Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
выставлять / выставить—выстаўляць, выста віць
выставлять / выставить вперёд—выпінаць /
выпнуць, вьггкнуць
выставлягь/высгавитьязык—высалапляць/ высалапіць
выставлять / выставить зубы—вышчарацца / вышчарыцца
выставлять / выставить свидетелей — ставіць / паставіць сьвёдкаў (сьвёткаў) выставляться I выставиться — высоўвацца I высунуцца; выпінацца / выпнуцца; вытыкацца / вьггкнуцца
выстаивать / выстоять — выстойваць /
выстаяць
выстаиваться / выстояться — выстойвацца / выстаяцца, адстойвацца / адстаяцца; (о краске) блякнуць/ паблякнуць
выстилать / выстлать — высыцілаць / выслаць выстилать / выстлать камнем—брукаваць / выбрукаваць
выстилка — высьцілка, брукаваньне выстирать — (белье) выпраць, вымыць
выстрадать — выцерпець, адпакўтаваць, выбалець, выстагнаць
выстраивание—будаваньне; (из камня) мураваньне; (о войске) шыхаваньне, выстройваньне
выстраивать / выстроить — (здание) будаваць / выбудаваць; (из камня) мураваць / вымураваць; (войска) шыхаваць / нашыхаваць; устаўляць / уставіць; строіць / выстраіць
выстрел — стрэл
выстрел холостой — безнабойны стрэл выстрелить, выстрельнуть — выстраліць, стральнўць; бахнуць, бабахнуць
выстрогать—выстругаць, выгаблеваць выстрочить—выфастрыгаваць
выстужать / выстудить — выстуджаць / выстудзіць
выстудить, открывая дверь—выскрыпаць (хату)
выстужаться / выстудиться — выстуджацца / выстудзіцца; зімнёць I пазімнёць выстуженный — выстуджаны I выскрыпаны выступ — выступ, кант; анат. (recessus)
завараць
выступаць /выступить—выступаць / выступщь; высоўвацца / высунуцца; выпукацца / выпукнуцца; выходзіць, выхадзіць / вьійсьці
выступаць / выступить в защиту — (кого) ставаць / стаць (за каго)
выступаць / выступить из границ—перабі раць / перабраць мёрку
выступили против — рўшылі (на каго) выступление — выступ, выхад, выйсьце; рушэньне
выстывать / выстыть—выстываць / выстыць,
выстыгнуць
выстывший —выстыглы
высунуть—см. высовывать
высуслить—см. высосать
высучивать/высучить—высукаць / высукаць высушивание—высушваньне
высушивать / высушить — высўшваць / высушыць; засушваць / засушыць высчитывание — вылічваньне, вырахаваньне высчитывать / высчитать—вылічваць, вылі чаць / вылічыць; вырахоўваць / вырахаваць высший —вышэйшы, найвышэйшы
высшая школа — вышэйшая школа
высылать / выслать — высылаць / выслаць; (многих) павысылаць; (много раз) папавысылаць; выпраўляць / выправіць
высылка — высланьне / адасланьне
высыпание—высыпаньне
высыпать / вньсыпать—высыпаць / высыпаць; (много) павысыпаць, папавысыпаць
высыхание — высыханьне, усыханьне высыхать / высохнуть—высыхаць / высахнуць, усыхаць / усохнуць
высь—выш, вышыня
вытаивать / вытаять — раставаць / растануць, растаць
выталкивание — выпіханьне, вытоўхваньне, выштўрхваньне
выталкивать / вытолкнуть — выпіхаць / выпхнуць; вытоўхваць, вытаўхаць / вьггаухнуць; выштўрхваць, выштурхаць / выштурхнуць
вытапливать / вытопить — (печь) выпальваць / выпаліць; (жир) тапіць / вытапіць
вытаптывание — вытоптваньне, выталоч ваньне
вытаптывать / вытоптать — вытоптваць / вытаптаць; выталочваць / выталакчы; драсаваць / здрасаваць
вытаращить — (глаза) вытарашчыць, вылу піць
вытаскивание — выцяганьне, выцягваньне, выцяг
вытаскивать / вытащить — выцягаць / выцяг нуць; вывалакаць / вывалакчы
вытекание — выцяканьне, выплываньне, вьіліў
вытекать / вытечь — выцякаць / выцечы; выплываць / выплысьці; вылівацца I выліцца; сачыцца / высачыцца; лог. вынікаць / вынікнуць
вытеребить — выцерабіць
вытеснение — выпінаньне, выпіханьне, выці сканьне
вытеснять / вытеснить — выпінаць і выпнуць; выпіхаць / выпхнуць; выціскаць / выціснуць
вытёсывать / вытесать — вычос.ваць /
вычасаць
вытечка—цёча
вытирание—выціраньне
вытирать / вытереть — выціраць / выцерці; шараваць / вьішараваць
выткать — выткаць, павьггкаць
вытолкнутый—вьшханы, выгаўханы, выштурх нуты
вытолкнуть—см. выталкивать вытолочь—выгаўчы
вытопить—см. вытапливать
вытопка — апал; (жира) шкваркі, скваркі выторговать—выгандляваць
вытравление — вытруёньне
вытравлять / вытравить — вытрўйваць / вь'пруіць; (посевы скотом) выпасаць / вь'шасьвіць, спасьвіць; травіць / патравіць
вытрамбовать—утаптаць
вытребовать — вьгграбаваць
вытрезвление — ацьвярожваньне, прачу ханка
вытрезвляться / вытрезвиться—ацьвярожвац ца / ацьвярозіцца; прачўхвацца / прачўхацца
вытрёпывать / вытрепать — трапаць I вь'ітрапаць
вытряхивание—вытрўшваньне
вытряхивать I вытряхнуть — вытрўшваць / вь'ггрусіць
вытуривать / вытурить — вытўрваць / вь'ггу рыць
вытыкать / выткнуть — вытыкаць / вьггкнуць выть—выць, галасіць, скутоліць, скавытаць вытьё — выцьцё, вык, скогат, скуголеньне, скавытаньне
вытягивание — выцягваньне, выцяганьне; (в длину) выпростваньне
вытягивать / вытянуть—выцягваць, выцягаць / выцягнуць; (в длину) прастаць, выпростваць / вьшрасгаць
вытягиваться / вытянуться — выцягвацца / выцягнуцца; (в длину) прастацца / выпрастацца; (при смерти) дырдзіцца / здырдзіцца
вытягиваться в струнку—выстрўньвацца вытяжка — выцяг
выуживать / выудить — вывўджваць / выву дзіць
выутюжить—выпрасаваць
выучивание — вывўчваньне
выучивать / выучить — вывўчваць / выву чыць
выучка—навўка, муштра
выхаживать / выходить г выходжваць / выхадзіць; гадаваць / узгадаваць
выхаживаться / выходиться — (о больном) ачўньваць / ачуняць, падўжаць
выхаркивать / выхаркнуть — выхаркваць / выхаркнуць; выкархваць / выкархнуць
выхваливать / выхвалить — выхваляць / вьіхваліць
выхватывание—выхопліваньне
выхватывать / выхватить — выхопліваць / вь'іхапіць; адхопліваць I адхапіць
выхлебать — высербаць, вь'іхлебтаць
выхлёстывать / выхлестать — высьцёбваць / высьцебаць, вьіхлюпаць, выхлюпнуць
выход — вь'іхад, выйсьце
выходец—выйшлы, выхадзень, высялёнец выходить / выйти — выходзіць, выхадзщь I
вьійсьці
выходить / выйти наружу — выступаць / выступіць
выйти замуж — пабрацца (з кім)
выйти из доверия — зьнявёрыцца
выйти из обычая — вызвычаіцца
вышло помоему — на маё стала
из этого ничего не выйдет — з гэтага нічога нябўдзе
выходить из употребления — выводзіцца, больш ня ўжывацца; вызвычайвацца выходка — прастўпак, выбрык
выхождение — выйсьце
выхолащивать / выхолостить — лягчаць / вьілегчаць; пакладаць / спакласьці
выхолить — вь'іпесьціць, выняньчыць выхолощенный — вылегчаны, спакладаны
выхулить — зганьбіць
выхухоль—зоол. (Mygale moschata) хахоля з. т. выцарапывать / выцарапать — выдрапваць /
вьідрапаць, вьідраць
выцветать / выцвести — выцьвітаць / выцьві сьці
выцеживать I выцедить—выцэджваць / вь'ща дзіць; выточваць / вытачыць
вычеканиватъ/вычеканить—выбіваць/выбіць (манату)
вычёркивать / вычеркнуть — вычыркваць / вычыркнуць; выкасоўваць / выкасаваць; выкрэсьліваць / выкрасьліць
вычеркнутый — вьічыркнуты, вьікрасьлены, выкасаваны
вычерпывать / вычерпать — вычарпаць / вычарпаць
вычесть—см. вычитать
вычёсывание — вычосваньне
вычёсывать / вычесать — вычосваць / выча саць
вычет—адлічка, вьілік, вырахоўка вычисление — вылічэньне, вырахаваньне вычислять / вычислить—вылічаць / вьілічыць; рахаваць / вырахаваць
вычитаемое—аднімнік м. т.
вычитание — адніманьне, адыманьне м. т.
вычитать / вычесть — адымаць / адняць; вылічаць / вьілічыць; адлічаць I адлічыць вычищать / вычистить—вычышчаць / вьічысь ціць
вычурно — вычварна
вычурный — вь'ічварны
вышарить — вышарыць, вышукаць, вы шныпарыць
вышвыривать / вышвырнуть — вышвыраць / вышвырнуць
выше — вышэй, наўзвыш, узвыш, верх, поверх, над
выше силы — над сілу
выше меры — звыш меры
вышеизложенный — вышэйпаданы, вы шэйшсаны
вышеназванный—вышэйназваны, вышэймё нены
вышеозначенный — вышэйазначаны вышеуказанный — вышэйпаказаны вышеупомянутый — вышэйпамянёны вышибать / вышибить — выбіваць / выбіць; высаджваць / высадзіць
вышивание, вышивка— вышываньне, гафта ваньне
вышивать / вышить — вышываць / вышыць; гафтаваць
вышивной — вышываны, гафтаваны
вышина — вышыня
вышиною—увышкі
вышка — вышкі, салька (пакой)
вышколить — вь'імуштраваць, выцьвічыць вышлифовать — вышліхаваць, адшліхаваць вышмыгнуть — вышмыгнуць, высьлізнуць вышний — найвышні
выштукатурить — вытынкаваць
вышучивать / вышутить—жартаваць / зжарта ваць
выщелачивание: выщелачивание дерева — выпалоскваньне дрэва лс. т.
выщелачивать/выщелочитъ—заліць/вьізаліць; лўжыць / вьілужыць; лугаваць / вьілугаваць
выщипывание — вышчыпваньне, выску баньне
выщипывать / выщипать — вышчыпваць / вь'ішчыпаць; выскубаць / выскубці (выскубсьці) выщупывать / выщупать—мацаць / вьімацаць; абмацаць
выяснение — выясьнёньне, вытлумачэньне выяснеть, выясниться — (о погоде) распаго дзщца
выяснять / выяснить—выясьняць / вь'іясьніць; тлумачыць / вытлумачыць вьюга — завёя, завірўха, замятўха вьюк—клўнак
вьюн —зоол. (Petromyzon) уюн з. т.
вьюнок—бот (ConvolvulusL.) павойб.т,бярозка вьюнок полевой (берёзка)—бот (Convolvulus arvensis L) паўзўн в. кр. сл.
вьюрок—зоол. (Fringilla) юрок
вьючить — пакаваць, накладаць клўнкі
вьючный—клуначны
вяжечка — бот. (TumtisDill) вёжыцаб.т.
вяз — бот. вяз
вязальный — вязальны
вязальщик—вязальнік
вязальщица — вязальніца
вязальщица чулок— панчошніца вязание — вязаньне, пляцёньне вязанка — кітка; вязка, вязанка, вясло вязаный: вязаный платок—вязёнка в. кр. сл. вязать — вязаць, плёсьці, плясьці вязель — бот. (Coronilla L.) цяцёрка б. т. вязи га — вязіга
вязка — вясло, нізка, вязка
вязкий — грўзкі
вязкость—грўзкасьць
вязнуть — грўзнуць, угрузаць; чапляцца (да каго)
вязовый — вязовы
вязь — вязь, вязаньне
Вязьма—г. Вязьма
вяленный — сўшаны на сонцы вялить — сушыць на сонцы вялость — вяласьць, млявасьць вялый — вялы, млявы, апяшалы вянуть — вяць, вянуць, сохнуць, марнёць вятичи — ист. вяцічы вяхирь — (голубь) пяхцёр Вячеслав — и. соб. Вечаслаў
га —межд. га, ага
гавань—гавань, пристань, порт гавиал—зоол. (Gaviatis) гавіял гавканье—гаўканьне, браханьне гавкать—гаўкаць, брахаць Гавриил — и. соб. Габрўсь, Гаўрьіла гага—зоол. гага
гагара —зоол. гагара
гагат—гагат, чорны бурштын гад—гад,гадзіна
гадальщик—варажбіт
гадальщица—варажбітка
гадание—варажба (варожба), варажэньне гадательно—наўздагад, здагадна, няпэўна гадательный — здагадны, няпэўны гадать—гадаць, варажьщь
гадёныш—гадзяня
гадина — гадзіна, поскудзь
КНІГІ ОНЛАЙН
