• Газеты, часопісы і г.д.
  • Расійска-беларускі слоўнік

    Расійска-беларускі слоўнік


    Выдавец: Інбелкульт
    Памер: 704с.
    Смаленск 2014
    219.56 МБ
    баснословный — баечны, казачны басня—байка
    бассейн—басэйн, вадазбор, копанка баста —межд. годзі, даволі, досыць бастовать—баставаць
    басурман — басурман, паганы
    басурманить — паганщь басурманский — паганскі баталия—бітва, бойка батальон — батальён батальонный — батальённы батарея—батарэя
    батенька—бацечка, татка, татачка батист—батыст
    батистовый—батыставы
    батлачик, батлачок — бот. (Alopecurus L.) лісахвост б. т.
    батог—бізўн, гарапнік
    батожить — бізўніць, дзяжыць, лупцаваць батрак—парабак, найміт
    батрацкий — парабкаўскі, найміцкі, парабочы батрачить — за парабка працаваць, параб каваць
    батрачка — парабчанка, наймітка; маладчан ка В. кр. сл.
    батька—бацька
    батюшка — бацюхна, татухна батя — тэта
    баул — кўфар, скрынка
    бахвал—хвалько, хвастўн, зухвал, самахвал бахвалиться — выхваляцца, хвастаць бахвальский—зухвальскі, самахвальскі бахрома — махра бац—межд. бац, бах, бабах, лясь бацилла — бацыля башка — мазгаўня башковатый — мазгаваты, мазгавіты башлык — башлык, каптўр башмак—чаравік, камаш башмачник — шавёц башмачный — шавёцкі
    башмачок: башмачки — бот. (Cypripedium L.) чаравічкі башня — вёжа, бакшта баю, баюшки — межд. люлілюлі, баюбаю баюкать — баюкаць, калыхаць, люляць бдение—дбаньне; чўйнасьць
    бдение всенощное — нёшпар, вячэрня бдеть — дбаць, быць на варце, зорыць, пільнаваць
    бдительно — дбайна, чуйна, пільна бдительность — дбййнасьць, чўйнасьць, шльнасьць
    бдительный —дбайны, чуйны; пільны бег—бяга, бег, гон
    бега — (конские) бегавішча
    беганье — бёганьне, беганша
    бегать — бёгаць
    бегать взапуски — бёгаць навыперадкі
    бегать от укуса оводов — (о скоте) гізаваць беглец — зьбег, бягляк, уцякач бегло — шпарка, мяльком
    беглость—шпаркасьць, спрьггнасьць беглый — 1. шпаркі, спрытны; 2. зьбёглы, уцёклы
    беглый звук—выпадны гук гр.л. т.
    бросить беглый взгляд — скінуць вокам беглянка —уцякачка
    бегом— бягом, бёгма, наўцёкі
    бегом удирать—хадала даваць в. кр. сл.
    беготня — беганіна
    бегство—уцёкі
    обратиться в бегство — пусьціцца наўцёкі беда — бяда; бядота, ліха, зльідні
    на беду — на ліхую гадзіну
    как на беду—як на ліха
    беды не избежишь — ад ліха не ўцячэш беду навлечь — наклікаць бядў наделать бед — натварыць шкоды помочь в беде — выратаваць з бяды беднеть — бяднёць, галёць, мізарнёць бедниться — скнарыцца
    бедность — бёднасьць, убоства, бабьільства беднота — галота, бяднота
    бедный — бёдны, мізэрны, убогі, маламожны, незаможны
    бедный год — ліхалёцьце
    бедняга—небарака
    бедняк—бёдны, бядак, галыш, худак, злыдзень, бядўля
    бедовать — бедаваць, бедкаваць
    бедовый — адважны
    бедокур — шкоднік, зброднік бедокурить — шкодзіць, збродзіць бедренец — бот. (Pimpinella L.) бядрынёц б. т„ ядранёц, дзягель
    бедренный — бядровы ан. т.
    бедро — анат. (femur) бядрыца ан. т., куль ша В. кр. сл.
    бедро — сьцягно, ляжка
    бедственный—нешчасьлівы, нэндзны бедственное положение — нэндза
    бедствие—ліха, ліхая гадзіна
    бедствие испытать — перажыць (прыняць) бядў
    бедствовать — бедкаваць, гараваць бежать — бёгчы, уцякаць
    беженец—уцякач беженка — уцякачка
    без — без; (перед ударением) бяз; (при ассими­ляции) бес, бяс
    без памяти — у няпрытомнасьці
    без толку—бяз сэнсу, бяз ладу безалаберно — бяз ладу, без парадку безалаберность—бязладзьдзе, непарадак безалаберный—бяз ладу, неразважны, нядбалы, бесклапотны
    безбедно—з дастаткам, заможна безбедность — заможнасьць
    безбедный — заможны; бязныдны Шп.
    безбелковый: безбелковые семена—бязьбёле ваенасёньнеб.т.
    безбожие—бязбожжа, бязбожнасьць безбожник—бязбожнік
    безбожница—бязбожніца безбожный — бязбожны
    безболезненно — бяз болю, безбалёсна безболезненность—безбалёснасьць безболезненный — безбалёсны, бязбольны безбородый — безбародзька безбоязненно — бязбоязна, бяз страху безбоязненность — бязбоязнасьць, адвага безбоязненный — бязбоязны, бязбоязкі,
    адважны
    безбрачно—бяз шлюбу
    безбрачный — нежанаты, нёжань; кава лёр Я. Кол.
    безбрежно — бяз краю, бязьмёжна безбрежность — бяскрайнасьць, бязьмёж
    насьць
    безбрежный — бяскрайны, бязьмёжны безбровый — галабровы
    безверие — нявёра, бязьвёрыца безвершинник— (лес) безьверхавіньніклс.т. безвестно — бяз вёсьці, невядома
    безветренный — ціхі, зацішны
    безветрие — ціша, зацішша, ціхмёнь безвинно — непавінна, задарма безвинность — непавіннасьць
    безвинный — непавінны
    безвкусие — нёсмак, нясмачнасьць; бязгус тоўнасьць
    безвкусный — бяз смаку, нясмачны; бязгус тоўны
    безвлажный — вольны ад вільгаці, сухі безвластие — бязуладзьдзе, бязурадзьдзе
    безвластный — бязуладны безводность—бязводзьдзе безводный — бязводны безводный — бязводны
    безводный овраг — сухадол
    безвозбранно — без забароны, без пера шкоды
    безвозбранность — бесьперашкоднасьць безвозбранный — бесьперашкодны безвозвратно — без звароту, беспаваротна безвозвратный — беззваротны, беспаварот ны, неўзваротны
    безвоздушный — беспавётраны безвозмездно—дарма, дарэмна безвозмездный — дармовы, дармавы, дарэ
    мны
    безволосый — безвалосы, лысы, галамоўза безвредно — ня шкодзіць, ня вадзіць безвредность — няшкоднасьць, бязваднасьць безвредный — няшкодны, бязвадны безвременно — без пары, бяз часу, ня ў час безвременный — бясчасны, няўчасны безвременье—ліхалёцьце, ліхая гадзіна, няшча
    сьце
    безвыгодно — некарысна, нявыгодна безвыездно — бяз выезду
    безвыходно — нявыходна, бяз вылазу безвыходный — нявыходны, беспарадны
    безглавый — безгаловы
    безгласно — безгалосна, бяз голасу, моўчкі безгласный — безгалосы, маўклівы
    безгодье—ліхалёцьце
    безграмотно — няпісьмённа, няграматна безграмотность—няпісьмённасьць, няграмат
    насьць, цямнота
    безгранично — бязьмёжна, бяскрайна, бяз краю
    безграничность — бязьмёжнасьць, бяс крайнасьць
    безграничный — бязьмёжны, бяскрайны безгрешно — бязгрэшна, чыста
    безгрешность — бязгрэшнасьць безгрешный—бязгрэшны безгривый—бязгрывы
    бездарно — бяз таленту, няздатна, няздольна бездарность—бесталёнтнасьць, няздатнасьць,
    няздольнасьць
    бездарный — бесталёнтны, няздатны, няздо льны
    бездейственно—бязьдзёйна бездейственный — бязьдзёйны, нячынны бездействие—бязьдзёйнасьць, нячыннасьць бездействовать — бязьдзёяць, ня дзёяць, не
    працаваць
    безделица—драбніца, дробязь безделушка — забаўка, цацка безделье — нячыннасьць, гўлі, гультайства бездельник—гультай, абібок, лайдак, брында, лабатрос, латрўга
    бездельница—гультайка, брында, латрўга бездельничать — гуляць, латраваць, брынды біць, лайдакаваць, гультаяваць; дындраваць Шп., бібікі біць
    безденежно — бяз грошам
    безденежность, безденежье — безграшоўе безденежный — безграшовы, дармовы (дармавы), дарэмны
    бездетность — бязьдзётнасьць
    бездетный — бязьдзётны; бязьдзётнік
    бездетная—сущ. бязьдзётуха бездна — бяздоньне, прорва бездождие — суша, сухмёнь, бяздожджыца бездоказательно — бяз довадаў бездоказательность — бяздоваднасьць бездоказательный — бяздовадны бездолье—нядоля, бяздольле бездольный — бесталанны, бясшчасны, бяздольны
    бездомник — бяздомак, бесхацшец я. Куп., туляга
    бездомный — бяздомны, бясхатні бездорожье — бёздараж ж., бездарожжа бездоходность — беспрыбытковасьць бездоходный — беспрыбытковы, нязыскоў
    ны
    бездушие—бяздўшнасьць, нячуласьць бездушно—бяздўшна, нячўла бездушный — бяздўшны, нячўлы безжалостно — бязьлітасна, бязжаласьліва безжалостный — бязьлітасны, бязжаласьлівы безжизненность — амярцьвёласьць, стру пянёласьць, няжыцьцёвасьць
    безжизненный — амярцьвёлы, струпянёлы, нячўлы, няжыцьцёвы
    беззаботно—бяз клопату, бяз турбот, нядбала, бязрупотна
    беззаботность — бесклапотнасьць, бязрупот насьць, нядбаласьць
    беззаботный — бесклапотны, бязрупотны, нядбалы
    беззаветно — шчыра, з цэлаю душою беззавистно — бяз зайздрасьці
    беззавистный — незайздросны беззаконие — беззаконнасьць беззаконник — беззаконьнік
    беззаконница — беззаконьніца беззаконничать — пераступаць закон беззаконный — беззаконны, няпраўны беззапретный — незабаронены беззастенчиво — бяз сораму, нахабна беззастенчивость — бессаромнасьць (бяссорамнасьць)
    беззастенчивый — бессаромны (бяссорамны), нахабны
    беззащитно — безбаронна, без абароны беззащитность — безбароннасьць беззащитный — безбаронны беззвёздный — бяззорны, хмарны беззвучно — бяз голасу
    безземелье, безземельность—безьзямёльле, безьзямёльнасьць
    безземельный — безьзямёльны
    беззубки—зоол. (Anodonta) начовачкі з. т., бяз зўбкі
    безладица — бязладзьдзе, нелады безлесица — бязьлёсіца, галалёсіца
    безлесный — бязьлёсы
    безличный—безасабовы
    безличное предложение—безасабовы сказ безлошадный — бясконны
    безльготно — бязыльготна
    безлюдить — бязьлюдзіць, вылюдняць безлюдно — бязьлюдна
    безлюдный — бязьлюдны
    безмен — бязьмён, кантар
    безмерно — непамёрна, бязьмёрна, бяз мёры безмерность — непамёрнасьць, бязьмёр
    насьць
    безмерный — непамёрны, бязьмёрны безмозглый — без мазгоў, бязглўзды, дурны безмолвие — ціша, цішыня
    безмолвно — моўчкі, ціха
    безмолвный — бязмоўны, нямы, ціхі, маўклівы безмятежно — супакойна, ціхамірна
    безмятежность — супакойнасьць, ціхамі'р насьць
    безмятежный — супакойны, ціхамірны безнадёжно — безнадзёйна
    безнадёжность — безнадзёйнасьць безнадёжный — безнадзёйны безнадобный — непатрэбны безнаказанно — бяскарна, бескарана безнаказанность — бяскарнасьць безнаказанный — бяскарны
    безнамеренно — без намёру, ненаўмысьля, бязумысна
    безначалие — бязурадзьдзе, бязураднасьць, безгалоўе
    безначальный—без пачатку, адвёчны, спрадвё чны
    безногий — бязногі
    безносый—бязносы
    безнравственно—нясумлённа, неабычайна л. т., няпрыкладна, распўсна
    безнравственность—нясумлённасьць, распў ста
    безнравственный—нясумлённы, неабычайны, немаральны, распўсны
    безобидно — бяз крыўды, бяскрыўдна, бязура зна
    безобидность — бяскрыўднасьць, бязураз насьць
    безобидный — бяскрьіўдны, бязуразны безоблачно — бяз хмар, бясхмарна, ясна, пагодліва
    безоблачный — бясхмарны, ясны, пагодлівы безобразие — брыдота пс.л. т., брыдасьць; ня прыстойнасьць; гідота; непарадак
    безобразить, безобразничать — брыдзіць, гідзіць, дурэць
    безобразник/безобразница—брыда, брыдота безобразно — брыдка, гідка; няпрыстойна безобразный — брьідкі, гідкі; няпрыстойны безобразный — бязвыглядны безопасно — бясьпёчна, у бясьпёцы безопасность — бясьпёчнасьць, бясьпёка безопасный — бясьпёчны
    безоружный—бяззбройны
    безосновательно — без падставы, бяз дай прычыны