Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
безосновательность — беспадстаўнасьць, бязгрунтоўнасьць
безосновательный — беспадстаўны, бязгрун тоўны
безостановочно — без перапынку, бязупынна безостановочность—бязупыннасьць безостановочный — бязупынны безотбойно — без адбою, неадчэпна безотбойный — неадчэпны
безответно—без адказу
безответность — безадказнасьць безответный — безадказны
безответственно—безадпавёдна; без адказна сьці
безответственный — безадпавёдны, без
адпавядальны; неадказны
безотвязно—неадчэпна
безотвязный — неадчэпны безотговорочно — безадмоўна безотковорочный — безадмоўны безотлагательно — без адкладу, безадкладна, неадкладна, неадвалочна; пільна
безотлагательность — безадкладнасьць, не адкладнасьць, пільнасьць
безотлагательный—безадкладны, неадклддны, неадвалочны, канёчна патрэбны, пільны безотлучно—без адлўчкі, без адходу безотлучный — безадлўчны, безадходны, неадстўпны
безотменно / безотменный — бяз зьмёны безотносительность — безадноснасьць безотносительный — безадносны безотплатный — без адплаты, нявыплатны безотрадно — бязрадасна, беспацёшна, беспа тольна, безадхланна, смутна
безотрадный—бязрадасны, беспацёшны, бес патольны, безадхланны, смутны, прыкры
безотрадное чувство — нёмарасьць безотступно — неадступна, неадчэпна безотступный — неадстўпны, неадчэпны безотчётно — несьвядома; безрахубна, на вёру безотчётность — 1. несьвядомасьць; 2. безрахуб
насьць
безотчётный — 1. несьвядомы; 2. безрахўбны безошибочно—безабмылак, неабмыльна, без памылак, непамыльна, бясхібна, безаблўдна безошибочность—непамыльнасьць, непахіб
насьць
безошибочный — непамыльны, непахібны безработица — беспрацоўе; безрабоцьце безработный — бяз працы, беспрацоўны; безработны, бяспрацны
безразборчивость — непераборлівасьць безразборчивый — непераборлівы
безраздельно — без падзёлу, непадзёльна безраздельность — непадзёльнасьць безраздельный — непадзёльны безразличие — аднакавасьць, абыякасьць безразлично — аднакава, абыяка безразличный — аднакавы, абыякі безрассудно—без развагі, неразважна, бязглў
зда
безрассудность, безрассудство — нераз важнасьць, бязглўздасьць
безрассудный — неразважны, бязглўзды безрасчётливо — безрахубна
безрогий — бязрогі безродный—бязродны безропотно — пакорліва, не наракаючы безропотный — пакорлівы, ненароклівы безрукавка—кабат
безрукавный — без рукавоў, бязрукавы безрукий — бязрўкі
безрыбный—бязрыбны
безрыбье — бязрыб’е
безубыточно — бясстратна, бяз шкоды безубыточность — бясстратнасьць безубыточный — бясстратны
безударный—(звук) гук бязнаціску, ненаціскны гук
безудержный — нястрыманы
без удержу—бязупыну, нястрымана безукоризненно — беззаганна, безганёбна, бездакорна
безукоризненность—беззаганнасьць, безганёб насьць, бездакорнасьць
безукоризненный — беззаганны, безганёбны, бездакорны
безумец—вар ят, шалёны, дурны
безумие — шал, шалёнства, дўрасьць, вар яц тва
безумно—шалёна, бяз розуму безумный — шалёны, крўчаны, вар ят безумолчно — бязусьцішна, нясьціхана безумолчный — нясьціханы
безупречно—бяз ганьбы, безганёбна, беззавадна, беззаганна
безупречность — безганёбнасьць, беззаганнасьць, беззаваднасьць
безупречный — безганёбны, беззаганны, беззавадны
безурядица — бязладзіца, нялад, нёлад безусловно — бязумоўна
безусловность — бязумоўнасьць
безусловный—бязумоўны
безуспешно — без пасьпёху, бяз выніку, дарэмна
безустанный — бязустанны
безусый — бязвўсы, галавўсы
безутешно — беспацёшна
безутешный — беспацёшны
безухий — бязвўхі
безучастие—бязуважнасьць, бязуважлівасьць, неспагадлівасьць
безучастный — бязуважны, неспагадлівы
безъязычный — безьязыкі
безымянный — бязымённы
безымянный палец—персьцянёц ан.т.палец бязымённы
безыскусственный — няштўчны, просты, натуральны
безысходность — бязвыходнасьць
безысходный — бязвыходны
бекас—бакас, баранчык, пёкур
бекеша — казачына; бякёша
белемнит — бэлемніт, пяруновы стрэлы г.м. т„ чортаў палец
белена — бот. (Hyoscyamus niger L.) блёкат, дурнапян
беление — бялёньне
белесоватый — бялясы, бялясты
белеть, белеться — бялёць
белиберда — лўхта
белиберду говорить—гаварыць на вей вёцер, плявўзгаць, лапці плёсьці
белизна—белата
белила — пабёл, бель, пабёла
белильщик—бяляр
белить — бяліць, пабяляць
беличий — вавёрачы
белка — вавёрка; скакўшка В. кр. сл.
белковина — белкавіна
белковый — бялковы, бёлевы
белковое вещество — бялковая матэрыя
белковые семена — бёлевае насёньне б. т.
беллетрист—бэлетрысты
беллетристика — бэлетрыстыка, краснае пісь мёнства
беллетристический — бэлетрыстычны
белобокий — белабокі; (о воле) падласы
белобородый — сівабароды
белобровый — сівабровы
белобрюхий — белапўзы, падласы
Беловеж—г. Белавёж
беловолосый — белавалосы, сівы
белоглазка—зоол. (Abramis sapa. Pallas) лешч белавокі з. т., белавочка
белоглазый — белавокі, белазоры
белогривый — белагрывы белогрудый — белатрўды Белое море—Бёлае мора белозор — бот. (Parnassia Тоигп.) відомец б. т. белок—бялок
белок семени — насённая бель б. т. белокаменный — белакамённы, беламўры белокрыльник — бот. (Calla L.) белакапытнік б. т.; (Calla palustris L.) какошнік, гўска В.кр. сл. белокурый — бялявы
белокурая — бялянка белолицый — белатвары беломошник—беламшэньнік лс. т. белоножка — беланожка
белорус — беларўс, крыві'ч, крывічанін белоруска — беларўска, крывічанка Белоруссия — Беларўсь, Бёлая Русь, Крывія белорусский — беларўскі, крывіцкі, крь'іўскі белоручка — беларўчка, пяшчотка, гуляшчыя рўкі
белорыбица — беларыбіца белоснежный — беласьнёжны
Белосток—г. Беласток
белотелый — з бёлым цёлам
белоус — бот. (Nardus L.) сівёц
белоусый — сівавўсы
белошвейка — швачка, белашвачка
белошвейная мастерская — майстэрня бялізны
белый — бёлы
белая раса — белая раса
бел как лунь — сівы як голуб
белуха—зоол. (Delphinapterus) бялўха
Белый—г. Бёлы
бельгиец — бэльгіец
бельгийский — бэльгійскі
Бельгия — Бэльгія
бельё — бялізна, плацьце, хўсьце
бельевой: бельевой магазин—крама бялі'зны бельмо — бяльмо
бельэтаж — пёршы павёрх беляк—бяляк (бёлы заяц)
бенефис — бэнэфі'с
бенефисный — бэнэфісны
бензол —хим. бэнзбл
бензоловый — бэнзблавы
бентос—паўздоньне г.к. т.
берег—бёраг, край, бок
берег отлогий — бёраг адхонны
берег обрывистый — бёраг зрывісты г.к. т.; узвальле В. кр. сл.
идти вдоль по берегу — бёрагам ісьці береговой — берагавы, узьбярэжны, надбярэжны
береговая охрана—берагавая старожа (варта) бередить—уражаць, ятрыць
бережение—хаваньне, ашчада бережком — крайком, беражком
бережливо — ашчадна
бережливость — ашчаднасьць, запасьлівасьць бережливый — ашчадны, эканомны бережно — асьцярожна, паволі
бережок—беражок
берёза — бяроза
берёза карельская — чачотка
Березина — р. Бяроза
березник, березняк — беразак, беразьняк, бярэзьнік
берёзовик—(гриб) абабак, падасінавік березовика, березовица — бярозавік, бяро
завы сок
берёзовый — бярозавы
берёзовый сок—см. березовина берейтор — воен, аб’яжджачы Пр. в. сл. беременеть—чаравацець, цяжэць беременная — (о женщине) чараватая, пузатая, цяжарная; (о кобыле) жарэбная; (о корове) цёльная; (о свинье) паросная
беременность — чараватасьць, цяжарнасьць
ходить в последние дни беременности — хадзщь на часах
быть беременной — быць уцяжку
бересклет — бот. (Euonymus L.) брызьліна, бражджэліна
берест—бот. (UlmussuberosaL.) бёраст береста—бяроста
берестень, берестник—берасьцёнь берёстовый — бяроставы, берасьцяны
берёстовая сумка — вярэнька беречь—сьцерагчы, пільнаваць беречься — сьцерагчыся, высьцерагацца,
пільнавацца
берилл—смарагд, бэрьіл
Берлин—г. Бэрлін
берлинец—бэрлінец
берлога—бярлогм; мярлога, лагво
берцо — галёнка
бес — чорт, шатан, бес, нячысты, нячысьцік
рассыпается мелким бесом — аж сьцёлецца
беседа — размова, гутарка, гамонка
беседка — альтанка
беседовать — гутарьщь, гаманіць, размаўляць, зюзюкаць
бесёнок — чарцяня
беситься — шалёць
бесконечно'— бясконца, без канца, бяз краю, век вяком
бесконечность — бясконцасьць
бесконечный — бясконцы, несканчоны бескорыстно — без інтарэсу, некарысьліва бескорыстный — бескарыстоўны, некары сьлівы
бескостный — бяскосты бескровный—бяскроўны бесноватый — шалёны бесноваться — шалёць, вар’явацца бесовский — чартоўскі, шатанскі, дябальскі (дзьябальскі, дзьявальскі)
беспалый — бяспальцы, куцапал, кўкса
беспамятливый, беспамятный—бяспамятны,
запамяталы, няпрытомны
беспамятство, беспамятье — бяспамяцьце,
запамятаньне, няпрытомнасьць
беспардонный — нахабны, бесцырамонны беспарный — няпарны, няцотны
беспартийный — беспартыйны
беспаспортный — бяз пашпарту, бязьбілётны беспечально — бяз смўтку
беспечальный — нясмўтны, няжурблівы беспечно—бяз клопату, нерупатліва, нядбайна беспечность — бесклапотнасьць, нерупатлі васьць, нядбайнасьць, нядбальства беспечный — бесклапотны, нерупатлівы, нядбайны, нядбалы
бесплатно — бясплатна, дарма
бесплатность — бясплатнасьць, дармовасьць, дарэмшчына
бесплатный — бясплатны, дармавы, дармовы, дарэмны
бесплодие, бесплодность—бясплоднасьць, ня плоднасьць, неўрадлівасьць, ялавасьць, нёпладзь бесплодно — бясплодна, неўрадліва, дарма, на дурніцу
бесплодный—бясплодны, няплодны, неўрадлі вы; дарэмны
бесповоротно—см. безвозвратно бесповоротный—см. безвозвратный бесподобно — непараўнана, бяз прыкладу бесподобный — непараўнаны, бяспрыкладны беспозвоночные—бясхрыбтовыя беспокоить—непакоіць, трывожьщь, клапацщь, фатыгаваць
беспокойно — непакойна, трывожна, клапат ліва
беспокойный — непакойны, трывожны, клапатлівы
беспокойство — непакой, турбота, клопат, фатыга, калатня
бесполезно — без карысьці, некарысна, непажытачна
бесполезность — некарыснасьць бесполезный — некарысны, непажытачны беспомощно — бяспомачна, без парады беспомощность—бяспомачнасьць, беспарад
насьць
беспомощный — бяспомачны, беспарадны беспорочно — бязвадна, беззаганна беспорочность — бязваднасьць, беззаган
насьць
беспорочный — бязвадны, беззаганны беспорядок—непарадак, бязладзьдзе; гармідар, нёлад (нялад), разгардзіяш
беспорядочный—бязладны
беспосредственно — беспасярэдна, проста беспосредсгвенность—беспасярэднасьць беспосредственный—беспасярэдны, просты беспотомственный—беспатомны, бязьдзётны беспочвенно — бязгрунтоўна, без падставы беспочвенность—бязгрунтоўнасьць, беспадстаў