Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
глазет—глязэт
глазеть — зіркаць, разьзяўляцца (разяўляцца), дзівавацца
глазированный — (о посуде) паліваны глазировать—(о посуде) паліваць; гдянсаваць глазница—анат. (orbita) вакавіца ан т.
глазничный — вакавічны ан. т.
глазной — вочны
глазное яблоко — вочнае яблыка, ві'рла глазок—вочка
глазок спящий—вочка сьпячае б. т.
глазомер—вокамёр
глазурь — (для посуды) паліва
глас—см. голос
гласить — юрид. казаць, гаварыць гласно—галосна, на людзях гласность—галоснасьць, яўнасьць гласный — галосны, яўны
гласный звук—галосны тук
Глафира—и. соб. Глашра
глашатай — зьвястун, заклікач Глеб — и. соб. Глеб
глетчер—ледавік r.к. т.
глина — гліна
глина горшечная — гліна ганчарная
глина лепная — гліна разьбярная
глина жирная — гліна тлўстая
глина осадочная — гліна пластовая
глина фарфоровая — парцалянка г.м. т. глиний — алюмінь, гліняк
ГЛИНИСТЫЙ — ГЛІНІСТЫ глинистая земля — глей глиновал —глінар глиновальня—глінарня глинозём—гліназём глинокопня—глінішча глиняный: глиняная чашка — глінянка глист—ГЛІСТ
глисты — рабакі
глистогон—бот. (SantoninaL.) цытвар глицерин — гліцарына глицериновый — гліцарынавы глобус—гдёбус глог—см. спиж
глодать — грызьці, жвакаць глотание — глытаньне, каўтаньне глотать / глотнуть—глытаць / глынуць; каўтаць / каўтнуць, каўтануць глотка — горла, глотка глоток—глык, каўток, сёрб глохнуть—глухнуць
глубже—глыбёй
глубина — глыбіня, глыбачыня, глыбокасьць глубиною (в глубину) — угль'ібкі до самой глубины — да споду
глубокий — глыбокі, глыбачэнны глубокий траур — вялікая жалоба глубокая печаль — засмучэньне глубокая тишина — надзвычайная ціша до глубокой ночи — да познае ночы глубоко — глыбока
глубоководный—глыбокавбдны глубокомысленность, глубокомыслие — удўмлівасьць, разважнасьць глубокомысленный—удўмлівы, вёльмі разважны глубокость—глыбокасьць глубокоуважаемый—вёльмі паважаны, 11іаноўны глубочайший—найглыбшы
глубочайшее уважение — шчырая пашана глумиться — зьдзёквацца (зьдзёкавацца), кпіць (з кого) глумление—зьдзек, зьдзёкі, глум, кпіны глупенькая—дурнёнькая, дурні'ца глупенький—дурнёнькі, анікаваты глупеть—дурнёць, бязглузьдзець глупец—дўрань, дурны, дурыла; ёлуп (ёлап, ёла пень), таўкач
глупить—дурыць
глупо — падурному, неразумна, неразважна, з дурнога розуму, кёпска
глуповатый—прыдўркаваты, анікаваты глупость — 1. дурата, дурота, дурнота, дурны ро зум, блазнота; 2. глўпства
глупый — дурны, бязглўзды, неразумны, на ро зум небагаты
глуп как пробка—дурны як пень
глупыш—см. глупец глухарка—глушыца глухарь — (Tetrao) глушэц глухо — глуха
глуховатый — глухаваты, недачутлівы глухой — глух!; глушэц, тукала
глухонемой — глуханямы
глухота — глухата
глухота неполная — недачуваньне глушить—глушь'щь
глушица — бот. (Lamium album L.) яснотка белая б. т.
глушь—глуш, глушыня
глыба — камлыга, скіба, брыла, ком
глядение—глядзёньне, бачаньне, пазіраньне глядеть—глядзёць, бачыць, пазіраць
глядь—межд. бач, зір, зірк
глядя — глёдзячы
гнать — гнаць, ганіць, выганяць, турыць; пага няць
выгнал из дома — выжануў з хаты гнаться — гнацца, імкнуцца гнев — гнеў, гнёваньне, сердаваньне гневаться — гнёвацца, сердавацца, злавацца гневливость — гняўлівасьць
гневливый — гняўлівы
гневный — гнёўны, сярдзіты
гнедко / гнедой — гнёды
гнездиться — гнязьдзіцца, кубліцца
гнездо — гняздо, кубло
гнездо беличье — хайлўк
гнездовка — бот. (Neottia L.) гняздоўнік б. т. гнёздышко — гнязьдзёчка, кубёльца
гнейс—гнэйс
гнести — гнёсьці, гнясьці, ціснуць, уціскаць гнёт — уціск, уцісканьне, ціск, прыціск; (орудие для увязки снопов) рубёль, рубліна
гнида—гніда
гниение—гніцьцё
гниловатый — пагнілы, гнілёнькі, гнілаваты гнилой—гніль'і, трухлявы, трупёхлы, спарахнёлы гнилостный — гнілотны, гнойны
гнилость—гнілота, трухлявасьць, трупёхласьць, спарахнёласьць
гниль — гніль, гнільлё, гной, тлень; гніліна лс. т.
гнильё — гнільлё
гнить — гніць; (о дереве) трухлёць, прўхнуць, парахнёць
гноение — гнаёньне
гноетечение—гнояцёча
гноить — гнаіць
гноиться — гніць, гнаіцца
гной — гной; бруд, матэрыя
затянуться гноем — загнащца
гнойник—гнаяўка, валасёнь
гнойный — гнойны
гном — гном
гномон — гноман, ляска гноючесть — гнаістасьць
гноючий —гнаісты
гну—зоол. (Antilopegnu) гну гнусавец—гамзёль, гомза гнусавить — гамзаць, гугнявіць, гугніць гнусавость — гамзатасьць, гугнявасьць гнусавый—гамзаты, гугнявы гнусно — гідка, брыдка, ганёбна, паскудна гнусность — гідота, ганёбнасьць, паскудзтва гнусный — гідкі, ганёбны, брыдкі, паскудны, плюгавы, аг!дны
гнуть — гнуць, гбаць, хглщь, згінаць гнуться — гнуцца, хіліцца, схіляцца гнушаться — грэбаваць, брыдзіцца, перабі раць
гнущийся—гнўткі
гобой — габой
говельщик—гавёльнік говение — гавёньне
говеть — гавёць
говор — 1. (диалект) гаворка, гугарка; 2. (шум голосов) гоман
говорение — гаварэньне, балаканьне, гамонка говорильня — гаварыльня
говорится — гаворыцца
как говорится — як кажуць
говорить—гаварыць, казаць, мовіць; (беседовать) размаўляць, гаманщь, гутарыць, зюзюкаць
говорить несерьёзно — балакаць, дудў каць
говорить скороговоркой — як гарохам сы паць
не с тобой говорят— не да цябё кажуць говорить в шутку—казаць на жарт
говорливость — гутарлівасьць
говорливый — гутарлівы, гаманлівы, гаварк!
говорун — гаварок, раздабара, болбат говорунья — гаварўха, балбатўха
говядина—ялавічына
говяжий — ялавічы
гоголь — (птица) гогаль
ходит гоголем — ходзіць пёўнем (задраўшы нос)
гоготать— 1. (погусиному) гэгаць; 2. (кричать) гойкаць, галёкаць; 3. (смеяться) рагатаць
год—год, лёта, рок
год високосный — год перастўпны, пера ступ
год текущий — сяголетні (бягўчы) год
в этому году — сёлета
в прошлом году—лётась на другой год — налётась в позапрошлом году—пазалётась
година — гадзіна, час, часіна годичный — гадавы, рочны годность—ужьггачнасьць, ужыгнасьць, прыдат насьць, здатнасьць
годный—ужьггачны, ужьггны, гожы, прыдатны, здатны
годовалый — аднагодак
годовалый телёнок—пярэзімак
годовать — векаваць
годовой — гадавы, рочны
годовой ребёнок—адналётак
годовщина—угодкі, гадавіна
голавль — галавёнь
голенастый — цыбаты, падгалёністы голенастые—зоол. цыбатыя з.т.
голенище — халява
голень — галёнка, льггка
голенная кость — цэўка голенький—галюсенькі
голец—зоол. (Nemachilus Hasselt.) сьліжз.т.
голик—(истрёпанный веник) галёнь, дзяркач голить / голиться — галіць / галщца
голландец—галяндьіец
Голландия — Галяндыя
голландский — галяндьійскі, галяндэрскі
голо — гола
голобородый — голабарбды, безбародзька голобрюхий — галапўзы, галапўзік
голова — галава, голаў
рубить / срубить голову—сьцінаць / сьцяць галавў
ломать голову—марочыць галавў повесить голову—спусьціць (схіліць) галавў
покачать головой — пакруціць галавой очертя голову — стрымгалоў (стрымгалаў) терять голову—ня даць сабё рады
голова не в порядке — у галавё ня ўсе клёпкі
сколько голов, столько умов — што галава, то розум
как снег на голову — неўспадзёўкі
головастик — 1. галаван; 2. зоол. апалонік, палонік
головастый — галаваты, мазгаваты
головешка, головня — галавёшка, галаўня, галўза
головище — верхавіна, пачатак (раю)
головка — галоўка
головка мака — макаўка
головной — галаўны
головной платок—хўстка
головня—см. головешка
головокружение — замарака, запамарока головоломка — галаваломка, ламаніна головомер — галавамёр
головомойка — нагонка
головоногий—зоол. галаваног
головоногие—зоол. галаваногія
головорез — галаварэз, шыбенік (шыбеньнік, шыбельнік), вісус, галіна
головушка — галовачка
головчатый — галоўчаты гологоловый — галамоўза голод—толад
заморить голод — угамаваць голад, пераку сіць
голодание — галадаваньне
голодать — галадаваць
голодно — голадна
голодный — галодны
голодный год — няхлёбны год, бясхлёбіца голодовка — галадоўля, галадаваньне голодуха — галадўха
гололедица—вобліў, галашчок, галалёд, галялёд голоногий — галаногі
голоперый — галапёры, галапўпік
голопятый — галапяты, галадранец
голорукий — з голымі рукамі голос—голас, мат
голос совещательный — голас дарадчы понижать голос — зьніжаць голас
повышать голос — падвышаць голас; падні маць голас
кричать во весь голос — гарлаць, гарланіць в один голос—аднагалосна
подавать (за кого) голос — галасаваць (за каго)
голосеменные—бот. (Сутпо8регтае)голгмасён ныяб.т.
голосистость — галасістасьць, галасьлівасьць голосистый — галасісты, галасьлівы, звонкі голосить — галасіць, выць, лементаваць голословно — бяз довадаў, без падставы, бязгрунтоўна
голословность—бяздоваднасьць, беспадстаў насьць, бездаказнасьць, бязгрунтоўнасьць голословный — бяздовадны, беспадстаўны, бездаказны, бязгрунтоўны
голосование — галасаваньне
голосовать — галасаваць (за каго) голосоведение—муз. вядзёньне голасу мз. т.
голосовой — галасавы
голосовой звук—грам. гўчны (звоню) гук
голосовая связка — галосьніца
голосок—галасок
голоусый — галавўсы, галавўс
голоштанник—галадранец
голубёнок — галубяня
голубец — 1. блаю'т, блакітная фарба 2. кобец
голубизна — блакіць
голубика—бот. (Vaccinium uliginosum L.) буяю' б. т., дурніцы, п’яніцы В. кр. сл.
голубиный — галубячы, галубіны
голубить — мілаваць, пёсьціць
голубичник—буячнік
голубка —ласк. галўбка
голубой — (цвет) блакітны, васільковы
голубочек—галубок
голубушка — галўбка, мая каханая
голубчик—галубочак
голубь —зоол. (Columba) голуб
голубь каменный—(Columba livid) дзікі голуб голубьворкун — (Columba tympanisans) тўрчык, турок
голубятник, голубятня—галубоўнік, галубоўня голый — голы
голыми руками — галарўч
голая правда — шчырая праўда
гол как сокол — голы як бізўн (як бубен)
голытьба — галота, галытва; зльідні
голыш — голы, галяк, галыш; галадранец, зльідзень
голь — галёча, зльідні
Гомель—г. Гомель гомельский — гомельскі
Гомельская губерния — Гомелыпчына гомеопат—гамэапат гомеопатия — гамэапатыя Гомер — Гамэр гомерический — гамэрычны, заходзісты смеяться гомерическим смехом—рагатаць аж заходзіцца гомогенный — аднародны пс.л. т. томографический — аднапісны гомофония — гамафонія, аднагалосьсе мз. т. гон — гон
в гоны — навыперадкі гонг—гонг
гонение — ганёньне, гнацьцё, пагон, уціск гонец — 1. ганёц, пасланёц; 2. бот. (Sedum acre L.) расходнік востры б. т гонимый — гнаны
гонитель — напасьнік, вораг гонительница — напасьніца гонка — гон, сплаў лёсу гонобобель—см. голубика гонор — гонар гонорар — ганарар, аўтарская плата гонорея — ганарэя гонт—гонт, гонты гонтина — ганціна гонтовый — гонтавы