Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
будущее, будущность — бўдучына, прыш ласьць
будущий — будучи, прышлы, патомны будущее время — грам. бўдучы час
буерак — яр, роў лс. т.
буженина — бужаніна
бузина — бот. (Sambucus L.) бузіна б. т.
буйвол — бўйла, бўйвал
буйно — шалёна, гвалтоўна
буйный — забіяцкі, шалёны, гвалтоўны буйство — буянства, забіяцтва, шалёнства буйствовать — буяніць, шалёць
бук — 1. бот. (Fagus) бук; 2. (щёлок) луг; 3. (посуда для бученья) жлукта
букашка — казяўка
букашник—бот. (JasioneL.) вобмарак б.т.
буква—літара, бўква
буква вставная — літара ўстаўная
буква концевая — літара канцавая
буква заглавная — літара вялікая буквально — літаральна буквальный —літаральны букварный — лемантарны букварь — лемантар, граматка буквенный — літарны букет—букет, пук, пучок
букинист — букіні'сты, старакніжнік, гандляр старым! кнігамі
булава—булава, шляга
булавка—шпілька булавочка — шпілечка булавочный—шпількавы буланый — буланы, палавы булат—булат
булатный — булатны
булка — булка, буката
булла — бўля, папскі ліст, грамата
булочная—пякарня
булочник—пёкар
булочница — пёкарка
бултых—межа шабоўсь
бултыхнуть / бултыхнуться — шабоўснуць / шабоўснуцца; плюснуць / плюснуцца
булыга — грўда, скіба
булыжник—брукавёц, брўкавы камень бульвар — бульвар
бульварный—бульварны бульдог—бульдог
бульканье — булькатаньне
булькать — булькатаць бульон — бульён, расол
бумага — папёра
бумага обёрточная — папёра пакавальная
бумага почтовая — папёра ліставая (пашто вая)
бумага пропускательная — папёра пра макальная
бумага хлопчатая — папёра баваўняная
бумага исходящая — папёра высланая
бумага входящая — папёра атрыманая бумагомаратель — пісака, пэцкаль бумагопрядильный — папярняны бумагопрядильня — папёрня
бумажка — папёрка
бумажник—бумажнік, гамэтка, пугілярас
бумажный — папяровы
бумажные деньги — папяровыя грошы бумазейный — мультановы
бумазея—мультан
бунт—бунт, паўстаньне
бунтовать / бунтоваться—бунтаваць / бунтавац ца, паўставаць
бунтовской — бунтаўлівы, паўстанчы бунтовщик—бунтаўнік, паўстанец бур—сьвідар, сьвёрдзел
бура — бараке (тынкаль) г.м. т.
бурав — сьвёрдзел, сьвідар
буравить—сьвярдліць, сьвідраваць
буравление — сьвярдлёньне, сьвідраваньне буравчатый — сьвідраваты
буравчик — сьвярдзёлак
бурак—бурак
буран — завірўха, завёя
бурачник — бот. (Borago Тойгн.) агурочнікб.т.
бурачок — бурачок
бургомистр—бурмістар
буревестник—зоол. буравёсьнік бурелом—ветралом, павал, выварат бурение — сьвярдлёньне, сьвідраваньне буреть — бурэць, рудавёць, шарэць
буржуа, буржуй — буржуй буржуазия — буржуазія
буржуазия крупная — буржуазія буйная буржуазия мелкая — буржуазія дробная
буржуазный — буржуазны
бурильный — сьвідроўны, сьвідравальны бурильщик — сьвідроўнік, сьвідравальнік бурка—бўрка
буркать / буркнуть—бўркаць / бўркнуць бурлак — аснач, прасьцяк, бурлак
бурление — бурчаньне
бурливый — бурлівы, непакойны, навальнічы бурлить — бушаваць, клекатаць
бурно — бўрна, навальна, гвалтоўна
бурный—бўрны, навальны, навальнічы, завірўш ны, гвалтоўны
бурса — бурса
бурсак — бурсак
бурчание — бурчаньне, буркатня
бурчать — бурчаць
бурчит в животе — перабірае
бурый — бўры, рўдь'і
бурьян — бьільнік
буря — бура; (с громом) навальніца; (со снегом) завёя, завірўха
бусурман—см. басурман
бусы — каралі, пацеркі, маністы бут— (щебень) груз
бутить — гаціць, засыпаць
бутон — пўкаўка б. т., пупышка бутылка — бутэлька, пляшка бутылочка — бутэлечка, пляшачка бутылочный — бутэлечны, пляшачны
бутыль — бўтля
буфер — бўфэр буфет—буфэт буфетный — буфэтны буфетчик — буфэтнік
буфетчица — буфэтніца
бух—межд. бах
бухарник—бот. (HolcusL) смарганец б. т.
бухать / бухнуть — бахаць / бахнуць, бабах нуць
бухгалтер — бухгальтэр, кнігавод бухгалтерия—бухгальтэрыя, кнігаводзтва бухгалтерский—бухгальтэрскі, кнігаводны бухта — бўкта, затока
бучение—залёньне,лужэньне
бучить — залщь, жлўкціць
бучиться—заліцца, жлўкціцца
бушевание—бушаваньне
бушевать—бушаваць, шумёць
бушующий — бурлівы, бушаўны
буян — буян, буй, паганец, галабўрда, забіяка
буянить—буяніць, шалёць
буянство — буянства, шаляваньне
бы, б—част, бы, 6
бывало — бывала
бывалый — 1. мінўлы, калішні; 2. бывалы, відалы
бывальщина—быліца, выпадак
бывать — 1. (случаться) бываць, трапляцца, выпадаць; 2. (у кого) бываць (у каго); хадзщь (да каго)
бывший — мінўлы; былы
бык—бык, бугай
былина — быліна
былинный — былінны
былое — мінўлае, мінўўшчына
былой — былы, мінўлы, калішні
быль — быль, быліца
быльё—зёльле
быстрее — ганчэй в. кр. сл.
быстрина—быстрыня
быстро—шь'ібка, шпарка, хутка, спрь'ггна, борзда, прўдка, віхром, кацьма, як маланкай спалщь
быстроногий — борзды
быстрорастущий — гонкі
быстрота — шпаркасьць, спрытчасьць, шыб касьць, прўдкасьць, хўткасьць, быстрыня
быстротечный — шпаркаплыўны быстроходный—скорахбдны
быстрый — шпаркі, спрь'гтны, шыбкі, прўдкі, хўткі, быстры
быт — быт, стан, жыцьцё, быцьцё
быт пастушеский — быт пастырскі гр. т. бытие — быцьцё, існаваньне, жыцьцё бытность — быцьцё, прысўтнасьць
бытовой — бытавы
бытописание — бытапі'с, дзеяпіс бытописатель — бытапісец л. т., дзеятсец быть — 1. быць (прош. быў, была, было, был!) 2. існаваць, жыць, трываць
быть чемнибудь — быць за каго
быть в силах — здолець, здўжаць
быть по сему—гэтак мае быць
быть без сознания (памяти)—быць няпрыто
мным
быть беременной — быць уцяжкў
быть больным — нядўжаць
быть в нерешительности — вагацца
быть в агонии — канаць
быть в (чьём) ведении — налёжаць (да каго), быць пад вёдамам (каго)
быть в сильном движении—ходарам ходзіць быть близоруким — недабачваць
быть (с кем) на короткой ноге—быць запаніб рата
должно быть — мўсіць, павінна быць может быть — можа быць, а можа стало быть — значыцца, выходзіць
да будет — няхай бўдзе
было бы болото, а черти будут — была б галава, а шолудзі бўдуць
бычатина—бычына
бычачий, бычий — бычыны
бычок — 1. бычок, бугайчык; 2. (рыба) пячкўр
бюджет — бюджэт
бюджетный — бюджэтны
бюллетень — паведамлёньне л. т., абвёсьнік бюргерство — мяшчанства гр. т.
бюро — бюро
бюро справочное — давёдачнае бюро (бюро давёдак)
бюрократ—бюракрат
бюрократизм — бюракратызм бюрократический — бюракратьічны
бюрократия — бюракратыя
бюст—паўгрўдзьдзе
бязь — бязь, баваўнянае палатно
в, во—предлог 1. (чём) у, ва, ува (чым); 2. (что) у, ва, ува (што), да (чаго), на (што), за (чым)
в пятом часу—а пятай гадзіне
в третий раз—трэйцім (трэцім) разам
Вавилон—г. Бабілён
вагон — вагон
вагонетка — ваганэтка
вагранка — горан (печ, дзе топяцъ зялёза) важничанье—задаваньне, фігураваньне важничать — задавацца, фігураваць, высока нёсьціся, пышыцца
важно — 1. важна, самавіта; 2. значна
важность—1. (степенность) павага, паважнасьць;
2. (спесь) пыха, пышня; 3. (значение) значэньне, вага; 4. насмеш. наўда
важный — 1. (степенный) важны, паважны, самавіты; 2. (спесивый) пышны, ганаровы, ганарысты; 3. (значительный) важны, значны
ваза—ваза
вазелин — вазэліна
вакансия — ваканцыя, вольная пасада, мёсца
вакантный — вольны, ваканцыйны, гуляшчы
быть вакантным — вакаваць
вакационный — адпачыначны, вакацыйны вакация, вакации — адпачынак, вакацыі вакса—вакса, шувакс
ваксить — ваксаваць; сов. вываксаваць
вакуоля — ваднічок б. т.
Вакх — Бахус
вакхический — бакхічны
вакцина — вакцына
вал—1. (на море) вал; 2. (насыпь) вал, наспа, акоп;
3. (в ткацком станке) навой
возвести вал — высыпаць (насыпаць) вал
валандаться — 1. марўдзіць; 2. швэндацца, туляцца, хіляцца
валах — валох
Валахия — Валошчына
валахский — валоскі
валеж — навал
валежник—павал, ламачча, лом, ветралом валёк—1. (для стирки) пранік; 2. (для катанья белья) качолка (качалка); 3. (часть экипажа) ворчык валенка — (шапка) магёрка
валенки — валёнкі
валерианка — (капли) валяр янка
Валерий, Валериан — и. соб. Валёр
валет—ніжнік, валёт
валетом — наўмітуські
валик—валёц
валить—1. (повергать) валіць, 2. (набрасывать) валіць, кідаць, накідваць, награмаджаць; 3. (идти массой) сўнуць, пёрці; 4. вурганіць
валом валит—хмараю йдзе
дым валит—дым шугае (бухае)
валцться — валіцца, падаць, спадаць
на бедного Макара и шишки валятся — на пахілае дрэва й козы скачуць
у него работа из рук валится — ён робіць
(працўе) як мокрае гарыць
валка — 1. валка, звальваньне; 2. бойка
валка леса — павал лёсу лс.т.
валовой — агўльны, гуртавы
валун — валун, камень ледавіковы г.м. т.
вальдшнеп — слонка, сланёц, слука
вальс — валец (род. вальца); вальс
вальсировать — вальцаваць
вальщик—шапавал, лямачнік
валюта — валюта, вартасьць валютный — валютам
валяльный — шапавальскі
валяльный промысел — шапавальства валяльня — валюш, сукнавальня
валяние—валяньне, валькаваньне; (промысел) шапавальства
валять — валяць, качаць; лямчыць (шерсть), мясіць, рашчыняць (хлеб)
валять дурака — дурня клёщь валяться — валяцца, качацца
валяться в постели — вылёжвацца вампир — упыр
ваниль — ваніля
ванильный — ванілевы
ванна — ванна, купёля; (котловина) катліна ванчес — (сортимент) ванчас лс. т.
вар—1. сьпёка, сквар; 2. (кипяток) вар; шавёцкая смала
как варом обдало — як прыскам сыпнула варакушка—зоол. (Ішзсіпіа$уесіса)сшяшыі^^ варвар — барбар, дзікі, чужак Варвара — и. соб. Варка
варваризм—чужаслоў л. т. (ср. барбаризм) варварский — барбарскі, дзікі, нялюдзкі варварство — барбарства, дзікасьць, нялюдз
касьць
варежки — сподкі, рукавіцы, варэнкі варение — (пищи) гатаваньне вареники — варэнікі, сырнікі
варенье — варэньне, канфітўры; (густое) павідла
вариант—адмёньнік л. т.
вариация — адмёна
вариво — варыва
варить — 1, варыць, гатаваць; 2. (переваривать) травіць; 3. безл. парыць
вариться — гатавацца, варыцца варка — (пищи) гатаваньне
Варфоломей — и. соб. Бутрымёй, Бутрым Варшава—г. Варшава
василёк—бот. (CentaureaL.) валошка
василёк голубой — (Cyanus L.) васілёк б. т.
Василий — и. соб. Васіль, Базьіль василиск — базылішак В. Ласт.
василистник—бот. (ТИаИо>итб.)жывщелыш< Васильев: Васильев вечер — (под Новый год) шчодрык
васильковый — валошкавы, васільковы, блаю тны
вассал — васал
вассальный — васальны
вата — вата, баваўна (бавоўна), баўна ватага — грамада, банда; (стая) зграя ватерпас—грунтавага
Ватикан — Ватыкан
КНІГІ ОНЛАЙН
