Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
верба — бот. (SalixL.) вярба
В
вербейник — бот. (Lysimachia L.) лазоўка б. т.; лазаніца, зімазёлень вербена — вэрбэна б. т.
верблюд—вярблюд
верблюжий — вярблюдавы, вярблюджы вербный—вёрбны
Вербное воскресенье—Вёрбніца вербование, вербовка — залучэньне, верба ваньне вербовать—залучаць, вербаваць верва — дратва вердикт — прысуд, вырак верёвка — вяроўка; (толстая) ліна; (при фартуке) паўроз; (при оглобле) атоса верёвочка — вяровачка, матузок; (в лаптях) абора
верёвочник—вераўчанік верёвочный — вераўчаны веред — вёрад, скула, балячка вередить — верадзіць, ятрыць вередовец—бот. (Thalictrum L.) скульнік верезгливый — верасклівы верезжание — вёраск, верашчаньне верезжать — верашчаць вереница — чарада, гуж, зграя вереск—бот. (Erica L.) вёрас вересковый — вёрасавы вересчатник—верасьняк б. т.
веретенник — зоол. (Limosa melanura) грыцўк чарнахвосты з. т.
веретенница —зоол. (Anguisfragilis) сьлівень звычайны з.т.
веретено — верацяно; (с пряжей) пачынак, ручайка
веретёнце — верацёнца верещага — верашчака верещание — верашчаньне верещатник—(бор) верасьняк верещать — верашчаць верея — шула верзила — байбус, лагіза, мяжджула, дзыга вериги—ланцуп веритель — вёрнік, дарўчнік верительница — вёрніца, дарўчніца верить — вёрыць, мець вёру, даваць вёры верк—(инженерное) вэрк вермишель — макарона; мешаніна верно — 1. вёрна; 2. пэўна, бясхібна; 3. (вероятно) мабыць
верноподданный — вернападданы
верность — 1. вёрнасьць, няздрадлівасьць (нязрадлівасьць); 2. пэўнасьць, надзёйнасьць, бясхібнасьць
вернуть —см. возвращать
вернуться—см. возвращаться
верный — 1. вёрны, няздрадлівы (нязрадлівы);
2. пэўны, надзёйны, бясхібны
верование—вера
веровать — вёраваць, вызнаваць вероисповедание—вызнаньне вероисповедный—датычны вызнаньня веролом — нявёрнік, здраднік (зраднік) вероломный—нявёрніцкі, здрадлівы (зрадлівы) вероломство — нявёрніцтва, здрада (зрада) вероника — бот. (Veronica L.) варонікаб.т.
вероника щитковая—бот (VeronicascuteUata L.) вужоўнік В. кр. сл.
вероотступник—адшчапёнец, недавёрак веротерпимость—веразноснасьць, веразносьлі васьцьгр.т.
веротерпимый — веразносны вероучение — навўка аб вёры вероучитель—настаўнік вёры вероятие, вероятность — праўдападобнасьць пс.л.т., імавёрнасьць, магчымасьць вероятно—мабыць, надобна, пэўна, магчыма вероятный — праўдападобны, імавёрны, маг
чымы
версификатор — вершавальнік версификация — вершаваньне л. т. версия—чутка, погаласка верста—вярста
верстак—варстат
верстальщик—раўнавальнік
верстание — раўнаваньне, меркаваньне верстать—раўнаваць, меркаваць вёрстка—см. верстание
вертел — ражон, лавёц, сьпічак, вожак; анат. крупяк ан. т.
вертеп — батлёйка
вертепный—батлёечны
вертепное действо—батлёйка
вертеть — вярцёць, круціць, сьвідраваць вертеться — вярцёцца, круціцца, кружыцца вертикаль — старчак, простапад вертикально—сгарчаком, сгарчма, простападна вертикальный—старчаковы, простападны вертишейка—зоол. круцігалоўка з. т.
вертлявость — вёрткасьць, жвавасьць, руха васьць
вертлявый—вёрткі, жвавы, рухавы, увароткі вертопрах — сьвістўн, вярціхвост, жэўжык;
ветрам падшьггы
вертопрашка—ветрагонка, крўчаная вертопрашный—легкадўмны, крўчаны верфь—майстэрня караблёў г.к. т.
верх—верх, тара
верх экипажа — бўда
брать верх — перамагаць, браць гору
верхи — (сапог) халявы
верхний—вёрхні, вышні, гаравы верховенство — верх, верхаводзтва верховник—кіраўнік, завадыяш, верхавод верховничество — верхаводзтва верховный — найвышэйшы, найвышшы верховод—верхавод
верховой—конны
верховой ездок—вяршак, коньнік верховье—(реки) вышнявіна
верхогляд—верхагляд, разьзява (разява), салапяка верхоглядничать — павярхоўна глядзёць, ва
рон лавщь
верхом—конна, вёрхам
верхом—увёрх
верхушечный — верхавінны; вяршочны ан. т. верхушка — вяршыня, верхавша, вяршаліна;
вяршок, шчыт
верхушка горы — верх тары г.к. т. верчение—кручэньне, вярчэньне верченый — крўчаны, перакрўчаны вершина — вяршыня, верхавіна, верх (гары) вершинник—верхаўё лс. т.
вершитель — галава, выканавец
он вершитель дел — ён усямў галава вершить — вяршыць, выконваць вершковый — вяршковы
вершок—вяршок вес—вага
весёленький—вясёленькі
веселеть — весялёць
веселёхонький — весялюсенькі
веселить / веселиться — весялщь / весяліцца;
пацяшаць / пацяшацца
весело—вёсела, вясёла, пацёшна, уцёшна, радасна весёлость—вясёласьць
весёлый — вясёлы
весёлая женщина — весялўха
весельчак—весялўн, сьмехатўн весенний—вясновы, веснавы
весенний ветер — глща
весить / веситься — важыць / важыцца веский — важкі, грунтоўны (довад) весло — вясло, грабло
весна—вясна
весною—увяснў, на вясьнё
в начале весны — на прадвёсьні весноватый, веснущатый — веснаваты, рабы веснушка—вясьнянка; ластаўчынае рабаціньне, ластавінка Шп.
весовой—ваговы
весовщик—вагар весом — на вагў весомость — важкасьць ф. т. весомый—важкі ф. т.
вести—вёсьці, накіроўваць, праваджаць
вести знакомство—знацца
вести хозяйство — гаспадарыць, правіць (дзяржаць) гаспадарку
вести себя хорошо—шанавацца
он и ухом не ведёт — у яго й за вўхам не сьвярбіць; ён і не шманае
вестибюль — перадпакой (прадпакой) вестимо — вёдама, знана
вестник—вёсьнік, зьвястўн, пасланёц вестовой — пасланёц
весть — вёстка, зьвёстка, вёдамасьць, чутка, погаласка
вести—вёсткі, галасы, чўткі
весь —м. увесь, цэлы (ж. уся, цэлая, ср. усё, цэлае)
все до одного — усё як адзін
всего лучше — найляпёй (найлёпей)
всего дороже — найдаражэй
всё на всё — усё чыста
во всю глотку — благім матам весьма — вёльмі, надта, дўжа ветвистость—галіністасьць, гальлістасьць ветвистый—галіністы, гальлісты ветвиться — галініцца
ветвление—галінаваньне
ветвь, ветка — галіна, галінка, вётка
ветви—собир. гальлё
ветер—вёцер
ветер северный — сівер; сёўрук в. кр. сл.
ветер сквозной — цяга
бросать слова на ветер—на вёцер гаварыць ветеран—вэтэран
ветеринар—вэтэрынар
ветеринария—вэтэрынарыя, канавальства ветеринарный — вэтэрынарны
ветка — галіна (ср. ветвь)
ветла — бот. (Salix alba L.) вятліна веточка — галіначка, вётачка ветошка — караўка, вяхотка, рызіна, вёхцік, анўчка
ветошник — каравачнік ветошница — каравачніца ветошь — рызьзё, старызна, лахманы ветреник—ветрагон, узьвёйвёцер, галўза, гіцаль, пустадом, вар’ят, вётрам падшьіты
ветреница — 1. ветрагонка, баламутка, пуста домка, вар’ятка; 2. бот. (Anemone nemorosa L.) курасьлёп б. т., пралёсачка
ветреность—пустата
ветреный — 1. вётравы, вётраны; 2. пустадо мны
ветровал — вывараць ветролом — ветралом лс т. ветроупорность—ветратрываласьць лс. т. ветряной — вётравы, вётраны
ветряная мельница — вятрак ветхий — стары
Ветхий Завет — Стары Закон ветхозаветный — старазаконны ветхость — старасьць, даўнасьць, старажыт насьць
ветчина — шынка, вяндліна, кумпяк ветчинный — кумпяковы, вяндлінавы ветшать—старэць, трухлёць, парахнёць вёх — бот. (Cicuta L.) цыкута б. т.
веха — вітка, тычка вече — вёча
вечевой — вечавы
вечер — вёчар, адвячорак
под вечер — на адвячорку
каждый вечер — штовёчар
вечереть — вечарэць
вечеринка — вечарынка, вечарына вечерком — на адвячорку
вечерний — вячэрны
вечерня — вячэрня, нёшпар
вечерок—вечарок
вечером—увёчар, увёчары, упрывечар вечно — вёчна, вячыста, векавёчна, век вяком, павёк
вечнопамятный — векапомны вечность — вёчнасьць, вячыстасьць вечный — вёчны, вячысты, спрадвёчны
вечная память — вёчнае спачываньне
вечная аренда — чынш
вечор—учора ўвёчары
вешалка—вёшалка, почапка; (у одежды) гітліц, гіцаль
вешание— 1. вёшаньне, чапляньне; 2. важаньне, зважаньне
вешать / вешаться—вёшаць / вёшацца; чапляць /
чапляцца
вешенный — важаны
вешка — тычка, точка лс. т.
вешний — вясновы, веснавы
вещевой—рачавы
вещевой склад—магазын в. т.
вещевая сумка — рачавы мяшок в. т.
вещественность — матар яльнасьць вещественный—матар’яльны
вещественное доказательство — рачавы
довад ю. т.
вещество—матэрыя
вещий — 1. натхнёны; 2. прароцкі
вещица—штучка
вещный — рачавы, рачоўны
вещун — вяшчўн
вещунья — вяшчўньня
вещь — рэч
вещи — манаткі, начыньне, скарб, спрат веялка — вёядка; гарфа, арфа
веяльщик—вёяльнік
веяние — вёяньне, павёў, падыханьне веять — вёяць, навяваць, дуць, падыхаць вживе—зажыцьцё
вжимание —уцісканьне
ежи мать / вжать—у ціскаць / уціснуць; угнятаць / угнёсьці
взад—узад, назад
взаём, взаймы—у пазыку
брать взаём — пазычаць, браць напавёр взаимно—узаёмна, супольна взаимнопростой—узаёмнапрбсты м. т.
взаимность—узаёмнасьць
взаимный — узаёмны, супольны (стан) грам.
взаимодействие—узаемадзёяньне
взаимообратный — узаёмнаадваротны
м. т.
взаимоотношение—узаёмааднбсіны взаимопомощь—узаёмадапамога
взаймы—см. взаём
взалкать—згаладацца
взамен, взамену — у замёну, у адмён, замёст таго, наўзамён
взаперти—у замкнёньні, пад замком
взаправду—запраўды
взапуски — навыперадкі, наўзавады
взасос—у засмакт
взачёт—на рахўнак
взашей—у пать'іліцу, у карак
взбалмошно — неразважна, паваряцку взбалмошный — неразважны, вар’ят
(ср. балмошный)
взбалтывание — мутня, ускадамўчваньне
взбалтывать/взболтать, взболтнуть—муціць /
•узмуцщь; скаламўчваць / скаламўціць; узьбіваць I узьбіць, скалатнуць
взбарахтаться—ускарабкацца, успаўзьці' взбегать / взбежать—узьбягаць / узьбёгчы взбеленить—раззлаваць, раздражніць, разью
шыць
взбелениться — абўрыцца, раззлавацца, раз дражніцца, ашалёць, разьюшыцца
взбеситься — ашалёць, ускруціцца, асатанёць взбивать / взбить — зьбіваць / зьбіць; (волосы) кудлачыць / ускудлачыць; (яйцо) падбіваць / падбіць
взбираться / взобраться—усходзіць / узыйсьці; карабкацца / ускарабкацца; уздрапвацца / уздрапацца; узьлязаць / узьлёзьці
взбороздить — забаразьніць
взборонить—забаранаваць, заскародзіць
взбрасывать / взбросить—ускідваць / ускінуць взбрызгивать / взбрызнуть — успырскваць / успырснуць
взбудораженный — узбўраны, разыбшаны, устрывожаны, патурбаваны
взбудоражить — узбўрыць, устрывожыць, разьюшыць, патурбаваць, скаланўць
взбунтовать / взбунтоваться — узбунтаваць / узбунтавацца
взбучка — нагонка, лайка, чос
взваливать/взвалить—ускладаць / ускласьці; закідаць I закінуць (за плёчы)
взвар — 1. узвар; 2. вывар
взвести — см. взводить
взвешенный — важаны, узважаны
взвешивание — важаньне, узважваньне
взвешивать / взвесить—важыць / узважыць