Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
ворваться—см. врываться
воришка — зладзёйчык, зладзяня
воркование—туркатаньне, буркатаньне, міла ваньне
ворковать—туркатаць, буркатаць, мілавацца воркотанье — бурчаньне, мармытаньне воркотать — бурчаць, мармытаць
воркун — буркала, мармыль
воробей — верабёй; (насмешливо) жыдок
воробейник—бот. (LithospermumL.) верабёй нік
воробышек—верабёйчык, верабёйка воробьиный — вераб'і'ны, вераб евы вороватый — зладзеяваты
воровать — красьці, зладзеяваць
воровка—зладзёйка
воровской — 1. (о воре) зладзёйскі; 2. (о вещах) крадзены, пакрадзены
воровство — зладзёйства, крадзёж
заняться воровством—пусьцщца на зладзёйства
ворожба, ворожение—варожба (варажба), ва ражэньне, шэпты
ворожея — варажбггка, знахарка, шаптуха ворожить — варажыць, шаптаць, знахараваць ворон — (Corvus) крук, крумкач, груган ворона — варона
воронёнок—вараняня (мн. вараняняты) воронёный — (о стали) пачарнёны воронец — бот. (Actaea L.) варанёц 6. т.
вороний — варонін
воронье жито — бот. (Secale cornutum L.) варонінаежыта
вороника — бот. (Empetrum L.) багноўка б. т.
воронить — варон лавіць
воронцть—чарніць (сталь)
воронка—лёйка; (от снаряда) лейкавіна Пр. в. сл., ямка
воронкообразный —лейкаваты
вороной — вараны
вороной конь — варанёц, варонка вороньё — собир. круччо, крумкаччо; гру
ганьнё
ворот — 1. (у одежды) каўнёр; 2. мех. калаўрот ворота — вароты, вёсьніцы, брама; (малые) вёсьнічкі
воротила — верхавод; (у мельницы) страла
воротить / воротиться — вярнўць / вярнўцца;
зьвярнўць/зьвярнўцца
воротить делом — арўдаваць справай воротник, воротничок — каўнёр, каўнёрык, каўнёрчык
воротный — варотны, брамны, вёсьнічны
воротная вена — варотная вэна
ворох — куча, кўпка, груда
ворошение — варушэньне, тузаньне
ворошить / ворошиться — варушыць / ва рушыцца; тўзаць / тўзацца; пераварочваць / пераварочвацца
ворс — ворса, поўсьць
ворсильный — варсільны
ворсильщик — варсільнік
ворсинка — паўсьцінка
ворсинчатый анат. паўсьцёвы
ворсистый — з ворсаю, варсісты, кашлаты, камлаты, калматы
ворсить — навадзіць ворсу
ворсянка — бот. (DipsacusL.) поўсьніца б.т.
ворчание — бурчаньне, мармытаньне, чыр каньне
ворчать — бурчаць, мырмытаць, чыркаць ворчливый — буркатлівы, мармыль
ворчун / ворчунья — бўркала
восвояси — дамоў, дадому
восемнадцатый — восемнаццаты, восемна
нцаты
восемнадцать — восемнаццаць, восемнан цаць
восемь — восем
восемьдесят—восемдзесят
воск—воск
воск горный — воск смуродны г.м. т.
покрыть воском — наваскаваць
торговец воском — вашчанік
восклицание — вокліч л. т., воклік, выгук
восклицательный — клічны
восклицательный знак— клі'чнік восклицать / воскликнуть — выклікаць / выклікнуць; выгўкваць / выгукнуць
воскобеление — воскабялёньне воскобелильный — воскабёльны воскобелильня — воскабёльня воскобой — воскаббйні
воскобойный — воскаббйны
восковой — васковы
восколей — воскаліў, васкоўнік
воскресать / воскреснуть — уваскрасаць / уваскроснуць
воскресение — (из мёртвых) уваскрасёньне воскресенье — (день) нядзёля
Светлое воскресенье—Вялікдзень
Фомино воскресенье — Праводная нядзёля воскреситель — васкрасіцель воскресный — нядзёльны
воскрешать / воскресить — васкрашаць / васкрасіць; ажыўляць I ажывіць воскрешение — васкрашэньне, ажыўлёньне воскрылять / воскрылить — акрыляць I акрыліць; захапляць / захапіць (надзёяй)
воскурение — курэньне, каджэньне
воскурять / воскурить — пачаць курыць / закурыць, закадзіць
воспаление — запалёньне; (в ранах) зая трэньне
воспаление рожистое — вогнік, рожа воспалительный — запальны, ятрысты воспалять / воспалить — запаляць I запаліць воспаляться I воспалиться — запаляцца I запаліцца; успальвацца / успаліцца; (о ранах) ятрыцца / разьятрыцца
воспеваемый — апяваны
воспевание — апяваньне
воспевать / воспеть — апяваць / апёць воспетый — апёты
воспитание — 1. выхаваньне; 2. (выкормка) узгадаваньне, гадоўля; 3. (вышколйванйё) цьвічэньне, мўштра
воспитанник — выхаванец, выхаваньнік, гадунёц
воспитанница — выхаванка, гадаванка воспитанность — вь'іхаванасьць
воспитанный — вьіхаваны
воспитатель — выхавальнік, узгадавальнік воспитательница — выхавальніца воспитательный — выхавальны, выхаваўчы
воспитательный дом — дзіцячы прытўлак воспйтыванйе — выхоўваньне, гадаваньне, гадоўля
воспитывать / воспитать — выхоўваць / выхаваць; гадаваць / узгадаваць, выгадаваць; (многих) папавыхоўваць, папавыгадоўваць воспитываться і воспитаться — выхоўвацца / выхавацца; узгадоўвацца / узгадавацца воспламенение—запалёньне, успалымлёньне
В. Ласт.
воспламенитель — запальнік
воспламеняемость—запальнасьць, узгараль насьць
воспламеняемый, воспламеняющийся — запальны, палкі, узгаральны, гарўчы воспламенять / воспламенить—запальваць / запаліць; успалымляць / успалыміць воспламеняться / воспламениться—запальвац ца / запаліцца; займацца / заняцца (полымем); узгарацца / узгарэцца восполнение — запаўнёньне, папаўнёньне восполнять / восполнить — запаўняць / запоўніць; папаўняць / папоўніць
воспользоваться — скарыстаць воспоминание—успамін, успамінаньне пс.л т.,
згадка, памятка
воспоминать — см. вспоминать
воспоследовать — наступіць, вынікнуць воспособление — дапамога
воспособлять / воспособить — дапамагаць /
дапамагчьі
воспрепятствование — перашкода, завада воспрепятствовать — перашкодзіць, зава дзіць
воспретительный — забаронны воспрещать / воспретить — забараняць / забаранщь; заказваць / заказаць воспрещение — забарона, заказ воспрещённый — забаронены, заказаны восприемник—хросны бацька, кум восприемница—хросная маці, кума восприимчивость—успрыймальнасьць пс.л. т. восприимчивый — успрыймальны пс.л. т.
воспринимать/воспринять— 1 .успрыймаць / успрыняць; 2. прыймаць / прыняць (дзіця) воспринятый—успрыняты, прыйманы восприятие—успрыйманьне пс.л т„ пераняцьце
л.т.
воспроизведение—аднаўлёньне, аднова воспроизводимость—адноўнасьць
воспроизводимый — адноўны воспроизводитель — адноўнік воспроизводительность—адноўчасьць воспроизводительный—адноўчы воспроизводить / воспроизвести—аднаўляць / адновіць, аднавіць
воспротивляться / воспротивиться — су праціўдяцца / супрацівіцца; упірацца I упёрціся; упінацца I упнўцца
воспылать — запалаць, распаліцца, загарэцца воспылать похотью — заюрыцца
восседать I воссесть — усьсядаць! усьсёсьці воссиять—зазьзяць, заясьнщца, заблішчаць восславить—уславіць
воссоединение — спалучэньне воссоединять / воссоединить — спалучаць /
спалучьіць
воссоздавать / воссоздать — адбудоўваць / адбудаваць
воссоздание—адбудова, адбудаваньне восставать / восстать — 1. (вставать на ноги) уставаць / устаць, падымацца / падняцца; 2. (поднимать мятеж) паўставаць / паўстаць (супроць кого)
восставленный — 1. адбудаваны, адноўлены; 2. падбухтораны, падбіты (супроць каго)
восстанавливать / восстановить—1. адбудоў ваць / адбудаваць; аднаўляць / адновіць, аднавіць; 2. (против кого) падбухторваць / падбухторыць; падбіваць / падбщь; цкаваць / нацкаваць (супроць каго, на каго); 3. (в правах) зварочваць / зьвярнўць правы
восстание — паўстаньне, бунт восстановимость — адбудоўнасьць восстановимый — адбудоўны восстановитель — адбудавальнік, адбудоўнік восстановительный — адбудавальны; адбу доўны
восток—усход
восторг—захаплёньне псл. т., запал, узьнясёньне л.т., надзвычайная радасьць
восторгаться / восторгнуться — захапляцца / захапіцца; узнасіцца I узьнёсьціся; забывацца / забыцца ад радасьці
восторженно — з захаплёньнем
восторженность — захопленасьць восторженный — захоплены восторжествовать—узяць гору (верх) восточный—усходні
востребование — вытрабаваньне, запыт
востребовать — вытрабаваць
вострубить — затрубіць
восхваление — выхвалёньне, услаўлёньне
восхвалять / восхвалить — выхваляць / вь'іхваліць; усхваляць / усхваліць, уславіць
восхваляться / восхвалиться — выхваляцца / вьіхваліцца
восхитительно — захопна, чароўна
восхитительный — захопны, чароўны
восхищать / восхитить—захапляць / захапіць; зачароўваць/зачараваць
восхищаться / восхититься — захапляцца / захапіцца, душы ў сабе ня чуць; зачаравацца восхищение — захаплёньне, зачараваньне (ср.
восторг)
восхищённый — захоплены, зачарованы
восход—усход
с восходом солнца — на сьвітаньні восходить / взойти — усхадзіць / узыйсьці; узьнімацца I узьняцца; падымацца /падняцца восходящий — узьбёжны, усходны; узьш'мны
ан.т.
восхождение — усход, узьняцьце, падняцьце
восхотеть—захацёць
восца — асца, сьверб, лішай
восчувствовать—адчўць
восшествие — устўп (на насад), ушэсьце
восьмерик—васьмярык
восьмериковый — васьмярыковы
восьмёрка — васьмёрка
восьмигранник—васьмісьцёньнік м. т.
восьмигранный — васьмісьцённы м. т.
восьмидесятый—восемдзясяты
восьмилетка — васьмігодка, васьмілётка восьмилетний — васьмілётны, васьмігадовы восьминогий — васьміног
восьмиугольник — васьмікўтнік, васьміву гольнік
восьмиугольный — васьмікўтны, васьміву гольны
вот—вось, во, аво, от
вот же — а то ж, вось жа, ужо ж
вот бы — вось бы
вотвот—восьвось
вот ещё — няўжо ж, куды табё
вот и всё — дык і годзі
вот куда — вўнь куды
вот тебе и на — вось табё й маеш
вот извольте видеть—вось як бачыце
воттото — то бо то, то бо то што
вот как—вось як
как вот—аж вось
вот удивительно — а то дзіва вотирование — галасаваньне вотировать — галасаваць воткнуть—см. втыкать
вотум — 1. голас; 2. галасаваньне
вотум доверия — выказ давёр’я Пр. в. сл вотчина — айчына, бацькаўшчына вотще — марна, дарэмна
воцарение — уступ на трон, зацараваньне, запанаваньне
воцаряться / воцариться—усгупаць / уступить на трон, зацараваць, запанаваць
вочеловечение — ачалавёчаньне
вочеловечиться — ачалавёчыцца, абярнуцца (стаць) чалавёкам
вошь, вошка — вош, вошка
вошь травяная—зоол. (Aphis) травяная тля истреблять вшей — прўдзіць вошы
вощанка — цырата
вощина — вуза, вашчына
вощить — васкаваць
вояж— падарожж., падарожжа вояжёр — падарожнік
вояжировать — падарожнічаць
впадать / впасть—упадаць / упасьці; западаць / запасьці
впасть в бедность — згалёць, зьмізарнёць, зубожаць
впасть в детство — зьдзящнщца
впасть в летаргию — абмёрці
впасть в тоску—занўдзіць
впадение—упад
впадение реки — упад (уток) раю г.к. т. впадина — (депрессия) западзіна, нізіна впадистый — западзісты
КНІГІ ОНЛАЙН
