Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
диверсия—дывэрсія
дивертисмент — дывэртысмэнт, розна зббр Л. т.
дивидент—дывідэнт, прыбытак
дивизион—дывізіён
дивизионный—дывізіённы, дывізійны
ДИВИЗИЯ — ДЫВІЗІЯ
дивить—дзівіць, дзіваваць
дивиться — (чему) дзівіцца, дзівавацца (з чаго)
дивно—дзіўна, дзівосна
дивный — дзі'ўны, дзівачны, дзівосны, цу доўны
диво—дзіва, дзівасія, цуд
на диво — надзіва, наўзьдзіў
д и да кт—навучальнік
дидактизм — навучальнасьць
дидактика — дидактика
дидактический—дидактичны, навучальны
диез —муз. дыёз
диета—дыёта
дизентерия — крываўка
дикарка—дзікўха
дикарский—дзікўнскі
дикарь—дзікўн, чўрка
дикий—дзікі; дзіклівы, зьдзічэлы
дикая коза — сарна
дикая роза — шыпшына
дикое животное — дзікая жывёла
стать диким — зьдзічэць дикобраз—зоол. іглак з. т. диковатость — дзікавасьць диковатый—дзікавы диковина — дзівота, дзіўнасьць, нёвідаль диковинка — нявідаліца диковинный — дзівотны, дзіўны дикообразный—пачварны дикорастущий—дзікарослы б. т. дикость — дзікўнства, дзікасьць
диктант—дыктант
диктатор—дыктатар диктаторский — дыктатарскі диктатура—диктатура
диктовать — дыктаваць
диктовка—дыктаваньне, дыктоўка дикция—вымаўлёньне л. т., дьікцыя дилемма — дылёма
дилетант—дилетант, аматар дилетантка—дилетантка, аматарка дилетантство—дылетанцтва, аматарства дилижанс — дыліжан, балагола дилювий—геол. дылюві (змыў) Димитрий — и. соб. Зьміцер, Зьмітрок
Димитриевская суббота — тоўстая субота динамика—дынаміка динамит—дынаміт динамитный — дынамітны динамический—дынамічны
династия—династия диплом — дыплём
дипломат—дыплямат
дипломатический — дыпляматычны дипломатия—дыпляматыя дипломный —дыплёмны
директива — дырэктыва, кіраўні'чае пака заньне
директор—дырэктар, дарэктар, кіраўнік, загад чык
директорский — дырэктарскі директорша—жонка дырэктара директриса: директрисы—(линий) дырэктрысы, кіраўніцы м. т., накіравальныя лініі дирекция — дырэкцыя, кіраўніцтва дирижёр — дырыгэнт, дырыжэр дирижировать — дырыгаваць, дырыжаваць дисгармонический—рознагўчны дисгармония — разладзьдзе, рознагучнасьць диск — дыск, кружала дискант — дышкант
дискантовый —дышкантовы
дисконт—дысконт, адлічэньне з вэксалю дисконтировать — дыскантаваць, адлічаць з
вэксалю
дискредитировать—дыскрэдьггаваць, зганьбіць, абняславіць
дискриминант — адрозьнік м. т.
дискуссионный—дыскусійны, супярэчны
в дискуссионным порядке — у парадку супярэчкі
дискуссировать — дыскусаваць, спрачацца дискуссия—дыскўсія, супярэчка
дислокация — зьмяшчэньне r.м. т.
Дисна —р. Дзісна
диспозиция — разьмяшчэньне
диспут—диспут
диспутант — диспутант
диспутировать—дыспутаваць диссертация—дысэртацыя
диссидент — недавёрак
диссонанс — рознагучнасьць, разгалосьсе дистальный—анат. далёйшы ан. т.
дистанция—дистанция, адлёгласьць
дистиллирование, дистилляция—дыстыляцыя, перагонка
дистиллировать—дыстыляваць, пераганяць дисциплина—дысцыпліна, карнасьць
дисциплинарный — карны дисциплинированный—дысцыплінаваны дисциплинировать — дысцыплінаваць
дитя — дзіця, дзіцяня
дитя внебрачное — байстрўк, самасёйка;
банкар, байстручэня
дитя блудницы — кўрвіч
корчить из себя дитя — дзяцініцца дитятко — дзіцятка
дифирамб —лит. дыфірамб, выхвалёньне л.т.
дифтерит—мед. дзехцярык
дифтонг—грам. дыфтонг, двугўк
диффа матор — абняслаўнік
диффамация — юрид. абняслава дифференциал—дыфэрэнцыяль дифференциальный — дыфэрэнцыяльны
дифференциальное исчисление — ды фэрэнцыяльнае лічэньне м. т.
дифференциация—дыфэрэнцыяцыя, разрозь
неньнепс.л.т.
дифференцировать — дыфэрэнцыяваць, разрозьніваць
дихотомия—двохчлённы падзёл
дичать—дзічэць
дичина—дзічына, зьвярына
дичиться—дзічьіцца
дичок—дзічка
дичь — 1. дзічына; 2. бяссэнсіца, недарэч насьць
пороть дичь — балясы тачыць, плявўзгаць
длань — см. ладонь
длина—даўжыня, доўгасьць, длінь
в длину—удоўж (уздоўж),удоўжкі (уздоўжкі), усьцяж; у даўжыню
длиннее — даўжэй
длиннейший — даўжэйшы; (самый длинный) найдаўжэйшы
длинноватый — даўгаваты, задоўгі
длйнновязый — дь'ілда, даўгяла, даўталь, дзы баты
длинноголовый —доўгагалбвы длинногривый — доўгагрывы длинноногий—доўганбгі; дзыбаты, дьілда
длйнноносйк—зоол. насач
длиннорукий—доўгарўкі
длиннота — 1. даўжыня; 2. працягласьць длинноухий — віславўхі, вухласты
длиннохвостый—доўгахвбсты
длинный — доўгі, даўгі, працяглы
длинная решетина — лата
очень длинный — даўжэнны
длиною—удоўжкі (уздоўжкі)
длительно — працяжна, працягла; марўдна длительность — працяжнасьць, працягласьць длительный—працяжны, працяглы, доўгачасны; марўдны
длиться—доўжыцца, працягацца
для — (чего) для, ля, дзёля (чаго); пра (што), да (чаго); на (што)
для продажи — на продаж
для чего — навошта, нашто
не для чего — няма чаго
одежда для праздников — адзёжа на сьвята
дневальный —днявальны, чарговы дневание, днёвка — дняваньне
дневник—дзёньнік
дневной—дзённы
днём—удзень
Днепр — р. Дняпро
Днестр —р. Днёстар
днище, дно — дно
дно на печи — спод, чарэн
на дне — падыспадам на дно—падыспад вставить дно — задніць всё вверх дном полетело — прахам усё
згінула
до — (чего) да, аж, да (чаго)', пёрад (чым); блізка (чаго)
р,о верху — да тары
до времени — да часу
до коих пор — дакуль, дакўды
до конца — дашчэнту
до основания, дотла — дарэшты, нагалаву
до остатка — досталь, дашчэнту
до отказу—да канца в. т., колькі магчыма
до сих пор — дасюль, дагэтуль
до тех пор—датўль, датуды, аж пакўль (покуль) до тонкости — навылет
до утра — да раньня
добавка, добавление — дадатак
добавлять / добавить — дадаваць / дадаць; дакладваць, дакладаць / дакласьці; далучаць / далучыць
добавочный—дадатковы
добегать / добежать — дабягаць, дабёгчы
добегаться —дабёгацца
добела—дабёла
добивание — дабіваньне
добивать / добить — дабіваць / дабіць добиваться / добиться—дамагацца / дамагчь'іся;
дахадзіць I дайсьці; дастукацца
добирать / добрать — дабіраць I дабраць; даставаць / дастаць
добираться / добраться — (до чего) дабірацца I дабрацца; падбірацца / падабрацца; дахадзіць / дайсьці; даплёсьціся, дацягнуцца, дадьібаць добить—см. добивать
доблестный—мўжны, адважны
доблесть — мўжнасьць, адвага, храбрасьць доболтаться—дабалакацца, дабалбатацца
добр—дабёр
дображничать — дапщца, дагуляцца
добраниться — далаяцца
добрасывание—дакідваньне, дакіданьне добрасывать / добросить—дакідваць, дакідаць I дакінуць; шпурляць / шпурнуць
добрачный—дашлюбны
добрейший — дабрэйшы, найласкавёйшы добренький—добранькі, ласкавенькі добрести—дабрысьці; дадьібаць, дакалдьібаць, дацягнуцца
добро—дабро
не к добру—не на дабро
нет худа без добра — ліха не без дабра доброволец — ахвотнік, самаахвотнік добровольно — самохаць
добровольный — самаахвотны, дабравольны добровольческий — самаахвотніцкі добродетель—дабрачыннасьць, цнота, сумлён
насьць
добродетельный — дабрачынны, цнотны, сумлённы
добродеяние—добры ўчынак, дабрадзёйства, дабрачыннасьць
добродушие—дабрадўшнасьць, дабратлівасьць добродушный — дабрадўшны, дабратлівы доброжелатель — зычлівец, дабрахот доброжелательница—зычлівіца, дабрахотка доброжелательность, доброжелательство— зычлівасьць, дабрахотнасьць, дабрахоцтва доброжелательный — зычлівы, дабрахотны доброжелательствовать — зьічыць (каму) доброкачественность — дабраякаснасьць доброкачественный—дабраякасны добронравие—см. благонравие
добросердечие, добросердечность — сар дэчнасьць
добросердечный — сардэчны добросовестность — сумлённасьць, совес
насьць
добросовестный — сумлённы, совесны доброта — дабрата, добрасьць, ласка, ласка
васьць
добротность—дабротлівасьць
добротный —дабротлівы доброхот—дабрахот доброхотный — зычлівец добрый—добры, ласкавы
добрый день — дабрыдзень
добрая совесть—добрае сумлёньне доброй ночи — дабранач
будьте добры — бўдзьце ласкавы, зрабёце ласку
в добром ли здоровье — ці добра маецеся добываемый — здабываны
добывание — дабываньне, здабываньне добывать / добыть — дабываць / дабыць;
здабываць / здабыць
добывающий: добывающая промышленность — здабывальная прамысловасьць
добытый—здабыты
добыча — здабь'ггак, здабыцьцё, пажыва
доваливать / довалить — давальваць / дава ліць
доваривать / доварить — даварваць / дава
рыць
доведение—даправаджэньне
доведение до белизны — убёльваньне доведываться / доведаться — давёдвацца / давёдацца; дазнавацца / дазнацца; (путёмрас опросов) дапь'гтвацца / дапытацца К
довезти—см. довозить
доверенность — давёранасьць, даручэньне, вёра
доверенный — давёраны, дарўчаны
доверие — вёра, давёраньне
лишить доверия — пазбавіць вёры
лишиться доверия — зьнявёрыцца доверитель — вёрнік
доверительница — вёрніца
доверчиво—давёрліва, імавёрна
доверчивый—давёрлівы, імавёрны
довершать / довершить—давяршаць / давяр
шыць; даканчаць / дакончыць; даконваць / даканаць
довершение — давяршэньне, даканчэньне, дакананьне
доверять / доверить — вёрыць, павяраць, зьвяраць, здавяраць / здавёрыць
он всё ему доверил — ён усё зьвёрыў на яго доверяться / довериться — здавярацца / здавёрыцца; здавацца / здацца; аддавацца / аддацца
довесок—даважка
довести—см. доводить
довешивание — 1. даважваньне; 2. давёш
ваньне
довешивать/довесить— (навесах) даважваць
/ даважыць; 2. давёшваць / давёсіць
довивать / довить — давіваць / давіць
довинчивать / довинтить — дашрубоўваць / дашрубаваць
довод — довад, аргумэнт
доводить / довести — давадзіць, даводзіць I давёсьці; даправаджаць / даправадзіць
доводить до белизны — убёльваць
доводить до конца — даканчваць
доводить до нищеты — абгалачаць довоеваться—даваявацца
довозить / довезти — давазіць, давозіць I давёзьці
быстро довезти—даймчаць
довозиться — (до чего) давазіцца
довольно—даводі, досыць, годзі, до
довольно далеко—подадека
довольно долго — задоўга
довольно хорошо—нёзда
довольный — задавольнеі іы, задаволены
довольствие — утрыманьне, дастатак, кошт, харчаваньне, дастава, забесьпячэньне
довольство — выгода, роскаш
жить в довольстве — жыць на выгодзе, рас кашаваць, жыць сабё анігадкі
довольствовать — здавальняць, харчаваць, дастаўляць
довольствоваться—здавальняцца, задавальняц ца; абыходзіцца, перабывацца, харчавацца доворовать / довороваться — дакрасьці / дакрасьціся
довязывание, довязка — давязваньне, дапля таньне
довязывать / довязать—давязваць / давязаць; даплятаць / даплёсьці