Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
ватный — ватны, баваўняны, баўняны ватт—физ. уат
вахлак—цюхцёй, целяпёнь, байбак
вахляить, вахлять — партачыць вахляй — партач
вахта — варта, дазор, старожа; бот. (Мепуап thesL.) бабок
вахтенный — вартавы
вахтёр — вараўнік
ваш — ваш; ваша ж., ср.
ваша милость — вашаць, ваша мосьць
пусть будет повашему — няхай ваш верх бўдзе
ваши пляшут, а наши плачут — хто скача, а хто плача
ваяльный—разьбярскі ваяние — разьбярства
ваятель — разьбяр
ваять — разьбаваць, рэзьбіць, вырэзваць вбегать / вбежать — убягаць / убёгчы вбивание — забіваньне, убіваньне
вбивать / вбить — забіваць / забщь; убіваць / убіць; утыкаць / уткнўць; упіхаць / упіхнўць; заганяць / загнаць; уганяць / угнаць вбирание — убіраньне, уцягваньне, усяканьне вбирать / вобрать—убіраць / убраць; уцягваць / уцягнўць; насякаць / насякнуць; усмоктваць / усмактаць
вбираться / вобраться — убірацца / убрацца; уцягвацца / уцягнўцца
вблизи — 1. нареч. блізка, зблізка, пад бокам;
2. предлог блізу, паблізу (чаго), каля (наго)
вбрасывание—ускіданьне
вбрасывать / вбросить — ускідваць I ускінуць вброд—уброд
вваливать / ввалить — укідваць, укідаць I укінуць
вваливаться /ввалиться—увальвацца / уваліцца;
улазіць, западаць I запасьці
глаза ввалились — вочы пазападалі, вочы ямў паўцягала
введение—уводзіны, увядзёньне, устўп; (в слове) прадмова
введение во владение — увод у ўладаньне
введение закона в силу — наданьне закону чыннасьці
ввезти—см. ввозить
ввергать / ввергнуть — укідаць / укінуць, урынуць; упіхаць I упіхнўць
вверенный — зьвёраны, дарўчаны
ввержение — укі'д
вверженный—укінуты, урынуты
ввёртывать / ввертеть, ввернуть—ушрубоў
ваць / ушрубаваць; укрўчваць / укруціць
вверх—дагары, угору
вверх ногами — дагары нагамі
вверх по реке — проці вады
вверху—угары, увёрсе
вверять / вверить — зьвяраць / зьвёрыць;
даручаць / даручыць
вверять пароль — перадаваць пароль в.т. вверяться! ввериться — здавацца / здацца (на кого)
ввести —см. вводить
ввивание—увіваньне, увінаньне, уплятаньне ввивать / ввить — увіваць / увіць; увінаць / увінўць; уплятаць / уплёсьці
ввинченный—ушрубованы
ввинчивание—ушрубаваньне, укрўчваньне ввинчивать/ввинтитъ—ушрубоўваць/ушрубаваць; укрўчваць / укруціць
ввод—уводзіны, увядзёньне, увод
вводить / ввести — уводзіць / увёсьці; управа джаць / управодзіць
вводить в заблуждение—зводзіць
ввести в обыкновение — зазвычаіць
ввести в расход—давёсьці да страты
вводный—уводны
вводное предложение — грам. пабочны
сказ
вводное слово — пабочнае слова
ввоз — прывоз, давоз
ввозить / ввезти — прывозіць, прывёзьці
ввозный — прывозны
вволю—уволю, удосыць
ввязывание—увязваньне, уплятаньне
ввязывать / ввязать—увязваць / увязаць; упля таць / уплёсьці
ввязываться / ввязаться — увязвацца / увя зацца
вгиб—угін
вгибание—угінаньне
вгибать / вогнуть — угінаць / угнўць
вгибаться / вогнуться — угінацца / угнўцца
вгладь — гладка, роўна
вглубь—угльіб, углыбкі
вглядываться / вглядеться — углядацца / углядзёцца; узірацца / узірнўцца
вгонять / вогнать—1. заганяць / загнаць; (о многих) пазаганяць; 2. (вбивать) уганяць / угнаць; забіваць / забіць
вгору—пад тару, на гарў
вгребать—уграбаць, закопваць
вгустую — круга, гўста
вдавливание—уцісканьне, угінаньне вдавливать / вдавить — уціскаць / уціснуць; угінаць / угнўць
вдавне—даўнёй, калісьці, спрадвёку
вдалбл ива нйе—убіваньне, уцісканьне, удзёўб ваньне
вдалбливать / вдолбить — убіваць / убіць;
уціскаць / уці'снуць; удзёўбваць
вдалеке, вдали — воддаль, зводаль вдаль — (далёка) далёка, удалячыню вдвигать / вдвинуть — усоўваць I усўнуць; засоўваць / засўнуць
вдвижной—засоўны
вдвижной ящик—шуфляда
вдвинутый—усўнуты, засунуты
вдвое—удвойчы, удвое, удвая, удубальт вдвоём —удвохм, ср.; удзьвёх (удзьвюх) ж.
вдвойне — падвойна
вдевание — уцягваньне, зацягваньне, уніз ваньне
вдевать / вдеть—уцягваць / уцягнўць; унізваць / унізаць; усоўваць I усўнуць, устраміць
вдевятером—удзевяцёх
вделывание—упраўлёньне, уштукаваньне вделывать / вделать — упраўляць / управіць; устаўляць / уставіць; прыпусьціць
вдесятером—удзесяцёх
вдетый—уцягнуты, унізаны, усўнуты
вдеть—см. вдевать
вдобавок—у дадатак
вдова—удава
вдовец—удавёц
вдовий—удавіны
вдоволь — даволі, досыць, удосталь, упоедзь, цімала
вдовствовать—удавёць
вдовый—удовы
вдогон, вдогонку—наўздагон
вдолбить—см. вдалбливать
вдолблённый—убіты, уціснуты
вдоль — усьцяж, ускрай, поўз, вобач, удоўж (уздоўж)
вдосталь — даволі, досыць, удосыць, удосталь вдохновение — натхнёньне
вдохновенно — натхнёна
вдохновенный — натхнёны вдохновиться — натхнўцца вдохновлять / вдохновить—даваць натхнёньне / натхнўць
вдохнуть—см. вдыхать
вдребезги—удрўзгі, ушчэнт, уцўркі в. кр. сл.
разбить вдребезги—здрўшчыць, сашчэнціць вдруг—раптам, разам, ураз, зьнянацку
как вдруг — ні адтўль ні адсюль, аж раптам, кал! гэта
вдругорядь—у друг! раз, другім разам вдувание — удуваньне, удмуханьне (удзьму ханьне)
вдувать / вдунуть—удуваць / удўнуць; удмухаць (удзьмухаць) / удмухнуць (удзьмухнўць) вдумчивость—удўмлівасьць
вдумчивый—удўмлівы
вдумываться / вдуматься—удўмвацца / удўмацца вдунуть—см. вдувать
вдыхание — удыханьне
вдыхать / вдохнуть — удыхаць, удыхнўць вегетарианец — вэгетарыянец вегетативный—роставы б. т.
ведать—(что) вёдаць, знаць, мець вёдама; (чем) кіраваць
вёдение — вёда, вёданьне
ведёние — правод, вядзёньне, правядзёньне ведовской — вядзьмарскі, чараўнічы ведовство — вядзьмарства, чараўніцтва ведомо — вёдама, вядома
ведомость — вёдамасьць, вёда, росьпіс
ведомость вещевая — росьпіс на рэчы
ведомство — вёдамства, урад вёдомый — вёдамы, вядомы ведренно — пагодна, пагодліва, ядрана ведренный — пагодны, пагодлівы, ядраны ведреть — распагоджвацца ведро—вядро; (большое) цэбар
вёдро — пагода
ведун — вядзьмар, чараўнік
ведь — союз дык (дак), а ўжо ж, такіто, дарэчы, запраўды
ведьма — вёдзьма
ведьмин: ведьмина метла —лес. віхрова мятла
лс.т.
веер—махала, вахляр вежда — вёка вежливо—далікатна, вётла, абычайліва, зважна, учціва, палітьічна
вежливость — далікатнасьць, вётласьць, абы чайлівасьць, ласкавасьць
вежливый — далікатны, вётлы, вётлівы, абычайлівы, зважлівы, учцівы, палітьічны везде—усюды, абыдзе, скрозь
вездесущее, вездесущность — паўсюд насьць
вездесущий — паўсюдны, які ўсюды існўе везение — вязёньне
везти — вязьці', вёзьці
везёт—безл. рўчыць, шанцўе
Везувий — Вэзўві
вейник—бот. (Calamagrostis L.) пажарніца б. т. век — век, сталёцьце, стагодзьдзе
век бронзовый — век бронзавы
век железный — век зялёзны
век медный — век мядзяны
Век Возрождения — Век Адраджэньня век коротать — век векаваць в век веков — у вякі вякоў век прожить — век зьвекаваць в века минувшие — з даўніх вякоў в век этого не видал — зроду гэтага ня ба чыў
во век этого не было—ніколі гэтага ў сьвёце ня было
на моём веку—за маёй памяцьцю веко — павёка, мігаўка
вековать—векаваць вековечность — адвёчнасьць вековечный — адвёчны, векавёчны вековой — векавы
вексель — вэксаль вексельный — вэксалевы векша — вавёрка, бёлка веленевый—вялёневы
веление—загад
велеречивость — высокамбўнасьць велеречивый—высокамбўны Велес—миф. Вялёс
велеть — загадваць / даць загад, наказваць / наказаць, вялёць
великан — волат, асілак
великий — вялікі, вялізны, вялізарны, вялі чэзны
великий князь — вялікі князь
великий пост — вялікі пост
великий четверг—чысты чацьвёр
велика Федора, да дура — вырас да нёба, а дўрань як трэба великобританец — вялікабрытанец, ангёлец Великобритания — Вялікабрытанія великобританский—вялікабрытанскі, ангёль скі
великоватость — вялікаватасьць великоватый —вялікаваты, завялікі великодержавие — вялікадзяржаўнасьць великодержавный — вялікадзяржаўны великодушие — вялікадўшнасьць великодушный — вялікадўшны великокняжеский — вялікакняжацкі великолепие — пышнасьць, роскаш великолепный — пышны, раскошны великомученик — вялікамўчанік великопостный — вялікапосны великорослый — вялікі на ўзрост, высок! великоросс, великорус — вялікарўс, расёец (расіец), рўскі, маскаль; пренебр. кацап, кацапюга великороссийский, великорусский—вялікарў скі, расійскі, расёйскі, маскоўскі, маскальскі, рўскі
Великороссия — Расія, Расёя, Маскоўшчына, Вялікарўсь; пренебр. Кацапшчына великосветский — вялікасьвёцкі великость — вялікасьць, вялізнасьць, вялічэз насьць
величаво — паважна, вялічна, пышна величавость—паважнасьць, павага, пышнасьць, вялічнасьць
величавый—паважны, вялічны, пышны величание—слаўленьне, усхвалёньне величать — славіць, усхваляць, увяльбяць, вялічыць
величаться — вялічацца, красавацца, пы шыцца
величественность — вялічнасьць величественный — вялічны
величество—вялікасьць, вялічнасьць величие — вялікасьць, паважнасьць величина—велічыня
велосипед—вэлясыпэд, самакат велосипедист — вэлясыпэдьісты велосипедистка — вэлясыпэдьістка велосипедный — вэлясыпэдны вельможа — вяльможа, вялікі пан, магнат вельможный—магнацкі
вена—анат. жь'іла
Вена—г. Вёна
венгерец—вэнгар венгерский — вэнгёрскі
Венгрия — Вэнгрыя
Венедикт—и. соб. Банэдык, Банадысь
Венера — Вэнэра; (утренняя звезда) заранка венерический — вэнэрычны
венерическая болезнь—пранцы
венец—вянёц
венец свадебный — шлюб
венец зубной — вярхоўка зўба венецианец—вэнэцыец венецианский—вэнэцыйск!
Венеция —г. Вэнэцыя
венечник—бот. (AnthericumL.) бялюк б.т.
венечный — вянёчны
вензель — вэнзаль
Вениамин — и. соб. Бэньямін веник—вёнік; (трёпаный) дзяркач вено — пасаг
веновый — пасаговы
венозный — жыльны, вэнбзны, сіняжыль
НЫ ан. т.
венок — вянок венский — вёнск!
вентер — (рыболовный снаряд) вёнцер вентилировать — правётрываць вентилятор — ветрагон, душнік вентиляция — правётрываньне венчальный—шлюбны
венчание — шлюб, вянёц
венчанный — шлюбаваны, вёнчаны венчать — шлюбаваць, вянчаць
венчаться — 1. вянчацца, каранавацца; 2. браць шлюб, да шлюбу стаць, шлюбавацца
венчик — вяночак
венчик зуба — вярхоўка зўба
венчик ружья — каўнёрчык баявічка в. т. вепрь — вяпрўк, кабан, кнораз (неспакладаны) вера — вёра
веры не даёт — вёры ня йме
быть твёрдым в вере — стаяць за вёру отдать на веру — аддаць напавёр отрекаться от веры — зракацца вёры обратить в новую веру — перавярнўць на
новую вёру
потерять веру—зьнявёрыцца веранда — вэранда
КНІГІ ОНЛАЙН
