Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
возлегать, возлежать / возлечь—ляжаць / лёгчы (на чым); аблягацца / аблёгчыся (на што)
возлелеять — выпеставаць, выкахаць
возлетать—см. взлетать
возливать / возлить — наліваць / наліць, узь ліць
возликовать—узрадавацца, усьцёшыцца
возложение—узлажэньне
возлюбить — аблюбщь, спадабаць, закахаць, замілаваць
возлюбленная — каханка, аблюбёніца (аблюбёніца), аблюбёная (аблюбёная), любка возлюбленный — каханак, каханы, аблюбёнец (аблюбёнец), аблюбёны (аблюбёны), любы
возмездие — адплата, пакараньне
возмещать / возместить — зварочваць / зьвярнўць страты; адшкадоўваць / адшкадаваць; адплачваць / адплаціць
возмещение — адшкадаваньне, зьвярнёньне коштаў, адплата, аддараваньне
возмогать—уздолець
возможно — магчыма, мажліва
как только возможно — як мага
возможность — магчымасьць, мажлівасьць по мере возможности — як мага, як сіла ды
змога
возможный — магчымы, мажлівы, можны возмужалость—памужнёласьць, узмужаласьць, сталасьць, даросласьць
возмужалый — памужнёлы, узмужалы, сталы, дарослы
возмужать — памужнёць, узмужаць, паста лёць
возмутитель—бунтаўнік, баламут возмутительница — бунтаўніца, баламутка возмутительный—1. (возбуждающий негодование) абўрлівы; 2. (отвратительный) агідны, гідкі, брь'ідкі; 3. (бунтовской) бунтаўскі, баламўтны возмущать I возмутить — 1. бунтаваць / узбунтаваць, пабунтаваць; баламўціць / узбаламўціць; падбухторваць / падбухторыць; паднімаць / падняць (бунт, паустанъне); 2. (о жидкости) каламўціць / ускаламўціць; 3. (приводить в негодование) абўрваць / абўрыць; узбўрваць I узбўрыць
возмущаться I возмутиться — 1. (негодовать) абўрвацца / абўрыцца; 2. (о жидкости) каламўціцца / ускаламўціцца; замуціцца; 3. (полит.) бунтавацца I узбунтавацца; паўставаць / паўстаць
возмущение — 1. (негодование) абурэньне, узбурэньне; 2. каламўчаньне; 3. (смута) бунт, паўстаньне, бунтаваньне
возмущения в движении планет—збачэньні Ў рўху ПЛЯНЭТ г.к. т.
вознаграждать / вознаградить—адплачваць / адплаціць; абдарваць / абдарыць; узнагарод жваць / узнагарадзіць
вознаграждение—адплата, аддарўнак, узнага рода
вознамериться — наважыцца, узяць замёр вознегодовать — абўрыцца (на каго, проці каго), узлавацца; угнёвацца
Вознесение—(праздник) Ушэсьце вознесение—узьнясёньне, падняцьце возникать / возникнуть—узьнікаць / узьнікнуць; вынікаць / вьінікнуць; паўставаць / паўстаць возникает вопрос—заходзіць пытаньне
возникновение—узьніканьне, паўстаньне, па хаджэньне, зьяўлёньне
возница, возничий — возьнік, вазак, вазіла возносить / вознести — 1. узнасіць / узьнёсьці; паднімаць / падняць; падвышаць / падвысіць;
2. (хвалить) выхваляць / вь'іхваліць; услаўляць / уславіць
возноситься / вознестись — 1. нясьці'ся / узьнёсьціся; паднімацца / падняцца; 2. (гордиться) задавацца / задацца; пьішыцца / напьішыцца;
3. выхваляцца, выслаўляцца
возношение — 1. узнашэньне, паднашэньне;
2. выхвалёньне, услаўлёньне
возня — тузаньне, тузаніна, гармідар, калатня, клопат
возобладание—апанаваньне
возобладать — апанаваць, узяць верх (гору) (над кім)
возобновитель—адноўнік возобновительница — адноўніца возобновительный — адноўны
возобновление — аднова, аднаўлёньне, адбу дова
возобновлять / возобновить — аднаўляць / адновіць, аднавщь; адбудоўваць I адбудаваць возовик—(ломовая лошадь) вазавік
возовой — вазавы
возок—вазок
возопить — загаласіць,залементаваць
возрадоваться—узрадавацца
возражатель — адмоўнік, супярэчнік возражать / возразить — пярэчыць, супярэ чыць; адмаўляць / адмовіць; аскірзацца возражение — адмова, супярэчаньне, аскір
заньне
возраст— век, узрост
с малого возраста — змалку на возрасте — у гадох
девица на возрасте — дзяўчына на вы даньні
возрастание—узрастаньне, узрост возрастать / возрасти — узрастаць / узрасьці; павялі'чвацца / павялічыцца
возрастной — узрослы, дарослы, лётны возращатъ / возрастить—узрашчаць / узрась ціць; гадаваць / выгадаваць
возращение — гадоўля; узрашчэньне возревновать — пазайздросьціць
возрождаемость — адраджальнасьць возрождаемый — адраджальны
возрождать / возродить — адраджаць / адра дзщь
возрождение — адраджэньне
возроптать—пачаць наракаць
возрыдать—зарыдаць, заплакаць возчик—хўрман (фурман), возьнік возыметь — (мысль, желание) надўмаць, пажадаць
воин — воін, ваяка, вой
воинский — вайсковы, ваяцкі
воинская повинность — вайсковая павін
насьць
воинственность—ваяўнічасьць воинственный — ваяўнічы
воинствующий — баёвы
воистину — запраўдь'і
воитель—ваяка, ваёўнік, ваяўнік
вой — вый, выцьцё, вык, сковыт, скавытаньне, лёмент (лёмант), галашэньне
войлок—лямец, пільсьць
войлочник—лямачнік, пільсьцяр
войлочный — лямцавы, пільсьцёвы
войлочная шляпа (шапка) — маргёлка, магёрка
война — вайна
война гражданская (междоусобная)—вайна дамовая, міжсобіца
война наступательная — вайна заборчая (зачэпная)
оборонительная — вайна абарончая войско — войска
войско территориальное—войска краёвае (мясцовае)
войсковой — вайсковы
войт—войт
войти—см. входить
вокальный — вакальны, сьпёўны
вокзал — вакзал
вокзальный — вакзальны
вокруг—навокал, навакол, наўкола вол — вол
Волга — р. Волга
волдырь — баўдыр, пузыр
волевой — валявы
волеизъявление—выяўлёньне волі
волейневолей — рад ня рад; хоцькіняхоцькі волжский — ВОЛСКІ
волк — воўк; уменьш. ваўчок
смотрящий волком — ваўкаваты
Волковыск—г. Ваўкавыск
волкодав — выжал, ваўкарэз
волколак—ваўкалак
волна—хваля, валва в. Ласт., вал
волны — валы Мядз.
волнение — 1. (воды) хваляваньне; 2. (душевное) узбурэньне, забурэньне, узварушэньне, непакой
волнистый—хвалісты, вірны, зыбісты волновать / волноваться — хваляваць / хвалявацца; непакоіць, быць у непакоі волнообразный—хвалісты, пакручасты волнуха, волнушка—(гриб) (Agaricus torminosus) ваўнянка
воловий — валовы, валіны
воловика — бот. (AnchusaoffL.) пакрывёц б.т. воловина — валовіна, ялавічына
Володя — и. соб. Уладзік, Уладзя волок—волак, міжарэчча (міжрэчча) волокита — 1. (судебная) цяганіна, валока, валакіта; 2. (омужчине) валацўга, бабнік волокитство — залёты, умызгі волокнистый — валакнаваты; валаконі
СТЫ ан. т.
волокно — валакно
волокуша — каркі, падкаркі лс. т. волонтёр — ахвотнік, дабраволец волоокий — валавокі', лыпаты
волос — волас
волосы надо лбом — чупрына, чуб
волосы растрепать—ускудлачыць, пакудла чыць валасы
с открытыми волосами — з голай галавой до седых волос—да сівага (сівога) воласу
волосатик—зоол. (Gordius aquitanus) валасёнь вадзяны з. т.
волосатость — валасатасьць волосатый — валасаты
волосинка — валасінка волосной — валасяны волосовидный — валасаваты волосок—валасок
волостной — валасны
волостной старшина — валасны старшыня, войт
волость — воласьць, гміна волосяной — валасяны волочебник—валачобнік волочебный — валачобны
волочить — валачыць; цягаць, цягнуць
волочить ноги — кандыбаць
волочиться — цягацца, валачыцца, бадзяцца, швэндацца, шльшдаць
волочиться за женщинами—заляцацца (да каго), жаніхацца
волошить— см. холостить
волошка — бот. (Centaurea L.) валошка волхв — чараўнік, вядзьмак
волхование — чараўніцтва, вядзьмацтва волховать — вядзьмачыць, ведзьмакаваць, чараваць
волчанка — (болезнь) ваўчанка
волчий — воўчы
волчья сыть — ваўкарэз, ваўкарэзіна
волчья яма — ваўкаўня
волчьи ягоды — бот. (Daphne mezereum L.) воўчыя ягады
волчица — ваўчыха
волчок—(игрушка) турок, цыганчык
волчонок — ваўчаня волшебник—чараўнік волшебница — чараўніца волшебный — чараўнічы, чароўны
волшебный фонарь — чароўная ліхтарня волшебство — чары, чараунщтва
волынка—дуда волынщик—дудар Волынь—Валынь
вольготно — вольна, латва
вольготный — вольны, латвы
вольница — 1. вольнае войска; 2. распўсьнік, свавольнік
вольничание — свавольства
вольничать — сваволіць, перабіраць мерку вольно — вольна
вольнодумец — вольнадўмец, вольнадўм вольнодумный — вольнадумны
вольнодумство — вольнадўмства
вольнонаёмный — вольнанайманы, найміт вольноопределяющийся — ахвотнік вольноотпущенник — пўшчаны на волю вольнослушатель—вольны слухач, вольнаслу
хач
вольнослушательница — вольная слухачка вольность — вольнасьць
вольный — вольны, ахвочы; свавольны
волюшка — волечка
воля — воля
по своей воле — самахоць против воли — міма волі даваць волю — патворыць, патвараць
вомчать / вомчаться — увамчаць / увамчацца вон —межд. вон, прэч, прочкі; нареч. вунь
вон тот—вунь той
вонзать / вонзить — утыкаць / утыкнўць; утыркаць / утыркнуць; упіхаць / увапхнўць; строміць I устроміць
вонь—смурод, затха
вонючий — сьмярдзючы, смуродны
вонючка — сьмярдзюк / сьмярдзюха, сьмярдзючка
вонять—сьмярдзёць, тухлёць, тхарыць воображаемость, вообразимость — вы абражальнасьць, уяўнасьць
воображаемый, вообразимый—выабражаль ны, уяўны
воображать / вообразить — выабражаць / выабразіць; уяўляць / уявіць
воображать себя — задавацца, пышыцца воображение — выабражэньне, уяўлёньне вообще — агулам, наагул, наогул (навогул) воодушевление — 1. (состояние) запал, натхнёньне; 2. (действие) адухаўлёньне воодушевлённый — адухоўлены, натхнёны, запалены
воодушевлять / воодушевить — адухаўляць / адухавіць; задаваць / задаць духу; запальваць / запалщь; натхаць / натхніць
воодушевляться/воодушевиться—запальвац ца / запаліцца; набірацца I набрацца дўху вооружать / вооружить—узбройваць, узбраяць / узброіць
вооружаться / вооружиться — узбройвацца / узброіцца, надзяваць / надзёць зброю вооружение—узбраёньне, зброя вооружённо — збройна, у зброі вооружённый — збройны, узброены воочию—відавочна, на вочы, увачавідкі вопервых — перш, напёрш, папёршае, упяршыню
вопить — галасщь, лементаваць, выць, скавы таць
воплощать / воплотить — ажыцьцяўляць / ажыцьцявіць
воплощение — ажыцьцяўлёньне воплощённый — ажыцьцёўлены вопль — голас, галашэньне, лёмент (лёмант), вык, выцьцё
вопреки — насуперакі, напёрак, насуперак, проці
вопрос—пытаньне
задать вопрос — паставіць пытаньне, спы тацца
вопросительный — пытальны
вопросительный знак—пытальнік
вопросник—пытальнік
вопрошатель/вопрошательница—анытальнік/ апытальніца
вопрошать / вопросить — пытаць, пытацца / спытаць, спытацца; запытаць / запытацца
вопрошение — запытаньне, запыт
вор — злодзей; зладзюга
карманный вор—кішэньнік
сын вора — зладзяня
ворвань — ворвань, ворваль
КНІГІ ОНЛАЙН
