Расійска-беларускі слоўнік
Выдавец: Інбелкульт
Памер: 704с.
Смаленск 2014
архаистический—старасьвёцкі л. т. архангел — арханел
А рха н гел ьск—г. Архангельск архангельский — арханельскі архаровец — шыбельнік, вісус архегозавр—стараяшчар г.м. т. архегоний — родніца б. т. археолог — археалёг археологический — археаляп'чны археология — археалёгія архив — архіў архивариус — архіўнік архивный — архіўны архидиакон — архідзякан архиепископ — архіяпіскап, арцыбіскуп архиерей — архірэй архиерейский—архірэйскі архимандрит—архімандрьгт Архип — и. соб. Архіп архипелаг — архіпэляг, згрупаваньне астравоў
г.к. т
архитектор—будаўнічы, дойлід, архітэктар архитектура — будаўніцтва архитектурный — будаўніцкі
аршин — аршын
аршинник — (сортимент) аршыновік лс. т.
аршинный — аршыновы арьергард — ар’ергард асбест—азбэст (асбэст) аскарида—зоол. (Ascaris) аскарыда аскет—аскёт, пустэльнік
аскетизм — аскетызм аскетический—аскетичны
аспарагин — шпарагіна б. т.
аспарагус—бот. (Asparagus) шпараг
аспид — 1. шыфер; 2. гасьпід (асьпід), злосьнік
аспидный: аспидная доска — 1. лупняк гасыіідны (асьпідны) r.м. т.; 2. грыфельная дошка
аспирин — асьпірына
ассенизатор — асэнізатар, брудавозьнік
ассенизационный — асэнізацьійны
ассенизационный обоз — асэнізацыйны абоз
ассенизация — асэнізацыя, вываз брўду ассигнация — асыгнацыя
ассигнование — асыгнаваньне, вызначэньне грошай
ассигновать — асыгнаваць, вызначаць / вызначыць грошы
ассигновка — асыгноўка, папёра на грошы ассимилировать—прыпадабляць, прысваяць, прызвычайваць
ассимиляция—прыпадаблёньне, упадаблёньне л. т., прысваёньне б. т.
Ассирия —Асырыя
ассистент—асыстэнт
ассонанс — сугалосьсе л. т.
ассортимент—асартымэнт, розназббр
ассоциативный,ассоциационный—злучальны ассоциация — злучэньне, злучнасьць астма—дь'іхавіца, удўшша
астмический—дыхавічны
астра — бот. (Aster L.) астра
астрагал — бот. (Astragalus L.) куравай б. т.
астрагал сладколистный — бот. (Astragalus glycyphyllos L.) авёчы гарох В. кр. сл., журавоў га рохМядз.
астральный — зоркавы
астролог—астралёг
астрология — астралёгія
астролябия — астралябія астроном — астраном астрономический — астранамічны астрономия—астраномія асфальт—асфальт, зёмная смала асфальтовый — асфальтавы
ась—га, што
атавизм — атаві'зм, зваротная спадчыннасьць атавистический — атавістычны,
зваротнаспадчынны
атака — атака, напад, нападзёньне
атаковать—атакаваць, нападаць
атаман — атаман
атеизм — атэізм, бязбожжа, бязбожнасьць атеист—атэі'сты, бязбожнік
атеистический — атэістьічны, бязбожны атлант—(первый шейный позвонок) а тля нт Атлантический океан — Атлянтычны акіян
атлас—атляс
атлас — атлас
атласный — атласны
атлет—атлёт, барацьбіт, асілак атлетика — атлётыка
атлетический — атлетычны
атмосфера — атмасфэра
атмосферный — атмасфэрны
атмосферное давление — атмасфэрны ЦІСК
атмосферные осадки—атмасфэрныя вопа ДЗІ
атолл — атоль r.к. т
атом — атам
атомистика — атамістыка
атомистический — атамістычны
атрибут—уласьцівасьць, прыналёжнасьць
атрибуты власти — кляйноды
атропин — атрапіна
атрофированный—адмёрлы атрофироваться — адміраць атрофия — атрафія, адміраньне аттестат—атэстат, пасьвёдчаньне аттестация — атэстацыя, апрабата аттестовать—атэставаць
ату—межд. ацю
атукаць — цкаваць
ау—межд. аў
аудиенция—прыймо
аудитор — аўдыгар, выслухальнік
аудитория—слухальня
ауканье — гуканьне, гойканьне, галёканьне аукать — гукаць, гойкаць, галёкаць
аукцион—аўкцыён, ліцытацыя, публічны продаж
аукционный—ліцытацьійны аул — аўл (вёска на Каўкйзе) аутентик—аўтэнтык аутентический — аўтэнтычны Афанасий — и. соб. Апанас, Панас афера — афэра афереза—скарачэньне, урэз аферист—афэрысты
АФЕРИСТКА
20
АЭРОСТАТ
А
аферистка — афэрыстка
афинский—атэнскі
Афины—г. Атэны
афиша — абвёстка
афишировать — абвяшчаць, прагалашаць
афоризм—афарызм, выслоўе л. т.
афористический — афарыстычны, выслоўны
Африка —Афрыка
африканец — афрыканец
африканка — афрыканка
африканский—афрыканскі
афронт—зьнявага
аффект—афэкт
аффективный—афэктыўны
ах—меж). ах, вох, авохці, авой
аханье — вохі, аханьне
ахать — вохаць, ахаць
ахинея — плёткі
ахинею нести — плясьці лапці, чаўпсьці ахроматизм — ахраматызм
ахроматин — ахраматын ахроматический — ахраматычны ахти — ах
не ахти — ня дўжа, ня вёльмі, ня надта аэродром — аэрадрбм, лётны пляц аэролит—павётраны камень аэронавт—лётнік аэронавтика — лётніцтва аэроплан — самалёт аэростат—павётраны балён
ба —межд. ба
баба — баба, жанчына
БабаЯга — БабаЯга, Яп'ньня, Карготабаба Мядз.
бабёнка—маладзіца, маладўха
бабий — бабін, бабскі, жаночы
бабье лето — бабіна лёта
бабка — 1. бабка, бабуля, бабуся, бабўня; 2. (повивальная) бабка, павітўха, пупарэзіца; 3. (в игре) цырка
бабник—бабздыр, бабнік
бабочка — (Papilio) матыль, матылёк
бабушка — баба, бабуля, бабўня
бабушкин — бабўлін, бабўнін
бабьё — собир. бабы, бабства
баварец—баварац
Бавария — Баварыя
багаж—пакўнкі
багажный—пакунковы
багажная квитанция — квіток на пакўнкі багет — багет
багетный — багётны
багор — багор; восьці; бусак
багрец — чырвань
багрить—лавіць рыбу восьцямі
багроветь — чырванёць
багровость, багряность — чырвань, барвіс тасьць
багровый, багряный — цёмначырвоны, барвісты, барвяны
багульник—бот. (LedumpalustreL.) батун
бадейщик—бондар
бадья — балёя, цэбар
бадьян — бот. (Illicium L.) бадзян
бадяга—зоол. (Spongilla) бадзяга
база, базис — падстава; (военная) база в. т.
базальт—слупавік г.м. т.
базар — рынак, кірмаш, базар
базарный — рыначны, кірмашовы, базарны базилиск—базыліск, базылішак
баить — баіць, казаць байкі
байка — байка
Байкал — Байкал
байковый—байкавы
Байрам — (магометанский праздник) Байрам бак—чоп.чопік
бакалавр—бакаляр
бакалейный—бакалёйны
бакалейщик—бакалёйнік бакалея—бакалёя
бакенбарды—бакі
баклага — біклага, пляшка
баклажан: баклажаны — кабачю
баклуши: баклуши бить—брынды біць, бібікі біць
бактериология — бактэрыялёгія (навўка аб бактэрыях)
бактерия — бактэрыя бал — баль
балабан—дўрань, целяпёнь, балабон балаган — бўда, ятка, балаган
балагур — балака, гаварок
балагурить—гаманіць, зюзюкаць, балакаць балагурство — гамонка, балаканьне балалайка — балабайка, балалайка баламут—баламўт, чмут, чмурь'іла баламутить — баламўціць, чмўціць баланс — балянс, роўнавага, роўнасьць
балансёр — роўнаважнік балахон — балахон, насоў балбес — байбус, вісус, лагіза балда — доўбня, дўрань балдахин — полаг балерина — балярына, танцорка балет—балет
балетный — балётны
балка — 1. геогр. яр, роў; 2. архит. балька, бер вяно, маціца; (поперечная под потолком) трам, царык
балкон — балькон, ганачак
балкончик—балькончык, ганак
балл — бал, адзнака
балласт—цяжар
баллистика — балістыка в. т.
баллистический — балістычны в. т.
баллон — балён
баллотирование, баллотировка — лесаваньне (лёсаваньне), галасаваньне; лёсы гр. т.
баллотировать—лесаваць (лёсаваць), галасаваць балмошный — неразважны, крўчаны баловать—1. патворыць, пёсьціць; 2. балавацца, гарэзаваць баловень—пястўн, патворшчык баловник—балаўнік, свавольнік, гарэза баловница — балаўніца, свавольніца, гарэза баловство—1. патвора, патворства; 2. сваволь
ства
балочка—анат. (trabecula) кладачка ан. т.
Балтийское море — Балтыцкае мора балык — балык бальзам — бальзам
бальзамин — бот. (Impatiens balsamina L.) бальзаміна
бальзамирование — бальзамаваньне бальзамировать — бальзамаваць бальный—бальны
балюстрада—балясы балясина — балясіна бамбук — бамбўс бамбуковый — бамбусовы банальность—будзённасьць л. т. банальный — будзённы л. т.
банан—бот. (AiusaparadisiacaL^anaH, райская хвіга
банда — банда, зграя
бандаж — бандаж
бандажный — бандажны
бандероль — бандэрбля, перавязка
бандерольное отправление—пасылка пад бандэрбляй
бандит—бандыг, бандыта бандитизм — бандытызм бандура — бандўра банк—банк
банк государственный — дзяржаўны банк банк заёмный — пазычковы банк
банк коммерческий (торговый) — гандлё вы банк
банк частный — прыватны банк метать банк — банкаваць
банка — слоік, бляшанка; мед. банька банкет — банкет
банкир—банкі'р банкирский — банкірскі
банкирская контора — банкірская кантора банкнот — банкнот
банковский — банкаўскі банкомёт — банюр ба н крот—банкрўт банкротиться — банкрўціцца банкротство — банкрўцтва банный — лазенны, банны;
пристал как банный лист—прычапіўся як смала (як скула, як мара) бант—кукарда; бант
банщик—баншчык, лазеньнік баня — лазьня, баня барабан — бўбен, барабан барабанить—бубніць, барабаніць, тарабаніць барабанный — бубённы, барабанны барабанщик — барабаньнік Пр. в. сл„ барабан
шчык
барак — барак, курэнь баран — баран; (самец) маркач баранец — 6om.(Lycopodium L.) дзераза бараний — барановы
баранье сало—лой бараний тулуп — кажўх баранина — бараніна баранка — абаранак
Барановичи—г. Баранавічы барахло — бэбахі, барахло барахтанье — капашэньне, ваўтўжаньне барахтаться — капашыцца, ваўтўзіцца барашек—баранчык; смўшак барашковый—баранчыкавы, смушковы барбаризм — барбарызм (ср. варваризм) барбарис — бот. (Berberis L.) барбарыс
барвинок—бот. (VincaL.) барвінак бард—сьпявака л. т. барда — брага, саладзіны баржа — баржа, барліна; віціна лс. т. барин—пан
жить барином — папанску жыць барит—(камень) барьгт, цяжкі шпат баритон — барытон барка—барліна; лайба, дуб лс. т. баркас—шаланда, баркас
барометр—барометр (барбмэтар), ціскамёр ф. т. барометрический — барамэтрычны
барон — барон
баронесса—баранова баронский—баронскі баронство—баронства бароскоп — бараскоп баррикада—барыкада барс—пардус, пантэра барский — панскі барствовать—панаваць барсук—барсук
бартенок—бот. (Farsenia L.) грымотнік бархан—выдма бархат—аксаміт, мошаст
бархатка — бот. (Tagetespatula L.) аксамггка б.т.
бархатник — бот. (Amaranthus L.) аксамітнік б.т.
бархатный—аксамгтны, машастовы барчонок, барчук—пашч
барщина — паншчына, прыгон барщинный — прыгонны
барыня, барынька — паня, панечка
барыш — зыск, прыбь'ггак, магарыч, барышы мн.
запить барыши — паставіць магарыча барышник—гандляр, фактар
барышнин—панёнскі
барышничать—гандляваць, барышаваць барышня — панёнка, панна барьер — бар’ёр, рагатка
бас—бас
басенный — баечны басистый — баа'сты басить — пець баса, басаваць баснописец—байкапісец л. т. баснописный—байкагасны л. т.
баснослов—баечнік баснословить—баяць