Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
выжидание — чаканьне
выжидать / выждать — чакаць / вычакаць; часаваць / вычасаваць
выжимание — выцісканьне
выжимать / выжать — выціскаць / выціснуць; жмаць / выжмаць
выжимки—жмакі
выжинать / выжать — выжынаць / выжаць
вызванивать — званіць у звон
вызвездить — вызарыць
выздоравливание — ачуньваньне
выздоравливать/выздороветь—ачўньваць / ачунёць; здаравёць / выздаравець; дўжаць / падўжыць
вызеленить — вызеленіць / пазеляніць
вызов — вьіклік; заклік, позва
вызолачивать / вызолотить — залаціць / вызалаціць, пазалаціць
вызревание — высьпяваньне, дасьпяваньне вызревать / вызреть — дасьпяваць / дасьпёць вызревший — дасьпёлы, высьпелены вызубрить — вышчарбіць
вызубрить урок — вывучыць на памяць вызываемый — выкліканы, закліканы вызывать / вызвать — выклікаць / выклікаць; заклікаць I заклікаць; запрашаць I запрасіць
вызываться суд)—вызываць,запазваць(насуд) вызывать омерзение — гідзіць, агідзіць
вызываться / вызваться — (на что) напрошвац ца / напрасіцца
вызывающий — (тон) зачэпны
вызывной — выклікальны
выигрывать / выиграть — выйграваць / вый граць
выигрыш — выйгрыш, выйгранка выигрышный — выигрышны
выиск, выискивание—вышукваньне, вышукань не, шуканіна, вынаходжваньне
выискивать/ выискать—вышўкваць / вышукацы вынаходзіць / вынайсьці
выйти—см. выходить
выказывать / выказать—выяўляць / выявіць; паказваць / паказаць
выкаливать / выкалить — выгартоўваць / выгартаваць
выкалывание — выколваньне
выкалывать /выколоть—выколваць / выкалаць; вынізваць / вынізаць (вочы)
выкапывание — выкопваньне
выкапывать / выкопать — выкопваць / выка паць
выкарабкиваться / выкарабкаться—карабкац ца / выкарабкацца; драпацца / выдрапацца выкармливание—выкармлёньне, гадаваньне, гадоўля
выкармливать / выкормить—выкормліваць / вьжарміць; гадаваць / выгадаваць, павьігадаваць, узгадаваць
выкат—выкочваньне
глаза навыкате—вірлы
выкатывать / выкатать — (белье) магляваць / вымагляваць; качаць / пакачаць
выкатывать / выкатить — выкочваць / выка ціць
выкачивание — выкачваньне; пампаваньне выкачивать/ выкачать—выкачваць/выкачаць;
(насосом) пампаваць / выпампаваць
выкашивать / выкосить — выкошваць / вьжа сщь
выкидывать / выкинуть—выкідваць / выину ць; скідаць / скінуць (дзіця)
выкидыш — выкідак, неданосак
выкипать / выкипеть — выкіпаць / выкіпець; выпарвацца / вь'шарыцца; сплываць / сплыць выкладка — 1. (груза) выкладаньне; 2. (рассчитывание) рахаваньне, меркаваньне
выкладывать / выложить — 1. выкладаць / вьікласьці, выпакоўваць I выпакаваць; 2. (камнем) абмуроўваць I абмураваць; 3. (одежду) аблямоўваць I аблямаваць; 4. (рассчитывать) рахаваць / вырахаваць; меркаваць / вымеркаваць
выклёвывать / выклевать — выдзёўбваць / вь'ідзяўбаць; выдлубаць / вьідлубаць
выклеивать/выклеить—выклёйваць / выклеіць; абклёйваць / абклёіць
выклейка—выклёйваньне
выклеймить — пакляйміць, патаўраваць, пазначыць
выкликивать / выкликнуть — выклікаць / выклікнуць; выгукаць / выгукнуць
выключатель — выключальнік
выключать/ выключить— выключаць / выклю чыць; вылучаць / вылучыць
выключение — выключэньне, вылучэньне выклянчить — выклянчыць, выканькаць выковывать/выковать— каваць, выкоўваць /
выкав аць
выковыривать/выковырять—выкалўпліваць/ выкалупаць; выдлубаць / выдлубаць; карпаць / выкарпаць
выковыривать — казыраць, выказырваць выколачивание — (пыли) выбіваньне
выколачивать / выколотить — 1. (пыль) выбі ваць / выбіць; 2. (подати) зьдзіраць / садраць
выколашивание — каласаваньне
выколашиваться І выколоситься—каласщца / вьікаласіцца
выколоть—см. выкалывать
выколоченный — выбіты
выкопанный — выкапаны
выкопать—см. выкапывать
выкорм, выкормка — выкарм, гадоўля выкормить—см. выкармливать выкормленный — выкармлены, выгадаваны, узгадаваны
выкормленный боров — кормны кабан выкорчёвывать/выкорчевать—выкарчоўваць/ выкарчаваць; выдзіраць / вьідраць ляда
выкосить — см. выкашивать
выкрадывание — выкрадваньне, выкра даньне
выкрадывать / выкрасть—выкрадваць, выкра даць / выкрасьці
выкраивание — выкройваньне
выкраивать / выкроить—выкройваць / выкра Щь; выразаць / выразаць
выкрахмалить — см. накрахмалить выкрашивать / выкрасить — маляваць / вымалеваць; фарбаваць / пафарбаваць
выкрашивать / выкрошить — выкрышваць /
выкрышыць
выкрест — выхрыст
выкрестить — вь'іхрысьціць
выкрестка — вьіхрыстка
выкривлять / вы кривить—скрыўляць / скры вщь
выкрикивание — выкрыкваньне, выгўк ваньне
выкрикивать / выкрикнуть — выкрыкваць / выкрыкнуць; выгўкваць / выгукнуць выкройка — выкрай, выраз, выразка выкрутиться — выкруціцца, вылузацца
выкручивание — выкрўчваньне
выкручивать / выкрутить — выкрўчваць / выкруціць
выкуп — выкуп, водкуп
выкупать / выкупить—выкупляць / выкупіць; адкупляць / адкупщь
выкупной — адкўпны, выкупны
выкуривать/выкурить—выкурваць / выкурыць;
вытўрваць / вытурыць
выкуривать водку—гнаць гарэлку выкушать—зьёсьці, скаштаваць, спрабаваць вылавливать/выловить—вылаўляць / вьілавіць вылаз — вылаз, пералаз
вылазка — вылазка, выпад вылакать — выхлебтаць выламывание — выламліваньне
выламывать / выломать — выламліваць / выламаць, папераламаць
вылёживаться / вылежаться — вылёжвацца /
вылежацца
вылезание — вылязаньне
вылезать / вылезть — вылазіць / вылезьці; караскацца / выкараскацца
вылеплять / вылепить—выляпляць / вьілепіць, зьляпляць / зьляпіць
вылет, вылетание—вылет, вылятаньне вылетать / вылететь — вылятаць / вылецець вылечивание — вылёчваньне / вылячэньне
вылечивание раны — выгойваньне вылечивать / вылечить — вылёчваць / выле
чыць
вылечивать / вылечить рану—выгойваць / выгаіць
выливание — вь'іліў, выліваньне
выливать / вылить — выліваць / вьіліць
весь как вылитый — як выкапаны
вылизывать/вылизать—вылізваць/вьілізаць вылинявший—налінялы (наліналы), зьлінялы (зьліналы), аблёзлы
вылинять — паліняць (палінаць), зьліняць, палёзьці
вылицевать — пераніцаваць
выловить — см. вылавливать
выложить—см. выкладывать
вылом, выломка — выдам, узлом выломать — см. выламывать вылощенный — выласкаваны вылощить — выласкаваць, выглянсаваць вылуженный — пабяляны, вылуджаны вылуживать / вылудить—пабяляць /пабяліць; лудзщь / вылудзщь
вылупливать / вылупить — вылупляць / вылупіць; павылупляць, павьілупіць
вылупить глаза — вытарашчыць вочы вылущить — вылушчыць, вьілузаць вылысеть — аблысёць
вымазывать / вымазать — вымазваць / выма заць; (жирным) шмараваць / вышмараваць, вь'ппмальцаваць; (грязным) пэцкаць / выпацкаць вымазываться / вымазаться — вымазвацца / вымазацца; пэцкацца / запэцкацца вымаливание — вымольваньне, клёнчаньне вымаливать / вымолить — вымольваць / вымаліць; выпрошваць / выпрасіць; клёнчыць / выкленчыць
вымалывание — памол
вымалывать/вымолоть—малоць / вь'імалаць; зьмёльваць / змалоць
выманивание — выманьваньне, выдўрваньне выманивать / выманить — выманьваць / выманіць; выдўрваць / выдурыць; выцыганьваць / выцыганіць; мантачыць / вымантачыць вымаривать / выморить — пераводзіць / перавёсьці, выгубляць / выгубіць вымарка —пацканіна, выкрасьлёньне вымарывание — выкрэсьліваньне, вычыр кваньне
вымарывать / вымарать—вымазваць / выма заць; выкрасьляць / вьікрасьліць; вычь'іркваць I вьічыркнуць
вымасливать / вымаслить — масьліць / вымасьліць; алёіць / паалёіць
выматывать / вымотать — вымотваць / выма таць
вымахивать / вымахать — вымахваць / выма хаць; вытрўшваць / вьггрусіць
вымачивание — вымочваньне
вымачивать / вымочить—вымочваць / выма чыць
вымащивать / вымостить — (камнем) брука ваць / выбрукаваць
вымен — вымёна, памён
выменивать/ выменять—мяняць, вымёньваць / выменяць; выганддёўваць / выгандляваць вымер, вымеривание — вымер, мёраньне, вы мёрваньне
вымерзать / вымерзнуть—вымярзаць / вьімер знуць
вымеривать, вымерять/вымерить— вымёр ваць / вьімераць, мёраць / памёраць
вымерший—вьімерлы
выметание — вымятаньне
выметать / вымести — вымятаць / вь'імесьці
вымётывать / выметать — выкідаць / выкі
нуць
вымешивание—вымёшваньне
вымешивать / вымесить—вымёшваць / вь'іме сіць
вымещать! выместить — см. мстить
вымирание — выміраньне
вымирать / вымереть — выміраць / вымерці; пераводзіцца / перавёсьціся
вымогание, вымогательство — вымаганьне, зьдзірства
вымогатель — вымагальнік, зьдзірца
вымогать / вымочь — вымагаць / вымагчы; зьдзіраць / садраць
вымоина—яма, калдобіна, раўчак
вымокать/ вымокнуть—вымакаць / вьімакнуць, абмакаць / абмокнуць
вымолачивать / вымолотить—вымалочваць / вьімалаціць
вымолвить — вь'імавіць, прамовіць, сказаць
вымолить—см. вымаливать
вымолот—умалот
вымораживать / выморозить — вымарож ваць / вымаразіць
выморозки —вымаразкі
выморочный — адмёрлы, безгаспадарны
вымостить — см. вымащивать
вымочить—см. вымачивать
вымощенный — брукаваны, выбрукаваны вымпел—вымпэль, карабёльны сьцяжок вымудрить — вьгмудраваць
вымучивать/ вымучить — вымучваць / выму чыць, змучыць; мардаваць / замардаваць
вымуштровать — вьшуштраваць
вымывание — вымываньне
вымывать / вымыть — вымываць / вымыць, памьщь
вымыливать / вымылить — мыліць / памыліць
вымысел — вымысел, выдумка
вымышлять / вымыслить — вымышляць / вымысьліць; выдумляць / вь'ідумаць
вымя — вымя
вынашивание — выношваньне, вынас
вынашивать / выносить — выношваць /
вынасщь
вынимание — выйманьне
вынимать/вынять, вынуть—выймаць / выняць;
выбіраць / выбраць
вынос—вынас, вынясёньне
выносить / вынести — 1. вынасіць / вынесьці;
2. вытрымоўваць / вытрымаць; цярпёць / сьцярпёць
выноска — вынаска, даш'ска, зноска
выносливо—вытрывала, выносьліва, цярпліва выносливость — вытрываласьць, выносьлі васьць, цярплівасьць
выносливый — вытрывалы, выносьлівы, цярплівы
выносок—зносак
вынуждать/ вынудить—вымушаць / вымусіць; змушаць / змўсіць; прымушаць / прымўсіць; пры нявольваць / прыняволіць; прынукаць вынуждение—прымўс, вымаганьне, прынўка, высілка
вынужденный — вымушаны, прымўшаны, змушаны, прыняволены
вынуть — см. вынимать
вынырнуть — вынырнуць
вынюхивать/вынюхать—вынюхваць / выню хаць
вынянчить — выняньчыць, выпесьціць
выпадание, выпадение — выпаданьне, выпа дзёньне
выпадать / выпасть — 1. (из чего) выпадаць / выпасьці; 2. (случаться) трапляцца / трашцца; даводзіцца / давёсьціся; прыхадзіцца I прыйсьці'ся
выпаливать I выпалить — 1. выпальваць / вьшалщь; 2. страляць / стральнўць; 3. (о пушке) бахнуць, бабахнуць