даматўрства, даматўрні чаньне
домостроитель—будаўнічы, будаўнік домоуправление—дамовая ўправа домохозяин—см. домовладелец домчать / домчаться — даймчаць / даймчацца домывание—дамываньне, дамыцьцё домывать / домыть — дамываць / дамыць Дон —р. Дон