Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
гончар — ганчар, гаршкаль гончарничать — ганчараваць гончарный — ганчарны
гончарный промысел — ганчарніцтва гончарня —ганчарня гончий — гончы
гончая собака — ганчак гонщик—(плотов) пльггнік гоньба — гнацьцё, пагон гонять — ганяць, гнаць, ганщь, турыць гоняться — ганяцца, гнацца (за чым), імкнўцца (да чаго), лавщь (што)
гора — тара
под гору—згары в гору — на гору на гору—пад гору ходить по горе—хадзщь тарою (на тары) как гора с плеч — як камень ад сэрца гора денег—сіла (бёзьліч) грошай
у него гора денег — у яго грошай куры ня клююць
горазд—прыдатны
гораздо — шмат, далёка (далёка), батата
горб — горб
горбатый — гарбаты
горбатого исправит могила—малёнькі сабач ка да сьмёрці (да вёку) шчаня
горбик—гарбок
горбина — гарбіна, гарбавіна
горбить — горбіць, гарбаціць
горбиться — горбіцца, гарбаціцца горбун — гарбаты, гарбач горбунья — гарбатая
горбушка — (хлеба) акраец, акрайчык горбыль — (вид тёса) аполак
горделивость — гардаватасьць, фанабэр насьць
горделивый — гардаваты, фанабэрны
гордец — горды, гардўн, надўцік, амбі'т, пышка гордиться — гардзіцца, надзімацца, пышыцца, занасщца, задавацца, амбі'ціцца, фанабэрыцца; мець многа мух у носе Я. Кол.
гордость — гордасьць, пьіха, фанабэрыя
гордый — горды, пышны, амбітны, фанабэ рысты
гордыня — гардыня, гардота
гордячка—гордая, пышная, надутая, фанабэры стая
горе — 1. гора, ліха; 2. жаль, смўтак, туга
горя не знает — жывё анігадкі
на горе — на жаль
изведать горе — зазнаць гора
с горя — зжалю
горевание — гараваньне, бедаваньне горевать — гараваць; (печалиться) тужыць, нудзіцца, сумаваць; (бедствовать) бедаваць горелка — (у лампы) палілка
горелки — (игра) гарэлкі, гарыпні
горелый — гарэлы, палены
горемыка — гаротнік, гарапашнік, небарака, бядак
горемычный — гаротлівы, бяздольны горение — гарэньне, палёньне горенка — сьвятлі'чка, пакойчык горестно — балёсна, тужліва
горестный — гаротны, тужлівы, прыкры
горестная жизнь—зльідні
горесть — гаротнасьць, гарэча; жаль м., туга, смутак
гореть — гарэць, паліцца; цяпліцца; сьвяцщца гореть нетерпением — прагчыся
горит во рту—пячэ ў роце
горец—бот. (Polygonum) драсён б. т.
горец аптечный — (Polygonum bistorta L.)
рачыкі, ракавыя шыйкі
горец узловатый — (Polygonum convolvulus
L.) дрост, драсён павойны
горец — гарняк
горечавка, горчанка — бот. (Gentiana L.)
гарь'ічкаб.т.
горечь — горкасьць, гарката, ёлкасьць
горечью отдаёт—гарэніць
горизонт—кругавід, пазём
горизонталь — пазёмнік г.к. т.
горизонтальный — пазёмны
горилла —зоол. гарьіля
гористость — гарыстасьць
гористый — гарысты, узгоркаваты
горихвостка — зоол. (Ruticilla) чарна грўдка з. т.
горицвет — бот. (Lychnis dioica L.) сьвётнік б. т., гарыцьвёт
горка — горка
горкнуть — гаркавець, гарчэць, ялчэць
горлан — гарлач
горланить — гарланіць, гарлаць
горластый — гарласты
горлач — (кувшин) гладыш
горлец—см. горец
горлица — зоол. (Columba turtur) тўрчык, турок
горло — горла, гарляк, гарлянка; зеў, жарало
кричать во всё горло — гарлаць, гарла
ніць
горловина — гарлавіна, жарало
горловой — гарлавы
горлодёр — гарлач
горлышко — горлачка, шыйка
горлянка — бот. (Cucurbita lagenaria L.) гарлянка
горн — 1. (на заводах) горан; 2. муз. горн
горний — ВЫШНІ
горнило — горан
горнист—гарністы
горница — пакой, сьвятлща
горничная — пакаёўка
горнозаводский—гісэрневы г.к. т.
горнокаменный — горнакамённы горнопромышленник—нетракапальнік горнопромышленность—нетракапальная пра
мысловасьць г.к т.
горнорабочий — гарняк, шахцёр (шахтар) горностай—зоол. (Musteid) гарнастай горный — горны, гаравы, гарнічы
горное масло — нафта, зёмны алёй
город — мёста, горад
ни к селу ни к городу — ні да складу ні да ладу
городить — гарадзіць
городить чушь — плявўзгаць, чаўпсьці
городище — гарадзёц
городовой — 1. прил. мёскі, гарадавы; 2. сущ. міліцыянёр
городок—гарадок, мястэчка
городской—гарадзю, мёскі
городчастый — (лист) зарубчасты б. т.
горожанин — гарадчанін, мешчанін, мястовец пр.т.
горожанка—гарадчанка, мяшчанка горообразование — гораўтварэньне r.к. т.
гороскоп — гараскоп
горох — гарох
место, где рос горох — гарохавішча
гороховая солома — гарохавіны гороховина — гарохавіна гороховинка — гарохавінка гороховый — гарохавы
горошек—гарошак
горошек посевный — бот. (Vida sativa L.) віка сёўная б. т.
горошина — гарошына
горошинка—гарошынка
горст—горст
горсть, горстка — жменя
горсть льна — мычка
гортанный — гартанны, гарлячны ан. т.
гортань—гартань, гарлянка, гарляк ан. т.
гортензия — бот. (Hortensia L.) гартэнзія горчайший — найгарчэйшы
горчак—зоол. (Rhodeus) гарчак
горчица — бот. (SinapisL.) гарчыца
горчичник—гарчычнік
горчичница — гарчь'ічніца
горчичный — гарчычны
горшечник—гаршкаль, гаршкалёп
горшечный—гаршэчны
горшок — гаршчок (род. гаршка); (с узким горлышком) гляк
горшочек—гаршчочак, гаршэчак, гарнушак
ГорыГорки — Горкі
горький — горкі, ёлкі
горько—горка, ёлка; прыкра
горьковатость — гаркавасьць, ёлкаватасьць горьковатый — гаркавы, елкаваты горькость — горкасьць, ёлкасьць
горюн — гарўн, мармытун
горючесть — гарўчасьць, палкасьць
горючий — гарўчы, палю, пякучы
горючие слёзы — горкія сьлёзы
горючий материал — паліва
горюшко — горанька, горачка
горячечный — гарачкавы
горячий — гарачы, пякучы, палкі
горячий человек — на ім аж скура гарыць, гарачы чалавёк
горячиться—гарачыцца, запаляцца, распаляцца, азардаваць
горячка —гарачка, гарўчка
горячность — гарачнасьць, пал, запал
горячность в работе — руплівасьць, агнё васьць
горячо — горача, палка госпиталь — шпіталь
госпитальный — шпітальны
господин — пан
господа — Панове, паны; собир. панства
господский — панскі
господский дом — гаспода, двор господство, господствование — панаваньне господствовать — панаваць, панстваваць господствующий — панўючы; пераважны господь — гаспод, пан бог
госпожа — паня
госпожа дома (хозяйка) — гаспадыня гостеприимный — гасьцінны гостеприимство — гасьцшнасьць гостиница — гасьцініца, гатэль
гостить — гасьцяваць, гасьцщь
гость—госьць
гостья — госьцейка
государственность—дзяржаўнасьць, гаспадар насьць
государственный — дзяржаўны, гаспадарны
государственная казна — скарб
государство—дзяржава; гаспадарства, панства государыня — валадарка, паня, каралёва государь — гаспадар, пан
милостивый государь — Ваша міласьць гот—гот
готика — готыка
готический — гатычны
готовальный — гатавальны
готовальня — гатавальня
готовить—гатаваць, рыхтаваць, ладзіць готовиться — гатавацца, рыхтавацца готовка — гатаваньне
готовность — гатовасьць
в готовности — напагатове готовный, готовый — гатовы, ахвочы гощение — гасьцяваньне граб — бот. (Carpinus) граб грабаздать — лапаць, хапаць грабёж — грабёж, рабўнак, драпёжніцтва грабелйна — грабліна грабельщик—грабёц
грабитель — грабёжнік, рабоўнік, драпёжнік, зьдзіра
грабительский — грабёжніцкі, рабоўніцкі, драпёжніцкі, зьдзірскі
грабительство — рабоўніцтва, драпёжніцтва, зьдзірства; рабаваньне, гвалт грабить — грабіць, рабаваць, драпёжнічаць грабли — граблі грабовый — грабавы гравий—жвір, жарства
гравилат—бот. (Geum) гарлачоўка гравировальный — грававальны гравировальня — грававальня гравировка — грававаньне гравюра — гравюра град —град градация — ступеняваньне л т. градобитие — градабіцьце градоначальник — начальнік гораду (мёста), уст. бурмістар градской — гарадзкі, мёскі градуирование — падзёл на градусы градус — градус, ступень градусник—градусьнік гражданин — грамадзянін гражданка — грамадзянка гражданский — грамадзянскі, цывільны гражданственность — грамадзянскасьць гражданственный — грамадзянскі гражданство — грамадзянства
грамм — грам
грамматик—граматысты грамматика — граматыка грамматический — граматычны
грамота — 1. грамата, пісьмо; 2. юрид. грамата, прывілёй, унівэрсал, дэкрэт, ліст
охранная грамота — абаронны (ахоўны) ліст
дарственная грамота — даравальны ліст
грамотей — грамацёй, пісьмённы
грамотка — пісўлька, цыдўлка
грамотность — граматнасьць, пісьмённасьць
грамотный — граматны, пісьмённы
гран — (аптечный вес) гран
гранат — бот. (PunicumgranatumL.) гранат
граната — воен, граната
гранатный — гранатавы, гранатны
гранатомётчик — гранатамётнік
грандиозность — вялізарнасьць, вялічэз
насьць
грандиозный — вялі'зарны, вялічэнны, вялічэ
зны
гранение — шліхаваньне
гранёный — шліхаваны
гранильный — шліхавальны
гранильня — шліхавальня
гранильщик—шліхавальнік
гранит—граніт, зярняк г.м. т.
гранит гнилой — граніт выпетралы
гранитный — граштны
гранить — шліхаваць
граница — граніца, мяжа, рубёж, кардон
выйти из границ—перабраць мёрку
граничить — гранічыць, межавацца (з чым), упінаць (ува (у) што)
граничный — гранічны, сумёжны, рубёжны, кардонны
гранка — шпальта
грань — сьцёнка м. т.
граф — граф, грап
графа — графа; шпальта
графин — карафа
графинчик—карафка
графиня — графіня, грапіня
графит—графіт
графить — лінаваць
графический—графічны, пісоўны
грациозность — павабнасьць, стройнасьць
грациозный — павабны, стройны
грация — 1 .мифол. грация; 2. вабнасьць, строй
насьць, прыгожасьць
грач—зоол. (Corvus) грак
грачонок—грачаня
гребёнка—шчотка
гребень — грэбень
гребень волны — грэбень хвалі
гребень горной цепи — грэбень горнага ланцугаг.к.т.
гребец—грабёц, вясьляр гребешок—грабянёц, грабёньчык гребник—бот. (CynosurusL.) грэбнікб.т. гребной—вясловы
грёза — вяроза Я. Кол.; мара
грезить — вярозіць я. Кол., марыць грезиться — марыцца, вярзьціся грек—грэк
грековосточный — грэкаўсходні
греметь — 1. грымёць; 2. (о посуде) зьвінёць, бразкатаць; 3. (об экипаже) тарахцёць; 4. (о громе) перунаваць Шп.
гремучий — грымўчы
гремучая змея — грымўчка, бражджоўні цаз.т.
гремушка — бразкаўка гренадер — грэнадзёр гренадерский — грэнадзёрскі гренок—грэнка
грести — 1. (веслом) грабці, гарнўць, веславаць;
2. (граблями) грабці'
греть — грэць
грех — грэх, віна, правіна
загладить грех — адпакутаваць с грехом пополам — таксяк
греховность — грахоўнасыдь греховный—грахоўны греховодник—грахаводнік грехопадение — праграшэньне Греция—Грэцыя
греча, гречиха — бот. (PolygonumfagopyrumL.) грэчка, грыка, грэка
гречанка — грачанка
греческий—грэцкі гречневый—грэцкі
гречневая солома — грачанка грешить — грашыць, рабщь грэх грешник—грэшнік, грахаводнік грешница — грэшніца, грахаводніца грешный — грэшны грешок—грашок, правінка гриб — бот. (Fungus) грыб